Descarcă aplicația
educalingo
porco

Înțelesul "porco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORCO ÎN PORTUGHEZĂ

por · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCO ÎN PORTUGHEZĂ?

carne de porc

Porcul este denumirea comună a diferitelor specii de mamifere bunodonte, artiodactilice, non-rumegătoare cărora le aparține porcul domestic. Un set de porci este numit o tijă. Domestici, porcii sunt adoptați ca animale de companie sau crescuți pentru sacrificare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCO

anorco · catinga-de-porco · emborco · excorco · figo-porco · orco · pau-de-porco · pau-porco · peixe-porco · pica-porco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCO

porcentual · porcélio · porcino · porcionário · porcioneira · porcioneiro · porcionista · porciunculense · porciúncula · porco-bravo · porco-da-índia · porco-do-mar · porco-do-mato · porco-espim · porco-espinho · porco-montês · porco-ribeiro · porco-sujo · porco-veado · porcoça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCO

anarco · arco · aristarco · barco · cerco · charco · circo · desembarco · esterco · furco · marco · narco · nearco · parco · perco · plutarco · sarco · terco · turco · urco

Sinonimele și antonimele porco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORCO

Găsește traducerea porco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

pig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

свинья
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শূকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

porc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

돼지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

świnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Свиня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γουρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PORCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porco.
1
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.
2
Pío Baroja
O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.
3
François Fénelon
A pátria de um porco encontra-se por toda a parte onde há bolotas.
4
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.
5
Pierre Loti
O porco tornou-se sujo apenas depois de entrar em contacto com o homem. Em estado selvagem, é um animal muito limpo.
6
Vladimir Maiakovski
Se a criança é um porquinho, quando adulto não poderá ser outra coisa senão um porco.
7
Stuart Mill
É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.
8
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
9
Pitigrilli
Quando encontrares um moralista, considera-o com respeito, a uma prudente distância; porque a moral é como a estricnina: vive na carne do porco.
10
Ambrose Bierce
Litígio: uma máquina na qual se entra como um porco e se sai como uma salsicha.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCO»

Descoperă întrebuințarea porco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O porco filósofo
A edição original inglesa deste livro leva o título de 'O porco que quer ser comido' e refere-se a um dos cem jogos de pensamentos propostos pelo autor.
JULIAN BAGGINI, 2006
2
Porco - Pocket
Dedicado ao porco - atração culinária apreciada internacionalmente, capaz de se transformar nas mais deliciosas iguarias e petiscos -, este volume reúne receitas exclusivas especialmente criadas pelos chefs dos restaurantes filiados à ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
Porco
O livro apresenta 69 maneiras de preparar e degustar a carne suína, segundo sugestões criadas com exclusividade pelos chefs da Associação dos Restaurantes da Boa Lembrança.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
4
November Memories: Inside the Christopher Porco Case
In the middle of the night, a father is murdered, and a mother is left for dead after a brutal ax attack.
Steve Ference, 2008
5
Cabeça de Porco
Painel sobre crianças e jovens que vivem o dia-a-dia da violência, em nove estados brasileiros. Captura retratos fiéis de cenas e personagens reais. Apresenta situações reveladoras nas favelas e nos gabinetes do poder.
Luiz Eduardo Soares, MV Bill, Celso Athayde, 2005
6
O porco de pé
Na súa obra, Risco satiriza o gregarismo e a vulgaridade, a sociedade burguesa, a hipocrisía dos políticos e a homoxeneización das ideas.
Vicente Risco, 2007
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Preparação. da. carne. de. porco. A carne de porco, desde sua apresentação inicial até sua chegada à mesa do comensal, transforma-se por meio de diversas operações que a tornam apropriada para ser consumida nas melhores condições ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
A Corda e o Porco
O livro `A Corda e o Porco' é uma história que se enquadra no género policial.
GIL BAKKER FONSECA, 2013
9
O porco espinho
O porco-espinho retrata a força do indivíduo diante da vida e da história, relativas por natureza.
Julian Barnes, 2012
10
Porco - Schwein: Hístoria Bilíngue em Português e Alemão
Hístoria Bilíngue em Português e Alemão Colin Hann, Pedro Páramo. Enquanto as plantas ainda estavam molhadas e zangadas, um humano dirigiu-se ao vaso. As plantas ficaram muito quietas. Während die Pflanzen immer noch nass und ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porco în contextul următoarelor știri.
1
Veto a comida sem carne de porco em escolas gera polêmica na …
A decisão de alguns prefeitos da direita francesa de acabar com as refeições sem carne de porco nas cantinas das escolas, que eram oferecidas aos alunos ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
'Engenharia genética pode fazer porcos doarem órgãos para …
Um método de modificação de genes pode um dia tornar órgãos de porcos ... para alterar o DNA de células de porco e torná-las compatíveis com humanos. «BBC Brasil, Oct 15»
3
Cameron vira meme após livro contar sobre 'aventura sexual' com …
Cameron vira meme após livro contar sobre 'aventura sexual' com porco. #PigGate está entre as mais citadas nas redes sociais. Biografia diz que premiê pôs o ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Porco de capa de álbum do Pink Floyd vai a leilão
O porco inflável que flutua sobre a usina de Battersea, no sul de Londres, na capa do histórico álbum Animals, da banda de rock Pink Floyd, vai ser leiloado na ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
O que acontece quando uma cobra come um porco-espinho?
Quando eles cortaram a barriga da cobra, encontraram o porco-espinho de 13 kg. Divulgação/Facebook. cobra. Ainda não é possível dizer se os espinhos do ... «Info Online, Iun 15»
6
Miley Cyrus posa nua, com porco de estimação, em capa de revista
A cantora norte-americana Miley Cyrus aparece nua, segurando seu porco de estimação Bubba Sue, na capa da revista "Paper". A publicação divulgou uma ... «Globo.com, Iun 15»
7
Porco persegue mulher, é preso e defeca no banco do carro da polícia
Uma moradora chamada Debbie contou que estava no quintal de sua casa quando, de repente, apareceu um porco correndo em sua direção. O animal só ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
8
Victor Ramos comemora aniversário sem título, mas com "bolo do …
Minha mãe fez um bolo do Palmeiras, um bolo bonito do porco", contou, sorrindo e negando extravagâncias - na tarde de terça-feira, já estava treinando. «Terra Brasil, Mai 15»
9
Miley Cyrus posta foto beijando porco e causa polêmica
Em imagem postada no Instagram, Miley aparece beijando um porco na boca. Não demorou muito para que vários seguidores comentassem a atitude: "que ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Porco cai em piscina e é resgatado por bombeiros na Inglaterra
Um porco que caiu em uma piscina em Dorset, no sudoeste da Inglaterra, precisou ser resgatado pelo Corpo de Bombeiros. A corporação foi chamada para ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO