Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porfirizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORFIRIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

por · fi · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORFIRIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PORFIRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu porfirizo
tu porfirizas
ele porfiriza
nós porfirizamos
vós porfirizais
eles porfirizam
Pretérito imperfeito
eu porfirizava
tu porfirizavas
ele porfirizava
nós porfirizávamos
vós porfirizáveis
eles porfirizavam
Pretérito perfeito
eu porfirizei
tu porfirizaste
ele porfirizou
nós porfirizamos
vós porfirizastes
eles porfirizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu porfirizara
tu porfirizaras
ele porfirizara
nós porfirizáramos
vós porfirizáreis
eles porfirizaram
Futuro do Presente
eu porfirizarei
tu porfirizarás
ele porfirizará
nós porfirizaremos
vós porfirizareis
eles porfirizarão
Futuro do Pretérito
eu porfirizaria
tu porfirizarias
ele porfirizaria
nós porfirizaríamos
vós porfirizaríeis
eles porfirizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu porfirize
que tu porfirizes
que ele porfirize
que nós porfirizemos
que vós porfirizeis
que eles porfirizem
Pretérito imperfeito
se eu porfirizasse
se tu porfirizasses
se ele porfirizasse
se nós porfirizássemos
se vós porfirizásseis
se eles porfirizassem
Futuro
quando eu porfirizar
quando tu porfirizares
quando ele porfirizar
quando nós porfirizarmos
quando vós porfirizardes
quando eles porfirizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
porfiriza tu
porfirize ele
porfirizemosnós
porfirizaivós
porfirizemeles
Negativo
não porfirizes tu
não porfirize ele
não porfirizemos nós
não porfirizeis vós
não porfirizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
porfirizar eu
porfirizares tu
porfirizar ele
porfirizarmos nós
porfirizardes vós
porfirizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
porfirizar
Gerúndio
porfirizando
Particípio
porfirizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORFIRIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORFIRIZAR

porfiado
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfiosamente
porfioso
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito
porfiroide
porfiroleuco
porfirólito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORFIRIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele porfirizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porfirizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORFIRIZAR

Găsește traducerea porfirizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porfirizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porfirizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

porfirizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porfirizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porfirizar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

porfirizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porfirizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

porfirizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porfirizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

porfirizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porfirizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Porfirizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

porfirizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

porfirizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

porfirizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

porfirizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porfirizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

porfirizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

porfirizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

porfirizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porfirizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porfirizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Порфірізар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porfirizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porfirizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porfirizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porfirizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porfirizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porfirizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORFIRIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porfirizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porfirizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porfirizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porfirizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORFIRIZAR»

Descoperă întrebuințarea porfirizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porfirizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PORFlRlTICO, adj. O mesmo que porfirico. PORFIRIZAÇÀO, s. /. Acto ou efeito de porfirizar: a porfirização do mármore; a porfirização de uma rocha calcárea. ( De porfirizar e suf. cão). PORFIRIZAR, v. t. Reduzir a pó muito fino, por porfirização ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Porfirização*, f.Actoou efeito deporfirizar. * *Porfirizar*,v.t. Reduzir a pó muito fino. (De pórfiro) *Pórfiro*, m.Nome,dado pelos antigos a uma espécie de mármore de côrverdeou purpúrea, salpicado de manchas brancas ou de várias côres.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... made synthetically from pyrole and formaldehyde. porfioso, sa a. stubborn. [ From porfía.] porfirina f. a group of reddish brown to purplish black metal-free derivatives of porphin. [From porfina.] porfirizar t. (pharm.) to pound, reduce to powder.
Edward A. Roberts, 2014
4
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
... e vidro; estufas; fornalhas; frascos tubulados; funis de louça, metal e vidro; grais de mármore e vidro; grosas e limas de aço; máquinas de fazer pílulas; máquinas de estender emplastros; pedras de porfirizar, peneiras de crina e de seda.
Flavio Coelho Edler, 2006
5
Oéste paranaense
Alguns hervateiros, desejando dar um tombo no nosso mercado de herva-mate, resolveram fazer uma metodica plantação no Territorio de Missiones, tentando repetir o golpe que os ingleses utilizaram para porfirizar a nossa exportação de ...
José de Lima Figueirêdo, 1937
6
Variações em prosa
São simplesmente justas e irrespondíveis . Só o caso de Benjamin Constant, sete vêzes vitorioso e outras tantas preterido, bastaria para porfirizar a balela da moralidade dos concursos e do ensino sob o des- írutável imperador bragantino.
Esmeraldo Siqueira, 1968
7
A Portuguese-English Dictionary
porphyrite. porfirizar (v.t.) to pulverize. porfiro (m., Petrog.) porphyry. — diabasico, diabase- porphyrite. — quarzlfero, quartz porphyry. — sienitico, syenite porphyry. porfiroide (adj.) = PORFIRICO. poricida (adj., Bot.) poricidal. porfferos (m.pl.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Enfermedad de Robles: sinonimía: oncocercosis, volvulosis, ...
El mastic original se halla en el comercio en forma de perlas o lágrimas y para preparar este reactivo, es preciso porfirizar este mastic en el mortero, para agregar después el alcohol (30 ce.) de la fórmula. Creosota de Haya 30 c.c. Haemalun ...
Alfredo A. Morales, 1963
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... não andará a voz de Deus a falar no trovão? Não irá a flamante espada irosa, vingadora das iniquidades, sobrecruzar como um aviso ígneo aqueles picos, porfirizar num santiámem entre raios iracundos e por meio duma multidão 17.
Eugênia Sereno, 1984
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... amplo registro de homônimos e parônimos, etc Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira. POR POR POR porfirizante, adj. ? gên. porfirizar, v. pórfiro, s. m. porfirogênilo, s. m. porfiróide, adj. 2 gên. poricida, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porfirizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porfirizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z