Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porfioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORFIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

por · fi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORFIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORFIOSO


confioso
con·fi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desconfioso
des·con·fi·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
pafioso
pa·fi·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORFIOSO

porfia
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfiosamente
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirizar
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORFIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso
vitorioso

Sinonimele și antonimele porfioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORFIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porfioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în porfioso

Traducerea «porfioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORFIOSO

Găsește traducerea porfioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porfioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porfioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

porfioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porfioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

porfioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porfioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

porfioso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porfioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

porfioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porfioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berliang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

porfioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

porfioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

porfioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

porfioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porfioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

porfioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

porfioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

porfioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porfioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porfioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пористі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porfioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porfioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porfioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porfioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porfioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porfioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORFIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porfioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porfioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porfioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porfioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORFIOSO»

Descoperă întrebuințarea porfioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porfioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. porfido) * *Porfio*,m.Pesc. Amarração docanto datestinha das armações de sardinha ávalenciana. (De porfiar^2) *Porfiosamente*, adv.De modo porfioso; porfiadamente. *Porfioso*, adj. Em que há porfia. Amigo de porfiar. Constante,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Porfioso.Continuado. Continua: ,ou tontinuutus. a , um. (Os pasTaros se des* ' faziáo em porfioso canto. Primavera de Lobo , no.) Pó Ro. Deriva-[e do Grego Parar. que val o mesmo que pasïagem,ou caminho, _por onde alguma cousa póde ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que teima, insiste, porfia; obstinado, pertinaz, tençoeiro , porfioso'. contiimaz. TEJÔILA , s. f; Um osso do casco do v cavallo. t.-d'Alveit.aria. TEIRA. V. Talão_~ TEIRÓ , s. f. -A peça dx'rabiça do arae do, que tem mão no dente. §.frg. e vulgar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Porfioso, a, adj. contentious, quarrelsome, stubborn. ( Lai. enntentiosu*.)— Porfioso, continual, without intermission. Pom, s. m. a pore, or passage of perspiration ; certain boles in the body where the hair grows, and through which sweet and ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Portuguese & English
... among men ; that is, you will live peaceably. , Porfido, s. m. porpbyry-stone. Porfioso, a, adj. contentions quarrelsome, stubborn. (Lat. contentiosui.) — - Porfioso, conti- OMo/na-IPortalj s. u. the portal, frontis-l port-ropes. Portinhtla do coche,.
Antonio Vieyra, 1813
6
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
Foi Governador de Lisboa, e fidalgo liberal, de verdade, muito bom cavalleiro , homem que executava os conselhos , e era porfioso. Nunca foi cazado : teve hum fdho natural, chamado D. Vasco da Gama, que deixou por seu herdeiro , e ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Lufit. torn. 1. 400. col. niáo. Stntmtiam pugnaciflimc defenderé, 2.) (O pórfido he a mais dura pedra,que Cic. ha depois do diamante. Polyanth. Me* Naó porfiéis em dar crédito aoque die. 8 10.) elle diz. Ne inßßas huic credere. Plaut. Porfioso ...
Rafael Bluteau, 1720
8
CARTAS A WILLIAN AGEL DE MELLO: CORRESPONDENCIA GUIMARAES ROSA
Sei, po- rém, que deve estar ai dando um duro; e espero que, nas vagas, vagalhas horas, continue escrevendo, goianizando2 aladas letras, porfioso, basculante, rente. Hoje, gostaria de termos comido no turco3, ando sentindo falta do quibe ...
João Guimarães Rosa, William Agel de Melo, 2003
9
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Eleg.y. tolerancia dos trabalhos , Mercuno no con ti ouo das diiigwcias, Thefeunoarduodasempresas; sendoexpertonodispor,alenta- do no invadir, porfioso no combater, acclcrado no executar : tedo na noytedesvelos,todo defasibeegosno dia ...
Gregorio de Olivares, 1709
10
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Hum dia inteiro ti- Eravulg, nha durado o porfioso combate , quando para livrar a Henrique de Macedo appareceo selizmente com a sua náo Antonio da Silva , desgraçadamente para elle mesmo , porque foi o único que morreo de huma ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1789

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porfioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porfioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z