Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porfiado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORFIADO ÎN PORTUGHEZĂ

por · fi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORFIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORFIADO


afiado
a·fi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
assafiado
as·sa·fi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
atrofiado
a·tro·fi·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chefiado
che·fi·a·do
confiado
con·fi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desafiado
de·sa·fi·a·do
desconfiado
des·con·fi·a·do
desfiado
des·fi·a·do
distrofiado
dis·tro·fi·a·do
enfiado
en·fi·a·do
enviado
en·vi·a·do
fiado
fi·a·do
hipertrofiado
hi·per·tro·fi·a·do
trancafiado
tran·ca·fi·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORFIADO

porfia
porfiada
porfiadamente
porfiador
porfiante
porfiar
porfio
porfiosamente
porfioso
porfiria
porfirião
porfirina
porfirinúria
porfirita
porfirito
porfirização
porfirizar
porfirítico
porfiroclástico
porfirogênito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORFIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado
voluntariado

Sinonimele și antonimele porfiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORFIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «porfiado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în porfiado

Traducerea «porfiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORFIADO

Găsește traducerea porfiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porfiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porfiado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

porfiado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porfiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

porfiado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porfiado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

porfiado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porfiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

porfiado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porfiado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tertekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

porfiado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

porfiado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

porfiado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

porfiado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porfiado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

porfiado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

porfiado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

porfiado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porfiado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porfiado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Підкреслив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porfiado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porfiado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porfiado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porfiado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porfiado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porfiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORFIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porfiado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porfiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porfiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porfiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORFIADO»

Descoperă întrebuințarea porfiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porfiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diente Porfiado de Sam, El
The 169 Libros Carrusel were conceived and created by teachers and teacher trainers. These lighthearted stories are proven to be excellent supplementary reading materials.
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Por favor; es un placer poder ayudarla", "-no te preocupes, yo pago... -Por favor; de ninguna manera; ya pagaste la vez pasada; ahora me toca a mí") porfiado ( obstinado; terco; molestoso; cf. amurrado, mono porfiado, porfiar; "qué porfiado te ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cosedura, queuneas testas das redes, umas ás outras, por meio de um fio passado nas malhas. (Deporfiar^2) *Porfiadamente*, adv. Demodo porfiado. Teimosamente; com pertinácia. *Porfiado*, adj.Emque houve porfia; discutido. Pertinaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gazeta de Lisboa
ecu prizionciro. O combate foi porfiado , e a acçatrt muy vi- go»o(a , perdue es Hefpanhocs os acometêrarr. peía fronte , e pela retaguarda. Os Huflares perdêram algurra da íua gente , mas ainda tomáram hum Capitam , e alguns Soldados ...
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
porfiado ; porque a malicia í e a ambiçà6 com pretexto de paz fe valem de enganos , e cautelas , peores que a guerra : e poriíTo o Principe prudente no tempo da paz nao deve deixar os en- íayos da guerra , e exercicios militares, nem que os ...
António Vieira, António de Sousa de Macedo, Manuel da Costa, 1744
6
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Ncstc dia, em huma Quiata {cira, chegaraô á vista daquella Villa, e Io^o no seguinte começarao hum taô furioio, e porfiado .--astalxo^ que se affirma durou por íeis dias continues , com suas noites, sem interpolaçáo j porque o numéro sem ...
Francisco de Santa Maria, 1744
7
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
O trabalho, o esforço porfiado, desde tão cedo! O trabalho, único remédio verdadeiro contra a angústia e contra a solidão: «Vous n'êtes pas seul quand vous êtes à votre table de travail», dizia o admirável Marc-Élie Luce do Jean Barois, ...
Eugénio Lisboa, 1999
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... contra quem despedio Simão Pinhao com outra companhia de soldados , e oitocentos Lalcarins , que os en- contráram no lugar de Sofragão ; e depois de terem com elles hum bem porfiado recontro , os arrancaram os nossos do campo , ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
9
Anais do Senado
eu ; j) « Este porfiado debate • tinha revelado a importância da matéria, importância da nmeria que o nobre st nador foi ainda fundamentar no principio não controvertido: — uma lei que versa sobre o systema eleitoral é a bate do svitema ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
10
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Conde, p. l49, El que porfia, mata venado o lo matan por porfiado. Covarrubias, p . 257, Porfia mata la caca. Gamiz, p. 74, same as A. Martinez, p. lll, El que porfia mata venado o lo matan por porfiado. MacArthur, p. 25, El que porfia mata ...
Mark Glazer, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORFIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porfiado în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado Presionado por los medios, últimamente el gobierno muestra una preocupación por la agenda ... «El Mostrador, Oct 15»
2
“Canalla” porfiado
“Canalla” porfiado. Rosario Central le ganó a Argentinos Juniors en el Gigante de Arroyito, dispuesto a dar pelea hasta donde se pueda. Marco Ruben festeja ... «LA MAÑANA de Córdoba, Oct 15»
3
E-pasaportes: silencios, procesos tumbados y un muñeco porfiado I
El escándalo (-o el complot hábilmente dirigido por Muñeco Porfiado-) fue confirmado porque tanto Reyes y Consultores, Indra y Segres y sus representadas, ... «Red Voltaire, Aug 15»
4
Que efeito Sampaio da Nóvoa?
As instituições só podem melhorar “amanhã” através de um esforço porfiado de reconhecimento do mérito “hoje”, e não através da manutenção de relações de ... «O Mirante, Iul 15»
5
Un Tigre porfiado avanza en la Copa Cine Center
El elenco aurinegro se sacó de encima a su rival de siempre, al anotarse una victoria ajustada (1-0), y avanza a la segunda fase del torneo de Invierno. «Radio FmBolivia, Iul 15»
6
16/06/201508:41Mujer policía con fuerza impresionante levantó …
16/06/201508:41Mujer policía con fuerza impresionante levantó auto de conductor porfiado. Un taxi se estaciona en las calles de Nueva York y una policía le ... «Cooperativa.cl, Iun 15»
7
El show musical de los porfiados
Pero César Miguel Rondón convirtió su nuevo espectáculo musical El club de los porfiados en una suerte de alegato por la resistencia cuyo primer manifiesto ... «El Universal, Mai 15»
8
Opinión: Sampaoli morirá porfiado
Opinión: Sampaoli morirá porfiado Al entregar la nómina de jugadores locales que pueden estar en la Copa América, el entrenador de la Selección Chilena ... «El Mostrador, Apr 15»
9
Por porfiado: Hombre ebrio muere tras ataque de cocodrilo en México
Si anda usted turisteando y se encuentra bajo los efectos del alcohol, es recomendable que no intente nadar. Pero si además está de visita en Cancún (México) ... «El Dínamo, Apr 15»
10
Las mujeres avanzamos como “mono porfiado
Conquistas que conseguimos como “mono porfiado”: nos golpean en el suelo, pero volvemos a levantarnos. Más de 5 mil mujeres aplaudieron y vitorearon a la ... «Cooperativa.cl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porfiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porfiado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z