Înțelesul "porfirogênito" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PORFIROGÊNITO ÎN PORTUGHEZĂ

por · fi · ro · gê · ni · to

CE ÎNSEAMNĂ PORFIROGÊNITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Titluri bizantine

Títulos bizantinos

Imperiul Bizantin avea un sistem complex de titluri stricto sensu nobiliárquicos și altele care corespundeau pozițiilor din administrație. Majoritatea titlurilor și titlurilor au fost pur onorific, deoarece numai împăratul a domnit. De-a lungul celor peste o mie de ani de existență a imperiului, s-au creat diverse titluri în timp ce altele au scăpat, în funcție de variațiile de prestigiu ale fiecăruia sau de deciziile fiecărui împărat. Inițial, diferitele titluri erau identice cu Imperiul Roman târziu, deoarece Imperiul Bizantin nu era distins de Roma. În timpul lui Heraclius, în secolul al șaptelea, multe dintre titlurile nobiliarhice deveniseră învechite; la vremea lui Aleixo I Comnenus, multe dintre birouri erau fie noi, fie au fost redefinite radical, păstrând astfel până la căderea Constantinopolului în 1453.

O Império Bizantino tinha um sistema complexo de títulos nobiliárquicos stricto sensu e outros que correspondiam a cargos na administração. A maior parte dos cargos e dos títulos era meramente honorífica, uma vez que só o imperador governava. Ao longo dos mais de mil anos de existência do império, diversos títulos foram criados enquanto outros caíam em desuso, consoante as variações no prestígio de cada um ou as decisões de cada imperador. Inicialmente os diversos títulos eram os mesmo do Império Romano tardio, uma vez que o Império Bizantino não se distinguia de Roma. Já na época de Heráclio, no século VII, muitos dos títulos nobiliárquicos se tinham tornado obsoletos; na altura de Aleixo I Comneno muitos dos cargos ou eram novos ou tinham sido radicalmente redefinidos, conservando-se desse modo até à queda de Constantinopla em 1453.

TRADUCEREA PORFIROGÊNITO

Găsește traducerea porfirogênito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porfirogênito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porfirogênito» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Porfirogénito
• Traducător din Portugheză - Engleză: Porphyrogenic
• Traducător din Portugheză - Hindi: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Arabă: بورفروجنيتثس
• Traducător din Portugheză - Rusă: Багрянородный
• Portugheză: porfirogênito
• Traducător din Portugheză - Bengali: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Franceză: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Porphyrogenic
• Traducător din Portugheză - Germană: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Japoneză: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Porphyrogenitus 그리고
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Marathi: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Turcă: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Italiană: Porfirogenito
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Porfirogeneta
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Порфірогенний
• Traducător din Portugheză - Română: Porfirogenetul
• Traducător din Portugheză - Greacă: Πορφυρογέννητου
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Porphyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Porfyrogenitus
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Porphyrogenitus

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORFIROGÊNITO»

Descoperă întrebuințarea porfirogênito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porfirogênito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Anuario genealógico latino

DIMITRIOS LÁSCARIS COMNENO, Porfirogênito, Nomar- chis de Veneza em 1570. C. c. Helena Brancovia. 16. — GIORGIOS LÁSCARIS COMNENO, Porfirogênito, Tourmar- eha de Cavalaria e Nomarehis de Veneza. C. c. Francischina de ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Instrumento de farmácia, compostodeuma tábua de pórfiro ou de outra pedra dura e deumaroseta, destinado a reduzir a pómuito fino substâncias sólidas.(Do gr. porphura, púrpura) * *Porfirogênito*, m. Aquelle quenasceu na pórfira; príncipe.

Cândido de Figueiredo, 1937

Góticos: Contos Clássicos – Vampiros, Múmias, Fantasmas e ...

Caminhantes por aquele Vale feliz Por duas janelas iluminadas Viam Espíritos movimentando-se musicalmente Sob o repertório do alaúde bem afinado; Em Volta de um trono, onde se sentava (Porfirogênito ! AI) Na condição de sua ...

‎2013

Italian-English

(Constantino ; — il Grande , Constantino the Great; — Pogonâto, Constantino Pogonitus ; — Co- prftnimo , Constantino Co- prônymus; — Porfirogênito, Constantino Porphyropèni- tus ; — Monômaco , Côn- stantine Monómachus ...

John Millhouse, 1866

Famílias do Rio Grande de São Pedro: Casa de Ornellas ou ...

Cf. (151), vol. 7, item 19. D'Ornellas/Dornelles. • Cf. Reg. N8 0103/1853 A. D. Scrinium Memoriae. Documenta, V. Documento expedido pela autoridade de S. M. R. I. Príncipe Porfirogênito Dom Próspero Gottardo I. Cf. (137), item XCII/C, p. 35.

Saul Palma Souto, Homero Corrêa Pires Dornelles, 2004

Exílio e morte do Imperador

Nascido filho de Rei, sob o reinado do Pai, porfirogênito portanto, sobre a cabeça do jovem Príncipe vão penetrar- todas as idéias, pro- jetos, desígnios e ideais que agitam o século romântico. Ele. se mostra à altura dos intentos que lhe são ...

Lídia Besouchet, 1975

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

porfirizar, v. pórfiro, s. m, porfirogênito. s. m. porfiróide, adj. 2 gên. poricida, adj. porifero, j. m. pório, s. m. porisma, s. m. porito, s. m. pormenor, í m. pormenorizaçâo, s. f. pormenorizar, v. pornéia, s. f. porno, s. m. pornocracia, s. f. pornocrático, ...

Walmírio Macedo, 1964

Visão

"Nascido filho de rei, sob o reinado do pai, porfirogênito portanto, sobre a cabeça do jovem príncipe vão penetrar todas as idéias, projetos, desígnios e ideais que agitam o século romântico", diz Lídia Besouchet no prefácio do livro que ...

Os cemitérios marinhos às vezes são festivos: romance

... da Associação Comercial, no último andar do mesmo prédio da SAMPAPEL, Rua da Candelária, 9, de onde se avistam o porto do Rio de Janeiro, o fundo da Baía de Guanabara e o porfirogênito Dedo de Deus, na Serra dos Órgãos.

Per Johns, 1995

Revista de história

Veremos a seu tempo o papel que Nicolau desempenhou no que se pode chamar de Instrução superior do rei. t309). — E' o titulo que lhe dá Constantino Porfirogênito, De Thematibus 1, 3, Fragmento 71 (C Muller, Fragmenta Historicorum ...

E. Simõnes de Paula, 1963