Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Postposition" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTPOSITION ÎN GERMANĂ

Postposition  [Postpositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTPOSITION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Postposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

postpoziție

Postposition

Posturile sunt cuvinte care, spre deosebire de propozițiile din spatele cuvântului la care se referă. În limba germană, aceștia atribuie astfel cazul substantivului: ▪ Potrivit unui raport ▪ Din motive de simplitate ▪ În opinia mea ▪ Râul de-a lungul ▪ Bani din cauza unor postpoziții își schimbă cazul atunci când sunt prezenți înaintea cuvântului de referință: ▪ Potrivit unui raport ▪ de-a lungul râului Posturile sunt adesea folosite ca o formă alternativă pentru exprimarea discursului indirect ca o componentă a structurilor post-poziționale: ▪ Potrivit unui raport al "Focusului", sărăcia infantilă în Germania a sărit în salturi. Unele postpoziții pot fi de asemenea folosite ca prepoziție. ▪ "Comedia face totul din cauza banilor - cabaretul de bani". Johann König Există, de asemenea, înregistrări în alte limbi, cum ar fi: ▪ latină, de exemplu honoris causa. Als Postpositionen bezeichnet man Wörter, die im Gegensatz zu den Präpositionen hinter dem Wort stehen, auf das sie sich beziehen. Im Deutschen vergeben sie so den Kasus für das Nomen: ▪ einem Bericht zufolgeder Einfachheit halbermeiner Meinung nachden Fluss entlangdes Geldes wegen Einige Postpositionen ändern ihren Kasus, wenn sie als Präposition vor dem Bezugswort stehen: ▪ zufolge eines Berichtsentlang dem Fluss Postpositionen werden als Bestandteil postpositionaler Gefüge häufig als alternative Form zum Ausdruck der indirekten Rede verwendet: ▪ Einer Meldung des „Focus“ zufolge ist die Kinderarmut in Deutschland sprunghaft angestiegen. Einige Postpositionen können auch als Präposition gebraucht werden. ▪ „Der Comedian macht das alles nur wegen des Geldes – der Kabarettist des Geldes wegen.“ Johann König Auch in anderen Sprachen existieren Postpositionen, so etwa: ▪ im Lateinischen, z.B.: honoris causa.

Definiția Postposition în dicționarul Germană

preposition displaced de substantiv, intenționează relocarea unei apariții întârziate a unui organ. dem Nomen, Pronomen nachgestellte Präposition Verlagerung eines Organs nach hinten verspätetes Auftreten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Postposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTPOSITION

Posto
Postomat
postoperativ
Postordnung
Postort
Postpaket
postpalatal
postpneumonisch
postponieren
postponierend
postpositiv
Postprädikament
postpubertär
Postrat
Posträtin
Postregal
Postreisedienst
Postreiter
Postsache
Postsack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimele și antonimele Postposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Postposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTPOSITION

Găsește traducerea Postposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Postposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postposition» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

posposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

postposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परसर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

postposition
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постпозиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

postposition
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

postposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kata belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

Postposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

助詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

후치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

postposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

postposition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

postposition
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

edat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

postposition
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

postpozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

постпозиция
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

postpoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

postposition
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

post posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

postposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

postposisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Postposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Postposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Postposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Postposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Postposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Postposition» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Postposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Postposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dissertation:
Die Postposition der NP ist primär ein pragmatisches Indiz. Sie ist aber auch ein syntaktisches Indiz unter der theoretischen Voraussetzung, daß sämtliche syntaktischen Ausdrucksmittel der syntaktischen Funktionsebene zugeordnet werden.
Roland Schmidt-Riese, 1998
2
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Präs. postponierend 'verspätet/im nachhinein auftretend', dazu als Antonym anteponierend 'verfrüht auftretend'); mit Postposition 2 F. (1838) (zurückgehend auf lat. postponere; vgl. engl, postposition 1638 in OED 1989 und frz. postposition ...
Michael Kinne, 2000
3
Ungarische Grammatik
Die Postposition 1. Begriff und Charakteristika der Postposition Die Postposition verhält sich zum voranstehenden Substantiv wie die Adverbialendung zum Wortstamm, d.h., Substantiv und Postposition bilden ein Pseudosyntagma (eine ...
Klára Lengyel, 2008
4
Einführung in die koreanische Sprache
일월부터 삼월까지 von Januar bis März 서울부터 부산까지 von Seoul bis Pusan Auch möglich: Statt -부터 die Postposition -에서 서울에서 광주까지 von Seoul bis Kwangju 한시에서 두시까지 von 1 Uhr bis 2 Uhr 6.3.6.2 친구에게(서) 삼한사온 ...
Dorothea Hoppmann, 2007
5
Alttürkische Grammatik
öd: „Zeit, Gelegenheit, Gegenwart"; Postposition „zur Zeit von, angesichts" 310 oq , ök: Verstärkungs-Partikel 345, 412, 443 ol: „jener" 190, „(er) ist, (sie) sind" 191. Ferner s. *an olar: „jene" 190, „(sie) sind" 191. Formen: olarriir), olarqa, olarrii, ...
Annemarie von Gabain, 1974
6
Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...
Das Sufl'. des Sociat. ist schon längst mit ar. *smat (aw. maj »mit«, ai. smaz') zusammengestellt worden. Wie bekannt, begleitet ved. smat, aw. maj als Prä- oder Postposition den Instrumental, z. B. aw. xfaärä maj »mit der Herrschafm, maj täis“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Aus den obigen Grundregeln lässt sich folgende Serialisierungsabfolge in der Postposition herleiten: 23.4 Resümee zur postponierten Reihung Insgesamt zeigt das Textkorpus T 9 (in Teil IV auf der CD-ROM), dass sich in den ...
Igor Trost, 2006
8
Grundriss der iranischen Philologie
„1a! als Prä- oder Postposition den Instrumental, z. B. aw. xsvabrä maj »mit der Herrschafter, maj täz's" vnpai! „mit allen diesem. Doch bleibt bei dieser Zusammenstellung manches unerklärt, nämlich das lange T vor -mä, sowie auch e in memä ...
Wilhelm Geiger, Ernst Wilhelm Adalbert Kuhn, Christian Bartholomae, 1903
9
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
an international handbook on the nature and structure of words and vocabularies D. A. Cruse. 81. Die Wortart 'Prä- und Postposition' 85. The characteristics of word classes from a crosslinguistic perspective. Pasch, Renate (1994), Benötigen ...
D. A. Cruse, 2005
10
Das Sumerische
Nach -a-Auslaut verschmilzt es mit dem vorhergehenden Wort, sonst bleibt es erhalten. Zu den Formen in Verbindung mit den Pronominalsuffixen s. § 13, 2. Nachsumerisch ist die Veränderung der Postposition -a > - e, womit der Unterschied ...
Adam Falkenstein

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/postposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z