Descarcă aplicația
educalingo
prácrito

Înțelesul "prácrito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÁCRITO ÎN PORTUGHEZĂ

prá · cri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÁCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÁCRITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Prakrit

Prakrit (sanscrită प्राकृत, transl. Prakrta de प्रकृति la krti, conform unei interpretări, „originale, naturale, nu artistică, normală, obișnuită, de obicei,“ considerat limbajul „vernaculară“, în contrast cu statut religios și literar sanscrita (Samskrta), ambele adjective care se referă la eliptic VAK, „limba“, în conformitate cu o altă interpretare, „derivată dintr-o sursă,“ adică, derivat din sanscrita) se referă la familia largă de limbi și Dialecte indiene vorbite în India antică. Cele prácritas limbi au devenit limbi literare, care au fost, în general, standardizate de regi identificate cu casta Kshatriya, cu toate că au fost luate ca nelegitimă de către Brahman ortodoxă. Cea mai veche dovadă a folosirii praxisului este inscripția lui Asoka, împăratul Indiei de Nord. În timp ce diferitele limbi ale practicii erau asociate cu diferite dinastii, cu tradiții literare și religioase diferite, niciuna dintre ele nu avea nici un caracter "matern" în nici o zonă a Indiei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÁCRITO

Demócrito · adscrito · circunscrito · conscrito · datiloscrito · descrito · escrito · hematócrito · inscrito · manuscrito · mecanoscrito · picrito · prescrito · proscrito · pós-escrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · sânscrito · transcrito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÁCRITO

prazenteiro · prazentim · prazer · prazerosamente · prazeroso · prazia · prazimento · prazível · prazo · prazo-dado · prásina · prásino · prásio · prática · prático · práxis · prândio · prão · PRD · preaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÁCRITO

Brito · cerrito · dactiloscrito · distrito · espírito · favorito · frito · grito · incircunscrito · inescrito · lactócrito · meteorito · mérito · negrito · perito · restrito · rito · sobscrito · tanatócrito · xantopicrito

Sinonimele și antonimele prácrito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «prácrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÁCRITO

Găsește traducerea prácrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prácrito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prácrito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

俗语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Prakrit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्राकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

براكريت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пракрит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

prácrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pratique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Prakrit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Prakrit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プラークリット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Prakrit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Prakrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Prakrit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிராகிருதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्राकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Prakrit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Prakrit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Prakrit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пракріте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Prakrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Prakrit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Prakrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Prakrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Prakrit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prácrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÁCRITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prácrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prácrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prácrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÁCRITO»

Descoperă întrebuințarea prácrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prácrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tradição Do Yoga, a
(prácrito: Paesi), soberano de Seyavíya, no qual Keshin procura provar que o Espírito é independente do corpo físico. 25-28. Os quatro Múla-Sútras ("Sútras Fundamentais"), que são cartilhas de ascetismo. 29-38. Os dez Prakirnas ("[ Textos] ...
Georg Feuerstein, 2005
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Designativo da língua popular na índia ou prácrito. PRACRTTISMO, s. m. Vocábulo ou modismo pra- crftico. (De prácrito e suf. ismo). PRÁCRITO, s. m. LING. Forma idiomática derivada das primitivas línguas ou tashas indianas, existindo ...
3
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Prácrito é o idioma dos jainistas; é mais antigo que o sânscrito. A palavra " sânscrito" significa refinado. Quando eu digo que alguma coisa é refinada, você entende que deve ter havido algo antes dela; caso contrário, o que haveria para ser ...
Osho
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
—s-k(k)-r; morf. ' al-u-(k)a-; tipo futtal, com 'al-. Sobrevivência. Nota. As formas xágara, jágara, jacre, jagre, iagre, lagre, jacra, jagra (cf. CDF e SRD, I, 475-476) procedem diretamente do persa, ou das formas paralelas em prácrito e malaiala,  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Palavra ou modismo pracrítico. PRÁCRITO, s. m. — Sânscr. praícrita — Lingutst. Idioma popular da índia, derivado do sânscrito. Do prácrito nasceram os últimos livros sagrados do bramanismo e os dialetos conhecidos como neo-hindus.
6
Obras completas
Mais tarde deixou de ser a sua língua falada para empregar-se somente em obras de literatura e de religião; pois começaram a falar um dialecto denominado prácrito. Sânscrito e prácrito — são palavras de significação oposta, isto é, que a ...
Joaquim Filipe Néri Soares Rebelo, Domingos José Soares Rebelo, 1973
7
As flores do mal: Edição bilíngüe
(N.T.) [167] Baudelaire utiliza aqui a palavra prâcrit (v. original), cujo equivalente em português é 'prácrito', ou seja, nome dado às línguas comuns faladas naÍndia , todasderivadas de uma formaalgo distintadaque deu origem ao sânscrito.
Charles Baudelaire, 2013
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Prácrito =214 Línguas indicas modernas =214.1 Línguas indicas dos povos do Afeganistão oriental, do nordeste do Paquistão e de Caxemira =214.2 Línguas do grupo central (por exemplo: Hindustani. Hindi. Urdu) =214.3 Línguas do grupo ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
Retóricas de ontem e de hoje
Um exemplo de Mammata (em Prácrito) que inclui os dois tipos: jassa raçanteurae kare kuqantassa maydalaggalaam / rasasarívnuhT vi saltas ã pararimuhT hoi riusenã// Quando, no harém que é o campo de batalha, [o rei] coloca a mão no ...
‎2004
10
Combate espiritual
AOS PORTVCVEZES OmÖw todos os homens he natural prácrito fruir a feà Principé ., deífois defia primaria , & iñéfcu^auel obrigaçao Ibé corre amar, & Jèruir fus Naturae* \ fem faltar à verdáde , pödereifegu- rar o <рле todo mundo ...
Lorenzo Scupoli, Sanseverino, 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÁCRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prácrito în contextul următoarelor știri.
1
Ritual de secta hindú suscita conflicto constitucional
... más de 1,500 años y se deriva de una palabra en el antiguo lenguaje prácrito que significa “cama de pasto”. Con base en la doctrina del jainismo, la ordalía, ... «Diario Digital Juárez, Aug 15»
2
Organismos encienden sus alarmas por penal del Topo
... Humanos (CADHAC) presentó un informe especial sobre casos de tortura en los penales del estado, afirmando que se trata de una prácrito sistemática. «Milenio.com, Iul 14»
3
Fellah min gueir ard
... norte de África, no en vano su nombre original es egiptanos, aunque estudios lingüísticos del romaní muestran su origen en los dialectos prácritos del 500 a. «Diariocrítico.com, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prácrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pracrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO