Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predestinação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREDESTINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · des · ti · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDESTINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDESTINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predestinação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
predestinação

predestinare

Predestinação

Predestinarea: în teologie, doctrina este că toate evenimentele au fost dorite de Dumnezeu. Jean Calvin a interpretat predestinarea biblică în sensul că Dumnezeu dorește venerație veșnică pentru unii oameni și mântuire pentru alții. Predestinação: em teologia, é a doutrina de que todos os eventos têm sido desejados por Deus. Jean Calvino interpretou a predestinação bíblica como significando que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «predestinação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDESTINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREDESTINAÇÃO

predação
predador
predatório
predecessor
predefinição
predefinir
predefunto
predestinacionismo
predestinado
predestinar
predestino
predeterminação
predeterminado
predeterminante
predeterminar
predial
predicação
predicado
predicador
predical

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDESTINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele predestinação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «predestinação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDESTINAÇÃO

Găsește traducerea predestinação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile predestinação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predestinação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

缘分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Predestinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

predestination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पूर्वनियति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قضاء وقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предопределение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

predestinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Predestination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

takdir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prädestination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

宿命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

예정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Panenton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự tiền định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்புறப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दैव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yazgı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

predestinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

predestynacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

predestinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

predestinasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

predestination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forutbestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predestinação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDESTINAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predestinação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predestinação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predestinação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre predestinação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDESTINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea predestinação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predestinação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
Para Escoto, a predestinação contém o designo de Deus sobre toda a realidade criada. Em Cristo, portanto, vem revelada a vida de Deus e o seu desígnio de amor sobre todos os seres. A predestinação de Cristo vem situada no contexto do ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
2
Teologia Sistemática
(3) O amor divino como graça e predestinação: O termo "graça" (gratia, charis) qualifica todas as relações entre Deus e o ser humano de tal maneira que elas são livremente iniciadas por Deus e de modo algum são dependentes de qualquer ...
Paul Tillich, 2005
3
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
No entanto, é questionável se e como essa "principialização" se mostra eficaz em situações de real dificuldade. c) Dupla predestinação A terceira tentativa não é mais tão proeminente na modernidade, mas em termos sistemáticos cabe ...
Oswald Bayer, 2007
4
O Jansenismo em Portugal
Da predestinação gratuita Ligado ao problema da graça está o da predestinação . Com efeito, a predestinação é a causa e o princípio da graça. Há várias opiniões sobre este assunto: uns defendem que a predestinação à glória precede os ...
Dhepi
5
Confissão de Um Peregrino
O último, ou melhor, o primeiro ponto nas discussões teológicas era a eleição ou predestinação.41 Também era e é o assunto mais difícil. Por que Deus teria escolhido uns e deixado outros permanecerem na miséria provocada por nossos  ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
6
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
de predestinação propriamente dita, como ela aparece, por exemplo, em Paulo, em Rm 9.18: Ele faz misericórdia a quem ele quiser e endurece a quem ele quiser. Aqui realmente se trata de predestinação, e praedestinatio ambígua mesmo, ...
Rudolf Otto, 2007
7
Dicionário enciclopédico de teologia
são e a doutrina da predestinação dupla: "gemina est praedestinatio sive electorum adrequiem sive reproborum admortem "("dupla é a predestinação, ou dos eleitos ao repouso ou dos réprobos à morte"). Mas nele se encontram sentenças ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Inversamente, devemos nos lembrar que a própria doutrina da predestinação é, então, hermenêutica, que é instrução para pessoas que anunciam o evangelho, e não uma tentativa de descrever na terceira pessoa as maneiras em que Deus ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Seminário Teológico Construindo uma casa sobre a Rocha: ...
A predestinação e a eleição é a escolha da parte de Deus de pessoas que a Bíblia chama de um povo, "os meus eleitos e escolhidos", para viverem a vida eterna e, aqui na terra, desfrutarem das promessas do Senhor. É a escolha da parte ...
Miguel Ângelo da Silva Ferreira, 2012
10
John Wiclif
SACRAMENTOS. O ponto nevrálgico e desolador mesmo das doutrinas de Wiclif é a sua teoria sobre a predestinação. O reformador inglês ressuscita também nesse passo parcialmente a tese de Agostinho. Segundo este, Deus escolhe uma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDESTINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predestinação în contextul următoarelor știri.
1
Aos que não toleram ruas ocupadas por pessoas
... e construída para a circulação de veículos”, como se algum espaço da cidade pudesse ter uma predestinação, uma espécie de “vocação” inexorável para um ... «Outras Palavras, Oct 15»
2
'Minority Report': criaram um algoritmo que prevê (ou quase) crimes …
... pesquisadores conseguiram desenvolver um algoritmo que prevê quais soldados teriam uma predestinação maior para, posteriormente, cometer um crime ... «Elástica, Oct 15»
3
Brasil, nação cotó
Predestinação? Azar? Expiação ou mero anarquismo de origem retaliativa? Esse período da nossa história é complexo, ao ponto de envolver negociatas que ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
4
Filme que mostra as origens de Peter Pan estreia no Cine Roxy
A ideia da predestinação aparece aqui mais como muleta do roteiro, que achou no artifício o caminho mais fácil para o interesse e adesão de Peter na ... «Clic Folha, Oct 15»
5
Villa-Lobos, a alma brasileira
Ele dizia que sua obra “é a consequência de uma predestinação, ela é de grande profusão porque fruto de uma terra imensa, ardente e generosa”. Em Nova ... «Vermelho, Sep 15»
6
Rússia lamenta aproximação entre Ucrânia e Otan e adverte para …
Peskov ressaltou que a Aliança Atlântica é incapaz de mudar sua "predestinação" e lembrou que foi criada "durante uma época de antagonismo", em referência ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Você está em
... e as suas possibilidades que, através da união e da participação de todos, Araxá pode encontrar os caminhos certos e retos da sua predestinação histórica. «Jornal Araxá, Sep 15»
8
O sol e sal de uma cidade
Não que isso fosse uma predestinação, você dizia: “É que os mosquitos costumavam veranear no verão, o que afastava peles sensíveis, que preferiam ... «Paraná-Online, Mar 15»
9
Guy Ritchie anuncia o começo das filmagens de Knights of the …
Segundo a trama, Arthur é um jovem das ruas que controla os becos de Londonium e desconhece sua predestinação até o momento em que entra em contato ... «AdoroCinema, Mar 15»
10
Rogeria Gieremek: Compliance como antídoto para a corrupção
Assim, o que faz um país ser mais corrupto que outro não é uma predestinação genética, cultural ou geográfica, mas a percepção de sua população quanto à ... «Consultor Jurídico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predestinação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/predestinacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z