Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pregustar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREGUSTAR ÎN PORTUGHEZĂ

pre · gus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREGUSTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PREGUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pregusto
tu pregustas
ele pregusta
nós pregustamos
vós pregustais
eles pregustam
Pretérito imperfeito
eu pregustava
tu pregustavas
ele pregustava
nós pregustávamos
vós pregustáveis
eles pregustavam
Pretérito perfeito
eu pregustei
tu pregustaste
ele pregustou
nós pregustamos
vós pregustastes
eles pregustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pregustara
tu pregustaras
ele pregustara
nós pregustáramos
vós pregustáreis
eles pregustaram
Futuro do Presente
eu pregustarei
tu pregustarás
ele pregustará
nós pregustaremos
vós pregustareis
eles pregustarão
Futuro do Pretérito
eu pregustaria
tu pregustarias
ele pregustaria
nós pregustaríamos
vós pregustaríeis
eles pregustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preguste
que tu pregustes
que ele preguste
que nós pregustemos
que vós pregusteis
que eles pregustem
Pretérito imperfeito
se eu pregustasse
se tu pregustasses
se ele pregustasse
se nós pregustássemos
se vós pregustásseis
se eles pregustassem
Futuro
quando eu pregustar
quando tu pregustares
quando ele pregustar
quando nós pregustarmos
quando vós pregustardes
quando eles pregustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pregusta tu
preguste ele
pregustemosnós
pregustaivós
pregustemeles
Negativo
não pregustes tu
não preguste ele
não pregustemos nós
não pregusteis vós
não pregustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pregustar eu
pregustares tu
pregustar ele
pregustarmos nós
pregustardes vós
pregustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pregustar
Gerúndio
pregustando
Particípio
pregustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGUSTAR


ajustar
a·jus·tar
arrobustar
ar·ro·bus·tar
assustar
as·sus·tar
austar
aus·tar
barafustar
ba·ra·fus·tar
combustar
com·bus·tar
custar
cus·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desassustar
de·sas·sus·tar
desincrustar
desincrustar
embarafustar
em·ba·ra·fus·tar
encrustar
en·crus·tar
enfustar
en·fus·tar
exaustar
e·xaus·tar
frustar
frus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
reajustar
re·a·jus·tar
sustar
sus·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREGUSTAR

pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira
preguiceiro
preguicento
preguiça
preguiçar
preguiçosa
preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
preia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGUSTAR

afustar
apostar
bem-estar
conquistar
constar
contestar
esbarafustar
estar
gastar
gostar
listar
manifestar
postar
prestar
protestar
refustar
registar
star
superstar
testar

Sinonimele și antonimele pregustar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pregustar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREGUSTAR

Găsește traducerea pregustar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pregustar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregustar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

预示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pregustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पूर्वानुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دلالة منذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предвкушение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pregustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্বাস্বাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avant goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasa Kata Pengantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vorgeschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

毒味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

foretaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nếm trước món ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்னனுபவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चाखणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sevmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pregustare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przedsmak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

передчуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

anticipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόγευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorsmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försmak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsmak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pregustar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGUSTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pregustar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pregustar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pregustar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pregustar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGUSTAR»

Descoperă întrebuințarea pregustar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregustar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pré-datar 31 predefinir 33 predemarcar 50 predestinar 31 predeterminar 31 predicamentar 31 predicar 50 54 pregoar 68 pregostar 31 preguear 110 preguiçar 51 preguicear 110 pregustar 31 preitear 110 preitejar 31 prejudicar 50 prejulgar ...
Bolognesi,joão
2
A douta ignorância
Áphele pántal era o mote de sua vida para assemelhar-se ao Uno (Deus). Purificação interior e contemplação já nesta vida permitem, segundo o autor das Enéadas, pregustar a união mística com o Uno (cf. ULLMANN, Plotino - Um estudo..., ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
3
El Beso Del Escapulario
Pero vivir el misterio . . . es pregustar las dulzuras celestiales. El misterio divino es una verdad de fe indemostrable, por tanto, impenetrable. Ernesto escuchaba con el corazón abierto. —Dios confiere la gracia de la oración como un medio ...
NicoláS Rosendo GarcíA, 2011
4
El aire que respiro
El P. Kentenich habla en este sentido, de que debemos “pregustar”, “gustar” y “ postgustar” los hechos o acontecimientos a la luz del amor del Dios providente. Ambas cosas, reflexión (en oración) y meditación (que trae lo reflexionado y ...
Rafael Fernández de Andraca
5
Foundamentals of Interpretation - Rudimento de ...
Después de años de dura lucha se convencen finalmente de la escasa “ rentabilidad” del sistema. Muy raramente yo estudio un pasaje de cabo a rabo; me entusiasma ser capaz de ejecutar perfectamente una frase y pregustar con una cierta ...
Edoardo Catemario
6
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Inquire ; Enquérir , щите , /' еп- queßer , /* informer., f enquérir, (e * guemenier ; Ricercare, eÓaminare , inueft:gare; Inquirir, pregustar 3 p(f- cudar. Inquired ; Enquis , * gutmen'é; Ricerca- to , effaminato , inueftigato ; Inquirido , pefeudado ...
James Howell, 1660
7
A Portuguese-English Dictionary
PERCUNTAR & derivs. pregustar (v.i.) to taste before. prehabilitar-se (v.r.) to prepare oneself beforehand. pre-helenico -ca (adj.) pre-Hellenic. pre-historia (/.) prehistory. pr€-historiador (m.) prehistorian. pre-historico -ca (adj.) prehistoric(al).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Obras completas de Sílvio Lima
... ou seja, a gradual habituação do organismo às progressivas doses do tóxico, mandava pregustar os alimentos a uma pessoa de confiança, a um credenciário. Só depois desse ensaio é que ele comia, confiado no seu valor demonstrativo.
Júlio Sílvio, 2002
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
preguicei- ras, j. /. pl. preguiceiro, adj. e s. m. preguiçosa, s. f. preguiçoso (ô), adj. e s. m. pregustaçâo, s. f. pregustador (ô), s. m. pregustar, v. pré-helênico, adj. pré -história, s. f. pré-historiador, s. m. pré-histórico, adj. preia, s. f. preia-mar, s. f. V.
Walmírio Macedo, 1964
10
Cultura e fé
... vez S. Pedro Canísio, que conhecera em vida S. Inácio — para poderem ser chamados "Exercícios Espirituais" ou Retiros de S. Inácio. Só então, os exercitantes conseguiriam pregustar algo mais de seu conteúdo, pela mediação de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGUSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pregustar în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué el Papa Francisco pidió perdón a evangélicos en Turín?
“Se trata de un gesto entre las dos Iglesias que va más allá de la simple cortesía y que hace pregustar –como anticipo de alguna manera- la unidad de la mesa ... «ACI Prensa, Iun 15»
2
Déjame ver tu rostro
La misericordia y la bondad del Señor para con nosotros nos hace pregustar la dulzura que será contemplar a Dios. Texto: Hna. Mª Nuria Gaza. Opine sobre la ... «Periodista Digital, Apr 15»
3
Nuestras celebraciones, entre los catecúmenos y fieles de Agustín
Y destaca igualmente que el mismo canto del aleluya hace ya pregustar, de alguna manera, los bienes eternos que nos aguardan a los creyentes fieles en Dios ... «Orden de Agustinos Recoletos, Apr 15»
4
ORA LEGALE 2015 / L orologio va avanti di un'ora, addio all'ora …
Segue qualche romanticone che recita versi: “Un'ora in più di luce e di chiarore inviata a pregustar di primavera l'arrivo e il suo piacevole tepore”. Chi invece ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Beato Agrícola Rodríguez
Que la Sagrada Comunión que ahora, dentro de unos momentos recibiremos debidamente preparados, nos haga pregustar ya anticipadamente el gozo eterno ... «Religión en Libertad, Oct 14»
6
El amor es exigente
... nos conduce a observar los mandamientos y a respetar el orden natural de la creación, con convicción y libertad interior; nos hace pregustar, en la donación ... «La Voz del Interior, Sep 14»
7
Osho: el gurú que mezclaba sexo libre y panteísmo
Y el sexo sería -mediante las técnicas que él propone- un instrumento para pregustar la plenitud de la iluminación en cada orgasmo del individuo, asignándole ... «InfoCatólica, Iul 14»
8
Papa Francisco en el Santo Sepulcro: No hagamos oídos sordos al …
Será una gracia de resurrección, que ya hoy podemos pregustar”. “Siempre que nos pedimos perdón los unos a los otros por los pecados cometidos en ... «ACI Prensa, Mai 14»
9
20,00 - En el Santo Sepulcro el abrazo de Francisco y Bartolomé
Será una gracia de resurrección, que ya hoy podemos pregustar, ha reconocido, "siempre que nos pedimos perdón los unos a los otros por los pecados ... «Zenit, Mai 14»
10
Francisco destacó la importancia del domingo y la misa
... modo único a Cristo haciéndonos pregustar ya ahora el banquete celeste donde con todos los santos tendremos la gloria de contemplar a Dios cara a cara". «InfoRegión, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pregustar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pregustar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z