Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prestidigitação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESTIDIGITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pres · ti · di · gi · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESTIDIGITAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESTIDIGITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestidigitação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prestidigitação

iluzionism

Ilusionismo

Iluzionismul este o artă performativă care are scopul de a distra publicul, dând iluzia că a avut loc ceva imposibil sau supranatural. Practicanții acestei activități sunt numiți iluzioniști sau magicieni. Deși iluzioniștii par a sfida legile fizicii, în realitate numerele create de ele nu sunt nimic supranatural, ele sunt iluzii prin mijloace naturale. Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos. Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prestidigitação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESTIDIGITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESTIDIGITAÇÃO

preste
prestemente
presternal
prestes
prestesmente
presteza
prestidigitador
prestigiação
prestigiado
prestigiador
prestigiante
prestigiar
prestigioso
prestimanear
prestimoniado
prestimonial
prestimoniário
prestimosidade
prestimoso
prestimônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESTIDIGITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele prestidigitação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRESTIDIGITAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prestidigitação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prestidigitação

Traducerea «prestidigitação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESTIDIGITAÇÃO

Găsește traducerea prestidigitação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prestidigitação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prestidigitação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

花招
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prestidigitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sleight of hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हथकंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعوزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фокусы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prestidigitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভোজবাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prestidigitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

permainan sunglap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taschenspielerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

legerdemain
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

요술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

legerdemain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ảo thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏமாற்று வித்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

el çabukluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sleight della mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kuglarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фокуси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prestidigitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταχυδακτειλουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gegoochel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

legerdemain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sleight of Hand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prestidigitação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESTIDIGITAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prestidigitação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prestidigitação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prestidigitação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prestidigitação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESTIDIGITAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea prestidigitação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prestidigitação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudando o invisível: William Crookes e a nova força
Segundo Fullerton, Wundt lhe teria dito que, nas sessões das quais participara, as condições de observação não eram boas, e tudo o que observara parecia ser prestidigitação. As mãos deveriam ficar sobre a mesa e não era permitido olhar ...
Juliana Mesquita Hidalgo Ferreira, 2004
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRESTIDIGITAÇÃO, s. f. — Presti + digitação. Arte de provocar ilusões com habilidades manuais; ilusionismo. ENCICL. A prestidigitação é conhecida desde a antiguidade mais remota. Estava frequentemente relacionada com a magia, ...
3
Revista internacional de direito tributário
Na verdade, se basearam numa pequena prestidigitação. Antes, o imposto tinha uma alíquota uniforme para todas as mercadorias, no regime da Constituição anterior. E era natural que, para regular o problema de incentivos, isenções, etc.,  ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
4
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
Pode-se inferir que nessa prestidigitação subjaz um impulso fetichista, no sentido de que se apropria do erotismo de um modo pretensamente sofisticado e culto, transformando-o em produto desejante e desejado, na medida de sua infinita ...
Tânia Pellegrini, 2008
5
O Livro dos Médiuns
A arte da prestidigitação consiste em dissimular esses meios, sem o que o efeito não teria graça. Todavia, o fenômeno, mesmo reduzido a estas proporções, não se apresenta menos interessante e há sempre que admirar o talento do ...
Allan Kardec
6
Herança Maldita
Vendo a expressão de espanto que Beatriz fazia, Pierre explicou: — Os cajuns dominam a arte da mágica. E não estou querendo dizer com isso, a arte da prestidigitação. É bem verdade que eles são hábeis com as mãos e são perfeitamente ...
Ryoki Inoue
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
Cognato de “conjurar”, tem sent. bem diferentes dos nossos, como obter, realizar , fazer aparecer (ou desaparecer) por prestidigitação, como por artes mágicas, por encanto (tr. ou com out of, to, away): How do you conjure the coin out ofyour ...
Santos,agenor, 1977
8
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
PRESTIDIGITAÇÃO Lembro-me de uma época em que eu estava claramente fazendo o papel do homenzinho que examinava a folha sem ver que Deus estava dançando em suas costas. Em meu último ano de especialização em pediatria, ...
Rachel Naomi Remen
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
da prestidigitação e conseguiu fazer maravilhas nessa especialidade...*, Aloísio Azevedo, O Coruja, cap. 4, p. 214. {Do lat. praato, rápido. Ágil, pronto, rápido, e digita, dedo). HIST. Conhecida sob diversos nomes de magia branca ou natural,  ...
10
Onde os espíritos baixam: orientação para católicos e ...
1') Tratado Completo de Prestidigitação e Ilusionismo. 29) Curso Prático de Prestidigitação e Ilusionismo. 3?) Truques de Magia Selecionados, publicados pela "Empresa Editora Brasileira" — Alameda Cleveland, 37 — São Paulo.
Edvino Augusto Friderichs, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESTIDIGITAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prestidigitação în contextul următoarelor știri.
1
Cavaco tem a "obrigação constitucional" de empossar governo de …
O antigo líder do CDS ressalvou que “na noite eleitoral houve um certo truque de prestidigitação por parte da coligação”, sustentando que “uma coisa é ser o ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
O atraso ronda a mobilidade em São Paulo
Um método de prestidigitação? Enquanto se olha a mão esquerda, a mão direita faz a mágica? Triste ver o desinteresse pela discussão desse assunto, ... «Carta Maior, Oct 15»
3
Folha diz que Alckmin praticou 'pedalada' policial
Chegue-se mais perto e os 2% se revelam fruto de prestidigitação. A Secretaria da Segurança Pública omitiu as mortes ocasionadas por policiais militares em ... «Brasil 247, Oct 15»
4
Deputado prega engodo: geração de 1,3 empregos na 65ª …
De onde ele tirou essa prestidigitação macroeconômica, hein, Marcio Braz? Até onde sei, a geração de um único posto de trabalho, dependendo do tipo de ... «Jornal Luzilandia, Oct 15»
5
Mídia quer ligar salvação do Cunha a Lula
A mídia, muito mais esperta que os Carlos Sampaio e Mendonça Filho, apenas líderes de matilha política, ensaia sua prestidigitação e tenta atirar Cunha ao ... «Nossa Política, Oct 15»
6
Narcos erra: Pinochet ganhou com crime organizado
Como se fosse verdade, Padilha faz um daqueles seus previsíveis jogos de prestidigitação que garantiram o sucesso de “Tropa de Elite”, no qual pretende ... «Outras Palavras, Sep 15»
7
Série 'Narcos' mente sobre o papel de Pinochet no combate às drogas
Como se fosse verdade, Padilha faz um daqueles seus previsíveis jogos de prestidigitação que garantiram o sucesso de “Tropa de Elite”, no qual pretende ... «Carta Maior, Sep 15»
8
"Houve bombas de fumaça"
... um submarino U209 por um U214 de última geração com equipamentos ulteriormente eliminados, esse número de prestidigitação foi executado depois. «Correio da Manhã, Sep 15»
9
Luís de Matos é protagonista no "maior espetáculo de magia" em …
... terá números de ilusionismo, escapismo, truques com recurso a tecnologia e outros feitos sem qualquer recurso senão a técnicas simples de prestidigitação. «Revista PORT.COM, Iul 15»
10
Channing Tatum pratica truques de cartas para Gambit
... estive com um amigo meu da faculdade - David Kwong, que é um excelente mágico - e ele esteve a ensinar Chan como atirar cartas e fazer prestidigitação.". «IGN Portugal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prestidigitação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prestidigitacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z