Descarcă aplicația
educalingo
primavera

Înțelesul "primavera" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMAVERA ÎN PORTUGHEZĂ

pri · ma · ve · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMAVERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMAVERA ÎN PORTUGHEZĂ?

primăvară

Primăvara este sezonul anului care urmează iernii și precede vara. De obicei este asociat cu refacerea florei și faunei terestre. Izvorul emisferei nordice este numit "izvorul boreal", iar primăvara emisferei sudice este numită "primăvara sudică". "Primăvara de nord", în emisfera nordică, începe pe 20 martie și se termină pe 21 iunie. "Primăvara de Sud", în emisfera sudică, începe pe 23 septembrie și se termină pe 21 decembrie. Spring. Din punct de vedere al astronomiei, sudul echinocțiul de primăvară începe în luna septembrie și se termină în solstitiul decembrie, în cazul emisfera nordică începe la echinocțiul din martie și se încheie la solstițiul iunie. După cum se pare, în ziua echinocțiului, ziua și noaptea au aceeași durată. Cu fiecare zi care trece, ziua crește, iar noaptea este scurtă puțin, crescând astfel soarele emisferei respective. Aceste diviziuni ale anotimpurilor prin echinocți și solstiți pot fi înșelătoare, dar trebuie să ținem seama de influența oceanelor asupra temperaturii medii a anotimpurilor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMAVERA

Rivera · abstivera · aprouvera · ativera · bêvera · comprouvera · contivera · desprouvera · detivera · entretivera · estivera · fêvera · houvera · mantivera · obtivera · retivera · revera · sustivera · tivera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMAVERA

primaiense · primais · primam · primamos · primar · primariças · primariedade · primarismo · primas · primata · primatas · primate · primates · primatologista · primaveral · primaverar · primaveril · primavero · primaz · primazia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMAVERA

Riviera · Vera · atmosfera · calera · cera · câmera · dera · era · espera · fera · galera · gera · hera · mera · pantera · pera · tempera · venera · viera · ópera

Sinonimele și antonimele primavera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMAVERA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «primavera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «primavera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMAVERA

Găsește traducerea primavera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile primavera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primavera» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

春天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Primavera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

spring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वसंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ربيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

весна
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

primavera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ressort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

spring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Frühling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

spring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mùa xuân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வசந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वसंत ऋतू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bahar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

primavera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiosna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

весна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primavera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMAVERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primavera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primavera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre primavera

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRIMAVERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul primavera.
1
Samuel Butler
A mocidade é, como a primavera, uma estação sobrestimada.
2
Miguel Torga
Uma história triste agrada sempre. No seu sentido mais profundo, a vida é bela e alegre. Todos nós tivemos já a experiência disso milhares de vezes. Provas sobre provas de que não há primavera sem flores, nem outono sem frutos. Mas, apegados como estamos à aparência de tudo, esquecemos a voz do profundo, e ouvimos deliciados o som da superfície. Temos o vício da tristeza.
3
Alain
O indivíduo que pensa contra a sociedade que dorme, eis a eterna história, e a primavera terá sempre o mesmo inverno a vencer.
4
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo que no início da primavera todas as folhas têm a mesma cor e quase a mesma forma, nós também, na nossa tenra infância, somos todos semelhantes e, portanto, perfeitamente harmonizados.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMAVERA»

Descoperă întrebuințarea primavera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primavera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gerenciando Projetos com Primavera Enterprise 6 - Client/Server
Este livro foi escrito para suprir uma necessidade de mercado - a ferramenta 'Primavera Enterprise' em português.
JOYCE GOMES DA SILVEIRA
2
Primavera
Historical art references to Boticelli and his famous painting, Primavera, give this book an appeal similar to Girl with a Pearl Earring.
Mary Jane Beaufrand, 2008
3
Project Planning and Control Using Primavera
This book may be customized to meet your requirements, please contact the author for details. This book is a PMI Approved course. REPs may apply to have this course licensed to them. 2.
Paul E Harris, 2010
4
Oracle Primavera Contract Management Bi Version 14
This book starts with some basic introduction to Contract management and then covers the advantages and disadvantages of using a spreadsheet in managing information on a project.
Stephen D. Kelly, 2012
5
Project Planning and Control Using Primavera P6 for All ...
It presents workable solutions to real day to day planning and scheduling problems and contains practical advice on how to set up the software and import data.1 INTRODUCTION 2 CREATING A PROJECT PLAN 3 STARTING UP AND NAVIGATION 4 CREATING ...
Paul E. Harris, 2008
6
Project Planning and Control Using Primavera Contractor ...
Written for project management professionals who understand how projects are managed and wish to learn how to plan and control projects with or without resources using Primavera Contractor.
P Harris, 2009
7
Botticelli. Primavera. Ediz. inglese:
This pocket sized series presents readers with a fascinating and enlightening introduction to some of the world¿s most famous works of art.
Gloria Fossi, 1998
8
Ausente na Primavera
Relato intenso da vida emocional de uma mulher, Ausente na Primavera foi, segundo palavras de Agatha Christie, ""escrito com integridade, com prazer.
Agatha Christie, 2012
9
Acontece a cada primavera:
Usando as premissas de As quatro estações do casamento, Acontece a cada primavera é uma história para casais de todas as idades e estações.
Gary Chapman, Catherine Palmer, 2010
10
Planning Using Primavera Project Planner P3 Version 3. 1 ...
About. the. author: Paul Harris holds an Honours Degree in Civil Engineering obtained in the UK and is a Certified Cost Engineer through AACEI International, a certified PRINCE2 Practitioner and Approved PRINCE2 Trainer. He has worked  ...
P Harris, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMAVERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primavera în contextul următoarelor știri.
1
Primavera começa hoje e terá chuvas atípicas
No dia 23 de setembro é oficialmente declarado o início da Primavera no Hemisfério Sul. No Hemisfério Norte, inicia-se o outono Antonio Cruz/Agência Brasil. «EBC, Sep 15»
2
Primavera 2015 começa nesta semana com previsão de chuvas …
Na próxima quarta-feira (dia 23), às 5h20 da manhã, o Brasil entra na primavera. A tendência histórica da estação é de que as chuvas se tornem mais intensas ... «EBC, Sep 15»
3
Primavera dos Museus traz tradição indígena para o Recife
A tradição indígena é destaque durante a Primavera dos Museus, programação especial que tem oficinas gratuitas, visitas guiadas e exposições temáticas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Sábado é marcado por início do Festival da Primavera em Salvador
A programação do Festival da Primavera, no Jardim de Alah, em Salvador, começou na manhã deste sábado (19). O evento celebra a chegada da estação das ... «Globo.com, Sep 15»
5
Museu Imperial, em Petrópolis, tem programação na 9ª Primavera
O Museu Imperial, em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, terá programação especial a partir deste domingo (20) pela 9ª Primavera dos Museus. O evento ... «Globo.com, Sep 15»
6
Rio chega aos 40° C até a primavera?
A fim do inverno, e início da primavera, será no dia 23 de setembro às 5h20, pelo horário de Brasília. Até lá, duas frentes frias vão avançar em alto mar e ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Sep 15»
7
Elogio da loucura por Foxygen e Dan Deacon na despedida do …
Os dois primeiros dias de NOS Primavera Sound, apesar de FKA Twigs, Antony & The Johnsons, Belle & Sebastian ou Run The Jewels, tiveram destaque óbvio ... «Público.pt, Iun 15»
8
Maior lotação de sempre no Primavera Sound
É oficial. O NOS Primavera Sound desta sexta-feira bateu todos os recordes de lotação do festival. Ao todo, o Parque da Cidade recebeu 28 mil pessoas no ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
9
Primavera 0 x 2 Atibaia - Falcão brinca de caça-fantasma e volta pra …
Indaiatuba, SP, 13 (AFI) – Mesmo jogando melhor, o Primavera perdeu do Atibaia em casa, no estádio Ítalo Mário Limongi, por 2 a 0 e deu adeus às ... «Futebolinterior, Mai 15»
10
Por reabilitação, Atibaia e Primavera duelam pelo quadrangular …
A primeira rodada não das melhores para Atibaia e Primavera. Ambos foram derrotados e procuram a recuperação no segundo compromisso do grupo 3 da ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primavera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/primavera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO