Înțelesul "abril" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABRIL ÎN PORTUGHEZĂ

a · bril

CE ÎNSEAMNĂ ABRIL ÎN PORTUGHEZĂ?

aprilie

April este luna a patra a calendarului gregorian si are 30 de zile. Numele ei provine din latina Aprilis, ceea ce inseamna deschiderea, referindu-se la germinarea culturilor. O altă ipoteză sugerează că aprilie este derivat din Aprus, numele Etruscan al lui Venus, zeița iubirii și a pasiunii. O altă versiune este aceea că se referă la Afrodita, numele grecesc al zeiței Venus, care s-ar fi născut dintr-o spumă de mare care, în greaca veche, a fost spusă "aprilie". "A fost aprilie, luna de naștere a lui Pedrinho, și toată lumea a considerat-o cea mai bună lună a anului, de ce nu pentru că nu este rece sau caldă și nu este o lună de apă sau de o lună în contul potrivit!" Extras scris de Monteiro Lobato în "Călătorie în Rai", capitolul 1 - Luna aprilie - Pagina 3 - Editora Brasiliense - Ediția a 10-a - 1960 ...

SINONIMELE «ABRIL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adolescência · juventude · mocidade · vigor

TRADUCEREA ABRIL

Găsește traducerea abril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abril din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abril» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 四月
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abril
• Traducător din Portugheză - Engleză: April
• Traducător din Portugheză - Hindi: अप्रैल
• Traducător din Portugheză - Arabă: أبريل
• Traducător din Portugheză - Rusă: апреля
• Portugheză: abril
• Traducător din Portugheză - Bengali: এপ্রিল
• Traducător din Portugheză - Franceză: Avril
• Traducător din Portugheză - Malaeză: April
• Traducător din Portugheză - Germană: April
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 四月
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 4월
• Traducător din Portugheză - Javaneză: April
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tháng tư
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஏப்ரல்
• Traducător din Portugheză - Marathi: एप्रिल
• Traducător din Portugheză - Turcă: Nisan
• Traducător din Portugheză - Italiană: aprile
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kwiecień
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: квітня
• Traducător din Portugheză - Română: aprilie
• Traducător din Portugheză - Greacă: Απρίλιος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: April
• Traducător din Portugheză - Suedeză: april
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: april

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIL»

Descoperă întrebuințarea abril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dona Pura e os Camaradas de Abril

Depois de ter perdido o dinheiro da bolsa da Gulbenkian a jogar às cartas pela noite dentro, o jovem cabo-verdiano, estudante de Direito, acorda na manhã seguinte, no seu quarto alugado a Campo de Ourique, com a notícia da Revolução.

GERMANO ALMEIDA, 2012

Cunhal, Brejnev e o 25 de Abril

Que influência teve a União Soviética no 25 de Abril?

Jose Milhazes, 2013

Abril Vermelho

'Abril vermelho' conta a história do promotor Félix Chacalta Saldívar, um burocrata tímido que passa os dias numa repartição em Ayacucho, Peru, redigindo relatórios e memorandos que nunca são lidos pelos superiores.

Santiago Roncagliolo, 2007

Depois de abril

Nada de sangue, de violência desmedida. Nada de histórias ligeiras nem superficiais e estéreis, tão em voga neste começo de século. No entanto, não nos enganemos.

Suênio Campos de Lucena, 2005

As flores de abril: movimientos sociais e educação ambiental

Descobriremos juntos que As flores de abril sonham mesmo é ser um livro de alter-ajuda.

Carlos Rodrigues Brandão, 2005

A Rádio Renascença e o 25 de Abril

'A Rádio Renascença e o 25 de Abril' é uma obra de investigação sobre a história da Rádio Renascença.

Nelson Ribeiro, 2002

Abril despedaçado

Famílias, aldeias inteiras passam gerações a se matar ('recuperar o sangue') em infindáveis vendetas. É à sombra do Kanun, 'a Constituição da morte', que Ismail Kadaré recorta a silhueta de suas personagens, exibe sua sensibilidade ...

Ismail Kadaré, 2001

Vinte e um de abril de 1960: Brasília, a nova capital

O significado histórico da construção e o marco de modernidade representado por sua inauguração são analisados neste livro pela historiadora Nadir Domingues Mendonça.

Nadir Domingues Mendonça, 2007

Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Março, ...

Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes. Comment çtrìo no XI Je Abril. imitaRtodas estas cousas guardou o Padre dos, 8c rocos alaridos. NA5 faltou quem teue para si , fer mais antigo o BeatoRomeo(cujo corpo se conserua ho/e ...

Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652

Thesouro de prudentes

Marco 26. Marco 2. Abril. 9. Abril 1 «.Abril. 8.Março.'|2j. Abril. 9. Feuer.1 id.Feuer. 2 j.Feuer. 27« Marco 3. Abnl. 10. ... 18. Feuer.' 5. Abril. 25.Fe-er.j1 2. Abril. 4. Março.Ji9. Abril. 4. Feoer.|22.Março 2. bejc p. Feuer ió.'Feuer 19. Ianei 7*8.9. 10.

Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abril în contextul următoarelor știri.

Setor de serviços cresce 1,7% em abril, diz IBGE

O setor de serviços do país registrou crescimento de 1,7% em abril, em relação ao mesmo mês de 2014, segundo informou o Instituto Brasileiro de Geografia e ... «Globo.com, Iun 15»

Produção da indústria cai em 13 de 14 locais em abril, diz IBGE

A produção industrial brasileira caiu em 13 de 14 locais em abril, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) divulgada nesta ... «Globo.com, Iun 15»

Taxa de desemprego vai a 8% no trimestre até abril, aponta IBGE

RIO - (Atualizada às 13h12) A taxa de desemprego no Brasil aumentou para 8% no trimestre encerrado em abril. Em mesmo período do ano passado, estava ... «Valor Economico, Iun 15»

Contas do governo têm pior resultado até abril em 14 anos

Somente no mês de abril, o Tesouro Nacional informou que foi registrado um superávit primário de R$ 10,08 bilhões. O valor ficou abaixo do esforço fiscal ... «Globo.com, Mai 15»

Juro bancário de pessoa física sobe e bate novo recorde histórico …

O patamar de abril, de acordo com a autoridade monetária, é o maior desde o início da série histórica, em março de 2011, ou seja, em puoco mais de quatro ... «Globo.com, Mai 15»

Dívida Pública cresce 0,42% em abril, para R$ 2,45 trilhões

A Dívida Pública Federal teve elevação de 0,42% de março para abril e passou de R$ 2,441 trilhões para R$ 2,451 trilhões. Os dados foram divulgados nesta ... «Terra Brasil, Mai 15»

Brasil fechou 97.828 vagas de trabalho em abril

O mercado de trabalho brasileiro encolheu em abril, segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged) divulgado pelo Ministério ... «veja.com, Mai 15»

Taxa de desemprego sobe para 6,4% em abril

RIO - (Atualizada às 10h08) A taxa de desemprego saiu de 6,2% em março para 6,4% em abril, mostrou pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e ... «Valor Economico, Mai 15»

Busca de empresas por crédito cai 12% em abril, diz Serasa

A demanda por crédito entre empresas brasileiras recuou 12,3% em abril ante março, segundo dados da Serasa Experian divulgados nesta quarta-feira (20), ... «Globo.com, Mai 15»

IPCA desacelera para 0,71% em abril e avança 8,17% em 12 meses

RIO - (Atualizada às 11h59) O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) subiu 0,71% em abril, após alta de 1,32% em março, informou hoje o ... «Valor Economico, Mai 15»