Descarcă aplicația
educalingo
profaçar

Înțelesul "profaçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

pro · fa · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PROFAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu profaço
tu profaças
ele profaça
nós profaçamos
vós profaçais
eles profaçam
Pretérito imperfeito
eu profaçava
tu profaçavas
ele profaçava
nós profaçávamos
vós profaçáveis
eles profaçavam
Pretérito perfeito
eu profacei
tu profaçaste
ele profaçou
nós profaçamos
vós profaçastes
eles profaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu profaçara
tu profaçaras
ele profaçara
nós profaçáramos
vós profaçáreis
eles profaçaram
Futuro do Presente
eu profaçarei
tu profaçarás
ele profaçará
nós profaçaremos
vós profaçareis
eles profaçarão
Futuro do Pretérito
eu profaçaria
tu profaçarias
ele profaçaria
nós profaçaríamos
vós profaçaríeis
eles profaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu proface
que tu profaces
que ele proface
que nós profacemos
que vós profaceis
que eles profacem
Pretérito imperfeito
se eu profaçasse
se tu profaçasses
se ele profaçasse
se nós profaçássemos
se vós profaçásseis
se eles profaçassem
Futuro
quando eu profaçar
quando tu profaçares
quando ele profaçar
quando nós profaçarmos
quando vós profaçardes
quando eles profaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
profaça tu
proface ele
profacemosnós
profaçaivós
profacemeles
Negativo
não profaces tu
não proface ele
não profacemos nós
não profaceis vós
não profacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
profaçar eu
profaçares tu
profaçar ele
profaçarmos nós
profaçardes vós
profaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
profaçar
Gerúndio
profaçando
Particípio
profaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFAÇAR

abraçar · almofaçar · ameaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · desembaraçar · despedaçar · embaraçar · entrelaçar · esmordaçar · espapaçar · espedaçar · laçar · rechaçar · recongraçar · sarrafaçar · serrafaçar · sobraçar · traçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFAÇAR

prof · prof. · profaça · profalangeal · profanação · profanador · profanamente · profanar · profanável · profanete · profanidade · profano · profármaco · profecia · profectício · profeitamento · profeitança · profeito · proferição · proferimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFAÇAR

adelgaçar · amordaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · desgraçar · deslaçar · emaçar · embaçar · embraçar · engraçar · enlaçar · esfumaçar · espaçar · espicaçar · estilhaçar · estiraçar · esvoaçar · interlaçar · maçar

Sinonimele și antonimele profaçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «profaçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFAÇAR

Găsește traducerea profaçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile profaçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profaçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

profaçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Profeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To profane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

profaçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

profaçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

profaçar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

profaçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

profaçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

profaçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

profaçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

profaçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

profaçar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

모쉐에게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

profaçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để xúc phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூய்மையற்றவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

profaçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

profaçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

profaçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

profaçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

profaçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

profaçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

profaçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

profaçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Till profane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å forvirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profaçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFAÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profaçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profaçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre profaçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFAÇAR»

Descoperă întrebuințarea profaçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profaçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
3 profaçar Br. 4 souhora CBN, CV. Não se justifica o perfeito, pelo que corrigimos para sahe. 4 profaçado Br. 5, pero = ainda que. 5 cuydar CV, coydar CBN. 5-6. Entenda-se: «e, embora o saiba, tem, contudo, em minha opinião, a mania, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FROFAÇADO, p. pass.de Profaçar. PROFAÇAR, v. at. antiq. Profaçar al'uem de aigu ma cotia; accusá-lo, reprehendè-lo de rosto a rosto, de algum defeito, ou culpa, a que sendo Rica -dona profaçariâo de casar com pessoa so. menos délia .
António de Morais Silva, 1823
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... sso...e1es foron posfaçâdo . . .posfaçauâ d'enco1heito"( 3 ,6 ,8, 11), etc.; Tristán "pusfaçarô de dom Laçarot" ( 49 . 1 ) ; Virgeu "pofaçar"(II,414) ; Graa1 "foi pois mui perf açado" ( I , 178 ) ; A . Gomez (470,886) "de profaçar as gentes"(15), etc.
Ramón Lorenzo, 1968
4
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Poynham, punhão. Act. Prasmar, vimperar. Cl. às Prazentearia, galanlcria. Cath. Prender morte, morrer. Act. :e 'Primente, primeiramente. Cl. Profaçar, blasfemar. Geth. ' às Profaçom, affronta, Act. 5.°; blagflemia , Act. 6.' Proffeitança , proveito.
Fortunato de San-Boaventura, 1829
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
*Profaçar , v. a. Reprehender de cira a cara. - РгоГапасаб . f. f. - oes no plur. Ac- cao de profanar. О eil ado Ja сой- Га profanada. Profanador , - ora , m. f. Que profana. Profanar , v. a. Tratar com irreverencia, nao- refpeitar as coufas agradas.
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Proejar- V. Proar Proemial, adj. т. et f. préliminaire Proemio , s. m. proème , exorde,preface,avant- propos Proeza , s. f. prouesse Profaça, s. f. bon pro- fit , congratulation (vieux) Profaçar, v. a. reprocher, accuser (vieux) ProfaDaçaô,5. f.
‎1812
7
O mestre d'Aviz: tragedia em quatro actos
... termos em si tão concertados , Que dous mil accidentes namoradas Faça sentir ao peito , que não sente. Por tanto ninguem se engane, e venha depois profaçar- nos de máo exemplario ; todos teem o sangue do amor, e todo o amor sabe ...
José Manuel Teixeira de Carvalho, Tibullus, 1851
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Aquellas guarnições que vedes deante de todos os templos. Unida esta preposição a varios verbos e nomes com- munica-lhes tanto a idéa de deante, como a de contra; v. gr. profaçar (de pro, deante, face, e des. infinitiva) ; projectar (de pro, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Poynham , punhão. Act. Prasmar , vituperar. Cl. # Prazentearia, galanteria. Cath. Prender morte , morrer. Act. # Primente, primeiramente. Cl. # Profaçar , blasfemar . Cath. # Profaçom, affronta, Act. 5.°; blasfémia, , Act. 6t* Proffeitança , proveito.
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Livro das Confissões:
... dias en pan e augua e faça penitençia de sete annos. Quen disse falso testemonho ou o confirmou por cobijça ou por sanha ou por temor, ou por amor faça penitençia, assy como por adulterio, ou por homiçidio volũtario. Quẽ profaçar, ou ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profaçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/profacar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO