Descarcă aplicația
educalingo
propício

Înțelesul "propício" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPÍCIO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · pí · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPÍCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPÍCIO

Maurício · apício · aruspício · auspício · benefício · estropício · estrupício · exercício · extispício · fabrício · frontispício · horispício · hospício · ignispício · início · malpropício · occipício · ofício · precipício · vício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPÍCIO

propilitização · propilito · propilo · propina · propinar · propinquidade · propionato · propiólico · propiônico · propiteco · propínquo · proplasma · proplástico · propoedor · propoimento · propolisação · propolisar · proponente · proponível · propor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPÍCIO

Aparício · alimentício · artifício · comício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · fenício · fictício · indício · natalício · orifício · patrício · reinício · sacrifício · silício · simplício · sodalício · vitalício

Sinonimele și antonimele propício în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROPÍCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «propício» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propício» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPÍCIO

Găsește traducerea propício în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile propício din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propício» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吉祥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Propicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Conducive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صفوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

благосклонный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

propício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

propice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemakmuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

好都合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

행운의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

propitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மன்னிப்பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शुभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

elverişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

propizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konduktywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кондуктивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

propice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευνοϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gynnsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propício

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPÍCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propício
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propício».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre propício

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROPÍCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propício.
1
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPÍCIO»

Descoperă întrebuințarea propício în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propício și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nova História de Lagoa Vermelha:
... residência 1° d., filho de Manuel Vieira da Luz; Inocêncio Propício da Silva, 43 anos, criador, casado, residência 1°d., filho de João Propício da Silva; Paulo Propício da Silva, 39 anos, criador, casado, residência 1° d., filho de João Propício ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Língua Latina
Têm dia negro após; tremendo agouro, Que a história com sucessos nos confirma, Pois sempre em dias tais contrário evento Deu Marte mal propício às nossas armas. Destas noções, que têm de vir frequentes Co'os Fastos misturar- se, aqui ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
3
Manual das Fraudes (2a. edição)
Como nas fraudes internas das empresas, onde existem oportunidades e um ambiente propício às fraudes elas acontecem, assim, quando existem oportunidades e um ambiente propício à corrupção, ela acontece. Independentemente do ...
LORENZO PARODI
4
Estudos de reordenamento agrário
... iguais ou hierarquicamente diferentes é função da existência de um contexto político-governamental propício e estimulante e focam suas investigações nesse nível macro das instituições governamentais e legais e na dimensão nacional.
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
5
Conquistas e resistências do poder: a emergência do discurso ...
Quanto às consequências de tal maturidade, elas são formuladas de uma maneira no mínimo prudente: a utilização de "propício" quer dizer "que pode engendrar". Isso significa que a maturidade é considerada favorável e não necessária.
Danielle Forget, 1994
6
Constituição e política
... seu sucesso: a alta consideração para com a Constituição. 7.2. O. clima. constitucional. propício. do. pós-. guerra. O fato de o Estado Constitucional na Alemanha do pós- guerra ter se tornado uma história de sucesso não é nada óbvio ...
Dieter Grimm, 2006
7
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
Contexto. propício. Alexandra Reschke. N. Conselheiros do PNSD o Acre, o Padis encontrou atores absolutamente qualificados e exercitados em espaços de participação, ... BRASlL -A VOZ DAS COMUNlDADES 153 Contexto propício 158.
‎2005
8
O Evangelho em 3 minutos - João:
Um. Deus. propício. Levítico 16 Sua nova vida começa com água — aágua daPalavra deDeus.Assim foi também em figura na festa de casamento em Caná, naGalileia, quando Jesus ordenou que os servos enchessem as talhasde pedra  ...
Mario Persona
9
Cavando trincheiras para a Batalha espiritual
Cultivando. um. Terreno. Propício. à. Construção. de. Trincheiras. Aqueles. que acompanham os noticiários na TV ou pelos jornais, sabem que uma determinada denominação ordenou bispo alguém que se declara homossexual. Eu fiquei ...
REBECCA BROWN
10
Conversando é que a gente se entende
Salvação da lavoura – Pessoa, coisa ou ocorrência que chega no momento propício; último recurso para re- solver uma situação aflitiva. Ex.: O dinheiro que você me emprestou foi a salvação da lavoura. Salvação da pátria – O mesmo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPÍCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propício în contextul următoarelor știri.
1
Santos vê duelo direto propício para 'apostar tudo' e encostar no …
A corrida do Santos por uma vaga na próxima Copa Libertadores tem um obstáculo inédito nesta quinta-feira. Visitando o Grêmio pela 30ª rodada, o time da ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Secretaria de Saúde alerta para período propício para crescimento …
O início da primavera e a proximidade do verão podem contribuir para o aumento do número dos casos de dengue em Minas. De acordo com a Secretaria de ... «Estado de Minas, Sep 15»
3
Crise? Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma …
Há recursos disponíveis e uma cultura propícia, com acesso democrático a ferramentas e ideias. Por outro lado, a parte pesada, é que os empreendedores ... «Computerworld, Sep 15»
4
Joao Sicsú: “O governo está criando um ambiente econômico …
O que o governo está fazendo é criar um ambiente econômico propício para graves crises políticas”. Revista Brasileiros: O que o senhor achou das novas ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Autodesk: Nunca houve momento tão propício para o crescimento …
Ao mesmo tempo, no cenário, diz ele, nunca houve momento tão propício para o crescimento de pequenas empresas. “Se você é uma pequena companhia, ... «Computerworld, Sep 15»
6
Anatel: Momento é propício para discutir novo marco regulatório
SÃO PAULO - O presidente da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), João Rezende, afirmou nesta terça-feira que o momento é propício para ... «Valor Economico, Aug 15»
7
Gleisi: não temos 'ambiente propício' para mudar juros sobre capital …
"Infelizmente considero que não temos ambiente propício para avançar em tais temas, principalmente o relativo aos juros sobre capital próprio, que, no meu ... «Estado de Minas, Aug 15»
8
Momento está propício para o mercado do algodão
Conforme o Imea, o momento pode ser muito propício para a realização de negócios, pois, da mesma forma que a paridade de exportação valorizou 4,22% ... «MT Agora, Iul 15»
9
'Quanto menos se fala no suicídio, mais propício que ele aconteça …
"Quanto menos a gente fala sobre o assunto, mais propício que ele aconteça. Quando a gente desmistifica e diz coisas como 'isso pode acontecer com ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Iul 15»
10
Pastor: tom 'bélico' de alguns evangélicos cria intolerância
... "nós contra eles" - cria um "clima propício para que gente doente, ignorante, ... liderança com este discurso, você cria um ambiente propício para que gente ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propício [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/propicio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO