Descarcă aplicația
educalingo
prostíbulo

Înțelesul "prostíbulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROSTÍBULO ÎN PORTUGHEZĂ

pros · tí · bu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTÍBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSTÍBULO ÎN PORTUGHEZĂ?

bordel

Bordelul, Privé, Bordello, bordel, casa de prostituție, zona, casa de lumina roșie, casa alteire, prima casa de cabaret sau facilități de casă popular sau bordel este locul pentru prostituție, care acționează de multe ori ilegal , deoarece o astfel de practică este considerată în continuare o crimă în majoritatea țărilor. Nu confunda cu cabaretul, deoarece acesta este aproximativ un club de noapte. Casa de alternare, deși asociată și unui bordel, nu servește acelorași obiective. Scopul acestei case este să servească doar băuturi și să ofere o companie pentru bărbați. Faptul că implică sex nu este în obiectivele casei în sine, este o componentă opțională din partea menajerului. Bordelurile sunt, de obicei, conduse de femei mai în vârstă - de obicei ex-prostituate - care preiau conducerea în casa de prostituție în care lucrau sau deschideau un altul cu fete noi. Proxeneții sau Madams mai popular, a „matroanele“ sau „amante“ sunt adesea numite cu drag „mama“, „mama“, „Mainha“, „matusa“, „proprietar“, etc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTÍBULO

bulo · bíbulo · conciliábulo · crucíbulo · estábulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · latíbulo · lóbulo · patíbulo · preâmbulo · pábulo · sonâmbulo · sufíbulo · tríbulo · turíbulo · túbulo · vestíbulo · vocábulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSTÍBULO

prosternação · prosternamento · prosternar · prosternativo · prosterno · prostético · prostibular · prostibulário · prostilão · prostilo · prostituição · prostituir · prostituído · prostituta · prostituto · prostômio · prostração · prostrado · prostrar · prostropismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTÍBULO

abulo · acetábulo · anteâmbulo · clunâmbulo · dibulo · funâmbulo · gálbulo · incunábulo · ludâmbulo · mesolóbulo · mumbulo · noctâmbulo · quadrilóbulo · rebulo · retábulo · tintinábulo · trabulo · trebulo · venábulo · ébulo

Sinonimele și antonimele prostíbulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROSTÍBULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prostíbulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prostíbulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSTÍBULO

Găsește traducerea prostíbulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prostíbulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prostíbulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prostíbulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

brothel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

prostíbulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Brothel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bordell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

魔窟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

burdel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prostíbulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTÍBULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prostíbulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prostíbulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prostíbulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTÍBULO»

Descoperă întrebuințarea prostíbulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prostíbulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg
PAPAGAIO. DE. PROSTÍBULO. Rio de Janeiro, na zona do meretrício, as cafetinas mantinham na sala de entrada de suas “pensões”, papagaios de estimação. O mais famoso deles, autentica correia de transmissão das noticias apimentadas ...
Jacob Pinheiro Goldberg
2
CLECIUS DE POMPEI
Seus amigos diziam que na cidade estava hospedado um Egípcio de muito poder e riqueza. Mais conhecido como Mercadante. E teve a oportunidade de visitar o prostíbulo e acabou conhecendo a minha Amada. De antemão fiquei surpreso ...
ROGER MOREIRA BARBOSA, CLECIUS (ESPIRITO)
3
Sete loucos e os lança chamas
Se amanhã um médico viesse me ver e me dissesse: a Vasca vai morrer dentro de uma semana, tire-a ou não do prostíbulo, a Vasca, que me deu trinta mil pesos em quatro anos, eu deixo que trabalhe os seis dias e que se arrebente no  ...
Roberto Arlt
4
O cliente: o outro lado da prostituição
Foucault propõe, de fato, uma excelente definição do prostíbulo no qual o Poder recupera as pulsões que não podem ser controladas, a fim de que na vida social a eficacidade seja total. Através da domesticação das aparências, organiza-se ...
Francisca Ilnar de Sousa, 1998
5
Cidade Sem Tempo, a
Daí que tenha sido cedida a um prostíbulo modesto, onde todas as brutalidades eram permitidas. As leis, como eu soube ainda criança, protegiam as mulheres públicas da morte, e de pouco mais. A minha mãe recebia às vezes vinte clientes  ...
ENRIQUE MORIEL
6
Anais da Câmara dos Deputados
Não tem sentido querer caçar virgem em prostíbulo". Não quero fazer a análise do que foi publicado, mas a leitura pura e simples da nota me leva à conclusão de que o ilustre Deputado Irani Barbosa está chamando esta Casa de prostíbulo.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
7
A Casa dos Avós
Quando entraram na sala, encontraram seu Natalino beijando a Marilda, a prostituta negra que, em outra ocasião, fora o pivô deles serem expulsos do prostíbulo. O casal fugiu para outro cômodo e os dois ficaram muito surpresos até que a ...
8
Insólita Metrópole: São Paulo nas Crônicas de Paulo Bomfim
Uma noite, correu de bar em bar, de prostíbulo em prostíbulo, que Galalau estava convidando a todos para vê-lo morrer. Não tinha mais nada a oferecer, apenas o espetaculo de sua morte num banco da Praça da República. E foram ...
Paulo Bomfim, Ana Luiza Martins, 2013
9
O Ronco da Pororoca
Era certo que ali funcionava um prostíbulo. E, pior, um prostíbulo de menores. Era melhor eu sair dali o mais rápido possível. Sem uma câmera, não adiantava nada ficar. E logo eles deveriam acordar. Da janela, observei que nos fundos do  ...
Marcos Losekann, 2009
10
Jaboc: romance
E desaparecer... Ela suspirou, ele percebeu. - Mas você - retomou Lídia, a voz recomposta, clara, nítida - já foi a um prostíbulo para fazer a pesquisa? - Não precisa. Basta a imaginação... - Nada substitui o trabalho de campo. - ...e a memória.
Otto Leopoldo Winck, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTÍBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prostíbulo în contextul următoarelor știri.
1
Donas de prostíbulo são presas por exploração sexual de 12 jovens …
As donas do prostíbulo e devem responder por exploração sexual. De acordo com o delegado, a polícia enviou uma cópia do procedimento à prefeitura que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dupla que assaltou grupo é presa após ser flagrada em prostíbulo
A dupla foi surpreendida em um prostíbulo da cidade e capturada em um matagal por volta das 6h45 desta sexta-feira(18). Cinco das vítimas são amigos e ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Força-tarefa fecha prostíbulo em Praia Grande com garota de 16 anos
A cabeleireira Tereza Maria dos Santos, de 32 anos, foi presa em flagrante na quinta-feira, em Praia Grande, acusada de manter um prostíbulo onde explorava ... «A Tribuna, Sep 15»
4
São Paulo é condenado por endereçar cobrança a advogado em …
Nas cartas, o local é identificado como “prostíbulo”. O clube terá que pagar R$ 6 mil por danos morais, mas ainda pode recorrer. A decisão do Juizado Especial ... «SPNet, Sep 15»
5
Policial militar é preso depois de confusão em prostíbulo
Na madrugada deste domingo (26), um soldado da Polícia Militar, de 28 anos, foi preso em Dourados, a 225 quilômetros da Capital, depois de provocar ... «Midiamax.com.br, Iul 15»
6
Advogado processa criminalmente o São Paulo por chamar sua …
... boletos trazem a nominação pejorativa do sacado como 'Alessandro Cidinho Romano' sendo endereçados a sua residência com o complemento 'prostíbulo', ... «ESPN.com.br, Iul 15»
7
Cinco mulheres são mortas em prostíbulo
Cinco mulheres foram assassinadas a tiros em um prostíbulo da cidade de Itajá (a 206 km de Natal), na madrugada da quarta-feira (15). De acordo com a ... «Alagoas 24 Horas, Iul 15»
8
Turca mata o marido após ele tentar mandá-la a prostíbulo e vira …
A turca Çilem Doğan, de 28 anos, colocou seus polegares para cima ao ser presa, acusada da morte de seu marido Hasan Karabulut, de 33 anos. Ela ainda ... «Marie Claire, Iul 15»
9
Grazi conta que visitou prostíbulo para viver personagem: “Dei de …
Não à toa, levou um susto ao entrar em um prostíbulo: “Dei de cara com meu próprio preconceito de estar naquele lugar, naquele ambiente, de falar sobre ... «Marie Claire, Iun 15»
10
Operação fecha prostíbulo com menores e droga em Maringá
Um prostíbulo foi fechado na tarde desta quarta-feira (27) em Maringá, durante uma operação envolvendo as polícias Civil, Militar, a Guarda Municipal e o ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prostíbulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prostibulo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO