Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prosternar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSTERNAR ÎN PORTUGHEZĂ

pros · ter · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PROSTERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prosterno
tu prosternas
ele prosterna
nós prosternamos
vós prosternais
eles prosternam
Pretérito imperfeito
eu prosternava
tu prosternavas
ele prosternava
nós prosternávamos
vós prosternáveis
eles prosternavam
Pretérito perfeito
eu prosternei
tu prosternaste
ele prosternou
nós prosternamos
vós prosternastes
eles prosternaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prosternara
tu prosternaras
ele prosternara
nós prosternáramos
vós prosternáreis
eles prosternaram
Futuro do Presente
eu prosternarei
tu prosternarás
ele prosternará
nós prosternaremos
vós prosternareis
eles prosternarão
Futuro do Pretérito
eu prosternaria
tu prosternarias
ele prosternaria
nós prosternaríamos
vós prosternaríeis
eles prosternariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prosterne
que tu prosternes
que ele prosterne
que nós prosternemos
que vós prosterneis
que eles prosternem
Pretérito imperfeito
se eu prosternasse
se tu prosternasses
se ele prosternasse
se nós prosternássemos
se vós prosternásseis
se eles prosternassem
Futuro
quando eu prosternar
quando tu prosternares
quando ele prosternar
quando nós prosternarmos
quando vós prosternardes
quando eles prosternarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prosterna tu
prosterne ele
prosternemosnós
prosternaivós
prosternemeles
Negativo
não prosternes tu
não prosterne ele
não prosternemos nós
não prosterneis vós
não prosternem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prosternar eu
prosternares tu
prosternar ele
prosternarmos nós
prosternardes vós
prosternarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prosternar
Gerúndio
prosternando
Particípio
prosternado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
adernar
a·der·nar
alternar
al·ter·nar
amodernar
a·mo·der·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
desgovernar
des·go·ver·nar
desinvernar
de·sin·ver·nar
empernar
em·per·nar
encadernar
en·ca·der·nar
enquadernar
en·qua·der·nar
eternar
e·ter·nar
externar
ex·ter·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
subalternar
su·bal·ter·nar
vernar
ver·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSTERNAR

prostatopexia
prostatorreia
prostatotomia
prostatovesiculite
prostatólito
prostatômetro
prostádene
prostático
prosternação
prosternamento
prosternativo
prosterno
prostético
prostibular
prostibulário
prostilão
prostilo
prostituição
prostituir
prostituído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTERNAR

acasernar
apernar
atabernar
atavernar
badernar
cavernar
cernar
contubernar
desempernar
desencadernar
desencavernar
desinfernar
desinternar
embernar
encavernar
malgovernar
modernar
reencadernar
tornar
tranquibernar

Sinonimele și antonimele prosternar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROSTERNAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prosternar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prosternar

Traducerea «prosternar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTERNAR

Găsește traducerea prosternar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prosternar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prosternar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

叩头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prosternar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prostrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

prostrating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ослабляющий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prosternar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেজদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Se prosterner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Niederwerfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひれ伏すこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬펐던
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lễ lạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

prostrating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prostrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

robienie pokłonów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

послабляє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îngenuncheasem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gaan gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prostrerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prostrating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prosternar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTERNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prosternar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prosternar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prosternar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prosternar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTERNAR»

Descoperă întrebuințarea prosternar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prosternar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Uma prosternação inicial Há mais de trinta anos, quando praticava num mosteiro de uma floresta da Tailândia para ser monge budista, tive que aprender a me prosternar. Era esquisito no início. Quando entrávamos na sala de meditação, ...
Jack Kornfield
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... prostates + rhein) * *Prostatotomia*,f.Qualquer das várias operações cirúrgicas , quese podem realizar na próstata. (Dogr. prostates + tome) *Prosternação*, f. Actooueffeito de prosternar. * *Prosternamento*, m. O mesmo que prosternação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Movimento dos organismos livres em direção ao ponto aquecido. PROSTERNAÇÃO, s. f. — Prosternar + cão. Ato ou efeito de prosternar ou de proster- nar-se; atitude de quem está prosternado. Var. Prostemamento. PROSTERNADO, adj.
4
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Emi wa foribale fun sese Eu vir prosternar para sese Venho prosternar-me diante do Orisa. 4. Oluidu pe o papa Presto homenagem aos ancestrais. 5. Ele (a)die ko tuka Dono frango não separar Aquele que tem um frango não o depena vivo.
Pierre Verger, 1999
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PROSTERNAR-SE , r. ref. Prostrar-se , lan. çar-se aos pes. PROS TERNATÍVO , adj. Que faz prostrar Alma Instr. PROSTIBULO , s. m. Casa' de prostitniçao : putaria , mancebía, bordel. Escola das Verdn des. PROSTIMÈIRA , s f. antiq.
António de Morais Silva, 1823
6
A Bíblia
... temor desses deuses sà vista da multidão que se prostra diante deles e por trás deles! Mas dizei em vosso coração: "É diante de ti que é preciso prosternar- se. o Senhor!" "Pois o meu anjo está convosco: ele é que cuida das vossas almas.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
O Livro de Enoch
CAPÍTULO LXI 1 — Naqueles dias, os reis, os poderosos, aqueles que possuem a terra, implorarão aos anjos dos castigos celestes a que foram condenados, que lhes dêem repouso para que possam se prosternar diante do Senhor dos ...
Márcio Pugliesi, Norberto de Paula Lima, 1977
8
Doutrina Secreta, a - Vol. V
Contempla-o, e prosternar-se aos pés da forma impalpável; mas o grande segredo desta evocação não lhe é confiado, porque é o mistério supremo da sílaba sagrada" Conforme diz Eliphas Lévi, o iniciado sabe; e, por isso, "a tudo arrosta, ...
Helena Petrovna Blavatsky
9
A TRAVESSIA
Um pesado madeiro que sustentava o telhado se desprendeu, tombando certeiro sobre Maria Clara, fazendo-a prosternar-se desmaiada. No mesmo instante, as paredes frágeis, pressionadas pelo grande volume de terra barrenta,  ...
ÁDLEI DUARTE DE CARVALHO
10
Letras de Minas e outros ensaios
Velhas e moças, fidalgas, burguesas, mucamas e prostitutas, todas corriam a prosternar-se na capela e todas faziam alarde de garridice igual: as prostitutas de corpetes de sedas vivas, saias de cambraia da índia ou de renda sobre um fundo ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prosternar în contextul următoarelor știri.
1
No es revolución, es fascismo por Asdrúbal Aguiar
... según se encuentren o no dentro del fascismo. Lo integran, pues, dos columnas en secreta alianza para purificar al delito y prosternar la decencia: Legalizan ... «RunRun, Apr 15»
2
“Los venezolanos hemos sido colonizados por los mitos …
Los de 1830 ven finalizar su obra, cuando optan por prosternar y no satisfacer las ambiciones de las lanzas que hacen la Independencia; en tanto que los más ... «Correo del Caroní, Iun 14»
3
Burocracia, ¿mal necesario?
Por tanto, aunque el cliente no es más que un consumidor al que se hace prosternar reverencial ante el altar del consumo, no se le trata tan mal, porque en ... «Rebelión, Iun 13»
4
Etnomarxismo y lucha política
... masiva en la lucha, negando en los hechos el discurso que pretendió prosternar la acción de la clase obrera al surgimiento de 'nuevos actores sociales'. «Rebelión, Aug 11»
5
Obrerismo y pueblos indígenas
... masiva en la lucha, negando en los hechos el discurso que pretendió prosternar la acción de la clase obrera al surgimiento de 'nuevos actores sociales'. «La Jornada, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prosternar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prosternar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z