Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protervamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTERVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pro · ter · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTERVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTERVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTERVAMENTE

proterandria
proterandro
proterândrico
proterânteo
proteroginia
proterogínico
proterozoico
proterozóico
proteróbase
proterógino
protervo
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTERVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele protervamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROTERVAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «protervamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în protervamente

Traducerea «protervamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTERVAMENTE

Găsește traducerea protervamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile protervamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protervamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

protervamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Provertidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Necessarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

protervamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

protervamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

protervamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

protervamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

protervamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

protervamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

protervamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

protervamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

protervamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

protervamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

protervamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

protervamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

protervamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

protervamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

protervamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

protervamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

protervamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

protervamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

protervamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

protervamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

protervamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

protervamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

protervamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protervamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTERVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protervamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protervamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protervamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre protervamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTERVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea protervamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protervamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Pct'ulant, adj. petulante; protervo, perverso -a Pet'ulantly, uüv. protervamente ; con petulánza Pew, i. bánc » (m,) di chicsa Pe'wet, í. búbiiola; upupa/, (uccéllo) Pew'ler, i. stägno; pel tro m. (metállo biánco) Pew'terer, s. ariéfice (m.) che lavora di ...
F. C. Meadows, 1835
2
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
=rab ío negandolhe protervamente a obedi* 44' O zelo & caridade de Catharina noa •encía , mas maquinandolhe a morte. Tanto fizeraó extender a rclaçâo de fuas obras rte-^ •que iíío chegeu á noticia de Gatharina , cor- royeas, pertencenres ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
¡petulaman) áspera , de»- carada , desvergonhada , insolente, pëtulcntc, protervamente. Pétulance, s. f. (petulance) atrevimento, desaforo, insolencia, pétulancia, protema — arrogancia , entono, «uberba. Pétulant, e, adj. (petulân, te ) atrevido ...
José da Fonseca, 1859
4
Ideas sagradas: segunda parte ...
morte de huma Cruz , о Author da vida o mefmo Filho de Déos , que ifto lo íe podia efperar , de bum tribunal facrilegamente cegó, de hum Prezidente protervamente iniquo , que por nao perder a gnca do Rey da térra , nao reparou cm tirar a ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
5
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
... com alguns do povo para se voltarem contra o seu Pastor, naõ só negando-lhe protervamente a obediência , mas maquinando-lhe a morte. Tanto que' isto chegou à Oraqaõ que fez a 1 g~y 1 n r li Deos Santa Cathan- noncia de Cathanna ...
Pedro Monteiro, 1750
6
Verdadeira noticia de hum horroroso caso, succedido no reino ...
Mada- rrsas de França fuás filhas, a tempo que fé hia a met. ter no coche para ir ao íitio de Triannpnjhum malvado homem, fcm fervifto das guardas,que jodea- vaô ao mefrr;o coche, chígando-fe protervamente a Sua Mageftjide teve ...
Louis de] [Bivou, 1757
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To protect, to defend, to favour. Protervamente, ad. Forwardly, insolently, arrogantly. Protervia y ProtervidAd, sf. Insolence, arrogance ; peevishness, frowardness, stubbornness. Protervo, va, a. Stubborn, peevish, arrogant, insolent. Protísta, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Protenderc, to spread, to stretch, or stretch out, to opeD, to extend. Protervamente , adv. froward- ly, waywardly, peevishly, perversely, impudently. Protervia, s. f. } stubbornness, Protervita, J perverseness, protervity. Protcrvo, adj. proterve, fro- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Protervamente, ad. Forwardly. Pvot'rvia, sf. Insolence. Protervo, va. a. Stubbora, iusolen t. Protesta, s.f. Protest. Protestación, s.f Protestation. Protestante, s.m. Protestant. Protest -r, v.a. To protest. Protesto, s.m. Protest of a bill. Protocolo, *.m.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... to protect ProténJere, to stretch: proténdersi, to stretch one's seit Protervamente , ad. frowardly Protervia, oneProtervitá, /. arrogance, perverse ness Protervo, a. froward, wayward Protéao, part, stretched, extended Protesta, and Protestazione,  ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTERVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protervamente în contextul următoarelor știri.
1
Coraggio Gay/ Parlamento? Da vietare al telespettatore
Protervamente e senza un perché ragionevole, la chiusura all'autocondanna di parte della Chiesa continua a ignorarlo e si rende responsabile di “peccati ... «goldwebtv.it, Oct 15»
2
Ora i clan investono nelle farmacie
Un mio collega incontrò un giovanotto ben vestito che si offrì protervamente di procurarci biglietti per tutte le manifestazioni culturali che si tenevano a Praga. «La Citta di Salerno, Sep 15»
3
Da Knox a Vespa, il Pd e il populismo ritorsivo
In questa dinamica l'opinione pubblica è stata messa in condizione di percepirsi ed agire sempre più protervamente come il braccio operativo di una giustizia ... «L'Opinione, Sep 15»
4
DL Enti Locali e manovra sanità: ancora punizioni sui medici
... struttura semplice e complessa”, che ha evidentemente e protervamente riguardato i soli medici, farà in tal modo da ulteriore leva alle suddette decurtazioni. «www.aboutpharma.com, Aug 15»
5
Yo soy yo y mi circunstancia...
Sólo en las películas de matiné en mi infancia del Palacio los buenos eran impecablemente buenos y los villanos eran protervamente malos. Buen trabajo me ... «Vanguardia.com.mx, Aug 15»
6
Gaute la nata, ignurant!
Un'umanità suicida e priva di intelligenza, protervamente impegnata soltanto nella reciproca distruzione in nome di tutte quelle entità feroci che infestano la sua ... «AFNews, Feb 15»
7
Luperini: Leopardi è una voce non una persona
Quella voce è inconciliabile col Vieusseux e col Tommaseo protervamente dichiarante che nel Novecento nessuno si ricorderà nemmeno il nome di quel ... «La Tecnica della Scuola, Oct 14»
8
Montanelli: «Sono a casa di Eduardo,
ribatte protervamente, urlando e battendo il pugno sul tavolo, alle obiezioni che nessuno gli muove. E chi oserebbe farlo, sotto quei suoi occhi dardeggianti, e in ... «Corriere del Mezzogiorno, Oct 14»
9
Tutte le debolezze di Renzi formato Leopolda
... ritenere dominante della produzione editoriale prevalente (si veda la mostra sul libro politico organizzata a Montecitorio) e protervamente antiberlusconiana; ... «Formiche.net, Oct 14»
10
Alle radici dell'isteria
... così intelligente e intraprendente in un mercato dei farmaci ormai protervamente proteso al profitto più che al perseguimento della panacea di ogni male». «Villaggio Globale, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protervamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/protervamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z