Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protetorado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTETORADO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · te · to · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTETORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTETORADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protetorado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protectorat

Protetorado

Termenul protectorat se referă la un teritoriu autonom care este protejat diplomatic sau militar împotriva terților de către un stat sau o entitate mai puternică. În schimb, protectoratul acceptă în general obligații specifice, care pot varia foarte mult, în funcție de natura reală a relației lor. Cu toate acestea, ea menține suveranitatea formală și rămâne un stat în conformitate cu dreptul internațional. Un teritoriu care face obiectul unui astfel de acord este de asemenea cunoscut ca "stat protejat". O termo protetorado refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".

Apasă pentru a vedea definiția originală «protetorado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTETORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTETORADO

protervamente
protervo
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário
protestativo
protestatório
protesto
protetivo
protetor
protetoral
protetoria
protetório
proteu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTETORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado

Sinonimele și antonimele protetorado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «protetorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTETORADO

Găsește traducerea protetorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile protetorado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protetorado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

保护区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Protectorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

protectorate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संरक्षित राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

протекторат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

protetorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আশ্রিত রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

protectorat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

negeri naungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Protektorat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

保護領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보호국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

protektorat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chế độ bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hamilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

protettorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

protektorat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протекторат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

protectorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προτεκτοράτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

protektoraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

protektorat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

protektorat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protetorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTETORADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protetorado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protetorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protetorado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre protetorado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTETORADO»

Descoperă întrebuințarea protetorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protetorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Africa Na Sala de Aula, a
Era um protetorado britânico que se moldou conservando as estruturas tradicionais, como a Assembléia dos Chefes, com reconhecida legitimidade como conselho político. Juntos, colónia e protetorado tinham uma característica comum, qual ...
Leila Leite Hernandez, 2008
2
Direito Internacional Público
O rompimento do protetorado se deu, em geral, por meio de guerra. Os tratados celebrados pelo protetor não eram obrigatórios para os protegidos, ao contrário da relação entre o Estado vassalo e o Estado suserano. Exemplos significativos  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
3
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
dice” e interpretava o acordo de 17 de dezembro de 1885 como um tratado de protetorado. Já o governo malgaxe, dominado por Rainilaiarivony, recusava-se a ver no documento um tratado que estabelecia o protetorado sobre a ilha e ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
4
EDUCAÇAO DE UMA CRIANÇA SOB O PROTETORADO: BRITANICO - ENSAIOS
Ao contrário, o humanismo incondicional de Achebe busca apontar possíveis caminhos para a superação dos problemas do continente africano.
CHINUA ACHEBE, ISA MARA LANDO
5
A questão nacional em Porto Rico: o Partido Nacionalista ...
Albizu deixa ainda mais clara sua visão sobre o protetorado: Nação protegida, nação agredida pelo suposto protetar. Tal é o aforismo da vida internacional. Fazer concessões territoriais (...) é sancionar de antemão a coação militar e naval do ...
Kátia Gerab Baggio, 1998
6
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Na Ásia, os Estados Unidos surgiram, pela primeira vez, como potência colonial, e o moderno Japão impôs-se contra a China (1894) e a Rússia (1904-1905) como potência de protetorado da Coréia. O imperialismo britânico, que por longo  ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
7
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Isto os levou a negociar com um oficial da marinha britânica, Owen, o qual declarou, em 1824, o estabelecimento de um protetorado britânico em Mombaça . A reação do governo britânico diante da iniciativa de Owen foi um pouco ambígua.
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
8
Geopolitica, Identidade E
Esta região permaneceu desconhecida até 1927, quando, terminada a pacificação total do Protetorado, iniciaram-se os trabalhos para a realização do mapa em escala 1:50.000, imprescindível não só para o controle do território, como para ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
9
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Bem entendido, geograficamente, Uganda e Buganda não se sobrepunham, muitos outros reinos e povos menos importantes encontravam-se no oeste do protetorado e numerosas comunidades sem soberano viviam no norte e no leste do ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
10
Coleção das leis
... Terra-Nova, Nigéria, Norte Bor- néu, Rodésia do Norte, Protetorado de Nlasalàndia, Sarawak, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Protetorado das Ilhas Salomão, Protetorado de Somália, Rodésia do Sul, Santa Helena, Tanganika, Tonga, ...
Brazil, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTETORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protetorado în contextul următoarelor știri.
1
Opinião: Afeganistão caminha para ser um protetorado
Decisão de estender presença militar americana é correta, mas, sem estratégia bem pensada de fortalecimento das instituições do país, paz duradoura não ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Governo de esquerda? "As leis consentem, a boa governação não"
... grande imediatamente que eu começaria a pensar que neste momento estava feliz por ter desaparecido o protetorado e começava a preocupar-me" de novo, ... «TVI24, Oct 15»
3
“Ajuste fiscal brasileiro nunca funcionou no resto do mundo”, diz …
“Hoje o Brasil é um protetorado americano. As Forças Armadas foram reduzidas à força policial. O Brasil é um dos mais pacíficos entre os grandes países ... «Brasileiros, Aug 15»
4
A Grécia e as lições da austeridade
E dessa forma, a Grécia (como Portugal) ficou sob o protetorado de instituições internacionais de que fazem parte mas onde a sua voz não conta para nada, ... «Público.pt, Iun 15»
5
Independentistas de Cabinda exigem retirada de chineses …
A FLEC luta pela independência de Cabinda, província de onde provém a maior parte do petróleo angolano, e considera que o enclave é um protetorado ... «LUSA, Iun 15»
6
TV da República Tcheca lança reality show sobre nazismo
Na noite do sábado, 23, na República Tcheca dói emitida a primeira edição do reality show "Férias no Protetorado." O programa de TV vai mostrar ao público a ... «Sputnik Brasil, Mai 15»
7
Tribunal angolano solta ativistas de movimento que quer autonomia …
O movimento Protetorado Lunda Tchokwe, que reivindica a autonomia para uma vasta região angolana, anunciou hoje a absolvição, pelo Tribunal do ... «RTP, Apr 15»
8
Movimento que quer Reino Lunda autónomo de Angola anuncia …
O movimento Protetorado Lunda Tchokwe, que reivindica a autonomia para uma vasta região angolana, anunciou hoje o reforço da "mobilização e ... «LUSA, Apr 15»
9
1883: Alemanha torna-se potência colonial
Em pouco tempo, no entanto, a experiência provou que os protetorados do então Império Alemão traziam mais problemas do que vantagens. Por volta de 1900, ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Assembleia Nacional de Angola recusa autonomia do Reino Lunda
O movimento do Protetorado Lunda Tchokwe denunciou no final do mês de março que três dos seus ativistas foram detidos pela Polícia Nacional de Angola na ... «LUSA, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protetorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/protetorado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z