Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protectorat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTECTORAT ÎN FRANCEZĂ

protectorat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTECTORAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTECTORAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protectorat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protectorat

Protectorat

Protectoratul este un sistem politic care constituie una dintre formele de supunere colonială. Este diferită de colonizare pură și simplă prin faptul că instituțiile existente, inclusiv naționalitatea, sunt menținute pe un plan oficial, puterea protectoare care preia conducerea diplomației, comerțul exterior și, eventual, armata statului protejat. Termenul "protectorat" poate fi folosit, polemic, pentru a se referi la regimurile politice considerate a fi sub influența strânsă a unor state mai puternice. În unele cazuri, ele sunt numite guverne de marionete. Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, la puissance protectrice assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État protégé. Le terme de « protectorat » peut être employé, de manière polémique, pour désigner des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants. On parle dans certains cas de gouvernements fantoches.

Definiția protectorat în dicționarul Franceză

Definiția protectoratului din dicționar este un regim politic stabilit în Anglia de cromwell între 1653 și 1659. O altă definiție a protectoratului este un regim juridic, stabilit în general printr-un tratat internațional, potrivit căruia un stat puternic, în schimbul protecției sale, exercită controlul asupra unui alt stat prin preluarea relațiilor externe, a securității și, uneori, a unei părți a administrației acestuia, care însă își păstrează personalitatea internațională. Dominarea faptelor exercitate de o națiune mai puternică asupra alteia. Țările supuse regimului protectorat.

La définition de protectorat dans le dictionnaire est régime politique instauré en angleterre par cromwell de 1653 à 1659. Une autre définition de protectorat est régime juridique, généralement fixé par un traité international, selon lequel un état puissant, en échange de sa protection, exerce un contrôle sur un autre état en prenant en charge les relations extérieures, la sécurité et parfois une partie de l'administration de ce dernier, lequel conserve toutefois sa personnalité internationale. Domination de fait exercée par une nation plus puissante sur une autre. Pays soumis au régime du protectorat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protectorat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTECTORAT


assessorat
assessorat
auditorat
auditorat
doctorat
doctorat
gouvernorat
gouvernorat
indicatorat
indicatorat
ingéniorat
ingéniorat
inspectorat
inspectorat
lectorat
lectorat
majorat
majorat
mayorat
mayorat
monitorat
monitorat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
prosectorat
prosectorat
préceptorat
préceptorat
rectorat
rectorat
répétitorat
répétitorat
vice-rectorat
vice-rectorat
électorat
électorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTECTORAT

protapostolaire
protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme
protectionniste
protectrice
protée
protéen
proté
protège-bas
protège-cabine
protège-cahier
protège-coude
protège-dents
protège-genou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTECTORAT

apparat
baccarat
burat
carat
censorat
contrat
filtrat
magistrat
malfrat
maïorat
provisorat
quadrat
rat
sororat
sprat
substrat
supériorat
verrat
ziggurat
émirat

Sinonimele și antonimele protectorat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROTECTORAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «protectorat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în protectorat

Traducerea «protectorat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTECTORAT

Găsește traducerea protectorat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile protectorat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protectorat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保护区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protectorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protectorate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संरक्षित राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

протекторат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

protetorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আশ্রিত রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

protectorat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

negeri naungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Protektorat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保護領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보호국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protektorat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hamilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

protettorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

protektorat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протекторат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protectorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προτεκτοράτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protektoraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

protektorat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protektorat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protectorat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTECTORAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protectorat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protectorat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protectorat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTECTORAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protectorat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protectorat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre protectorat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTECTORAT»

Descoperă întrebuințarea protectorat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protectorat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique berbère du protectorat français au Maroc, ...
Le 30 mars 1912, le Sultan Moulay Hafid signait, à Fez, le Traité de Protectorat qui devait être officiellement abrogé 44 ans plus tard, le 2 mars 1956.
Abraham Lahnite, 2011
2
L'organisation sanitaire en Tunisie sous le Protectorat ...
Est-ce le contrecoup de ce régime politique, plus respectueux de la personnalité tunisienne? Apparemment, il existe une grande continuité dans l'organisation sanitaire du pays, d'avant le Protectorat aux premières années de l' Indépendance.
Benoît Gaumer, Munṣif Marzūqī, 2006
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
3.7 La politique linguistique dans le Maroc sous Protectorat espagnol En vertu du traité du 27 novembre 1 9 1 2, qui instituait le Protectorat espagnol sur les zones Nord et Sud, le nord marocain (dont la superficie était de 20 385 km2 et la ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Histoire de la rivalité et du protectorat des Eglises ...
César Famin. Cependant la révolution avait brisé les autels, proscrit les prêtres et transformé les églises en clubs, et, si tout cela s'était passé sur le sol français, il était naturel de supposer que cette nouvelle France flétrirait d'un profond ...
César Famin, 1853
5
La politique berbère du protectorat français au Maroc, ...
La région du Souss, véritable trait d'union entre le Nord du Maroc et le Sahara, fut un des pôles le plus attractifs, au point de vue humain, de l'Empire chérifien.
Abraham Lahnite, 2011
6
La justice française et le droit pendant le protectorat en ...
La présente étude sur La justice française et le droit pendant le protectorat en Tunisie s'inscrit dans ce mouvement de recherche global et particulier.
Nada Auzary-Schmaltz, 2007
7
Le Maroc et l'Occident: 1800-1974
D'un tel mémorandum, on peut déduire que seul un engagement de la part de la France d'assumer les obligations découlant des traités maroco-américains aurait pu amener les États-Unis à reconnaître le protectorat français au Maroc (12).
Abdelkhaleq Berramdane, 1987
8
Les forces politiques en Haïti: manuel d'histoire contemporaine
dent que, dans la tradition du protectorat, le pays se trouve encore dans une dépendance totale vis-à-vis des États-Unis qui exercent une emprise très forte sur la vie politique nationale ainsi que sur les principaux secteurs de l'économie  ...
Kern Delince, 1993
9
Cameroun, du protectorat vers la démocratie, 1884-1992
Du protectorat vers la démocratie.
Bouopda Pierre Kamé, 2008
10
Introduction aux littératures francophones: Afrique, ...
Au siècle suivant, l'Espagne occupe des sites sur la côte d'Algérie et impose un protectorat aux dirigeants berbères d'Algérie. Ceux-ci font appel aux Turcs qui chassent l'Espagne d'Algérie en 1518, mais détrônent également les Berbères en ...
Christiane Ndiaye, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTECTORAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protectorat în contextul următoarelor știri.
1
Le nouvel âge européen
Le grand capital allemand, celui de « la grande Allemagne », a déjà mis sous protectorat les pays les plus proches, ceux issus de ... «L'Humanité, Iul 15»
2
L'autonomie en fête
Protectorat britannique, puis colonie de la Nouvelle-Zélande, les Îles Cook ont accédé à l'autonomie il y a cinquante ans. L'autonomie, et non ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
3
Au cœur de Fès : connaître la médina
Elles ne grandissent pas comme elles le faisaient sous le protectorat français. Cependant, la migration rurale continue. Les raisons peuvent ... «Journal International, Iul 15»
4
Sortir de l'UE ou désobéir aux traités ?
La Grèce est ainsi condamnée à subir un énième et dramatique plan d'austérité et à devenir un protectorat allemand. Préparer un plan de ... «Politis, Iul 15»
5
Le plan de Schäuble : la démolition de la vieille Union Européenne
... la proposition « généreuse » de la Troïka de transformer son pays en un Euro-Protectorat, ils réfléchiront à deux fois à ce qu'ils faudra faire. «Dreuz Info, Iul 15»
6
Nidaa Tounes : La déclaration de Sarkozy ne déstabilisera pas nos...
Il n y a pas de différence entre La Tunisie et le Maroc même destin ont été sous système protectorat ont eu leur indépendance dans la même ... «Business News, Iul 15»
7
Adios Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui Le messagerOlivier …
... tremble encore de l'ambigüité de son rapport d'amour-haine envers l'ancien colon (les provinces du nord étaient sous protectorat espagnol jusqu'en 1956). «Africultures, Iul 15»
8
Juncker n'est pas Lyautey
Cette colonisation prit différentes formes juridiques, dont le protectorat. Prenons le traité de Fès du 30 mars 1912 qui organisa le protectorat de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
Plus grave : les mesures de «mise en tutelle» instituent un protectorat au sein de l'Union européenne. La Grèce n'est plus souveraine : non ... «Libération, Iul 15»
10
Moebius, la bande-son de l'infini
Mais Berlin était étrange en soi : la partie ouest [sous protectorat anglais, français ou américain, ndlr] était comme une île en Allemagne de ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protectorat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/protectorat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z