Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protettorato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTETTORATO ÎN ITALIANĂ

pro · tet · to · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTETTORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTETTORATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protettorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protectorat

Protettorato

În dreptul internațional, un protectorat este un stat sau un teritoriu controlat de un stat mai puternic, care își rezervă dreptul de a-și reprezenta personalitatea în ansamblul său în dreptul internațional. Din punctul de vedere al dreptului intern, însă, statul protejat păstrează un anumit grad de autonomie în ceea ce privește afacerile interne și nu este o posesie a protectoratului care se angajează să-și protejeze interesele și de obicei conduce afacerile externe și apărare. Este un termen folosit în dreptul internațional pentru a indica un acord convenit în general între două state, dintre care unul se angajează, prin semnarea unei convenții, să-l protejeze pe celălalt. În virtutea acestui acord, statul protejat încredințează conducerii afacerilor sale internaționale statului protector. Protectoratul este, de obicei, lăsat guvernat de un reprezentant al statului protejat, iar această condiție este stabilită printr-un tratat; în acest sens, protectoratul este un fel de dependență, deși mai puțin împovărătoare decât colonia. Nel diritto internazionale un protettorato è uno stato o un territorio controllato da uno stato più forte, il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore, il quale si impegna a tutelarne gli interessi e di solito ne dirige gli affari esteri e la difesa. È un termine usato nel diritto internazionale per indicare un accordo, pattuito generalmente fra due stati, uno dei quali si impegna, attraverso la firma di una convenzione, a proteggere l'altro. In virtù di questo accordo,lo stato protetto affida la gestione dei propri affari internazionali allo stato protettore. Il protettorato di solito viene lasciato governare da un rappresentante dello Stato protetto, e questa condizione è stabilita da un trattato; in questo senso il protettorato è una specie di dipendenza, anche se meno gravosa della colonia.

Definiția protettorato în dicționarul Italiană

Prima definiție a protectoratului în dicționar este politica internațională, o formă de protecție militară, economică și administrativă exercitată în limitele stabilite de un tratat, de la un stat la altul, care în schimb permite statului protectorat să intervină în propria sa afacerile interne. O altă definiție a protectoratului este țara sub această protecție particulară: protectoratele franceze de peste mări. Protectoratul este de asemenea birou, protector.

La prima definizione di protettorato nel dizionario è in politica internazionale, forma di tutela militare, economica e amministrativa esercitata nei limiti stabiliti da un trattato, da uno Stato nei confronti di un altro, che in cambio consente allo Stato protettore determinate forme di intervento nei propri affari interni. Altra definizione di protettorato è il paese posto sotto questa particolare tutela: i protettorati francesi d'oltremare. Protettorato è anche ufficio, attività del protettore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protettorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTETTORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTETTORATO

protestantesimo
protestantico
protestare
protestare contro
protestarsi
protestatario
protestatore
protestatorio
protestazione
protesto
protetico
protettivo
protetto
protettorale
protettore
protezione
protezioni
protezionismo
protezionista
protezionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTETTORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinonimele și antonimele protettorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protettorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTETTORATO

Găsește traducerea protettorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protettorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protettorato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保护区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

protectorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protectorate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संरक्षित राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протекторат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

protetorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রিত রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

protectorat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

negeri naungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Protektorat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保護領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보호국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

protektorat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chế độ bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hamilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

protettorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

protektorat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протекторат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

protectorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτεκτοράτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protektoraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

protektorat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protektorat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protettorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTETTORATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protettorato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protettorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protettorato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTETTORATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protettorato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protettorato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protettorato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTETTORATO»

Descoperă întrebuințarea protettorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protettorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Egitto
%069 Il Protettorato di Santa Caterina si estende per 4350 kmq e fu istituito nel 1996 per contrastare gli effetti deleteri del turismo di massa diretto al Monastero di Santa Caterina e all'adiacente Monte Sinai. Oltre all'ecosistema desertico d' alta ...
‎2008
2
Nigeria: storia economia e risorse, società e tradizioni, ...
Qualche mese più tardi fu proclamato il "protettorato dei distretti del Niger" (detto anche "protettorato dei fiumi dell'olio"), che comprendeva l'area costiera da Lagos al delta del fiume e la zona tra il mare e Lokoja, oltre che lungo il Benue.
Richard Amechi Chinyelu, 2000
3
La Civiltà cattolica
animi contro la Chiesa, lasciò intendere nel suo discorso d'Au- xerre, cioè che la Santa Sede, quasi a modo di rappresaglia per la rottura delle relazioni diplomatiche, abbia minacciato di spogliare la nazione francese del protettorato cattolico.
‎1904
4
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
IL PROTETTORATO FRANCESE: UNA VERA SVOLTA? I. La riorganizzazione del sistema sanitario - II. Il potenziamento delle strutture - III. Il controllo del territorio - IV. Gli ultimi anni del protettorato Il 12 maggio 1881 il bey Muhammad  ...
Salvatore Speziale, 1997
5
Nike: ideologia, iconografia e feste della vittoria in età ...
le» (non ho scritto che sia «impossibile») che Pergamo facesse una solenne celebrazione di vittoria «su un principe protetto da Roma e in pieno protettorato romano». Jones mi rammenta che Prusia II era stato sotto la protezione di Roma  ...
Domenico Musti, 2005
6
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
Storia: Il nuovo Stato, che ha raggiunto ufficialmente l'indipendenza il 30 novembre 1967, risulta composto dall'unione della Federazione dell'Arabia Meridionale e del Protettorato dell'Arabia meridionale. La Federazione dell' Arabia ...
Ispi
7
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
Mentre infatti il protettorato internazionale, che per alcuni aspetti ne costituisce un modello, dà origine ad un rapporto, benché caratterizzato da subordinazione, tra due stati formalmente sovrani e regolato dal diritto internazionale (in base al ...
Alessandra Di Martino, 2010
8
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
In tale occasione La civiltà cattolica pubblicò una lucida esposizione sulla natura storica e giuridica del protettorato, attribuita al segretario della S. Congregazione per gli affari ecclesiastici straordinari, mons. Pietro Gasparri44. Proprio ...
Antonio Scottà, 2003
9
Marocco
PROTETTORATO: 1912-1956. Moulay ahd el-Hafid Delegazione marocchina alla conferenza di Algeciras, svoltasi tra il 16 gennaio e il 7 aprile 1906. 1922 Marcia su Roma. L'INTERVENTO STRANIERO. Nel 1906, alla conferenza di ...
‎2005
10
La questione d'Oriente. - Milano, Pirotta 1841
ma le raccolgo in due parole: Protettorato generale dell' Occidente sull' Oriente : integrità dell'impero turco, rispetto del territorio egdelle nazionalità. Ma protettorato speciale di ognuna delle quattro grandi potenze sulle quattro grandi divisioni ...
Alphonse de Lamartine, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTETTORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protettorato în contextul următoarelor știri.
1
## Ucraina, Saakashvili a Odessa, partenza sprint contro... -3
... dalla Russia e confinante con la Transnistria, teatro di un conflitto congelato dagli anni novanta e di fatto una sorta di protettorato di Mosca. «askanews, Iul 15»
2
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Peggio ancora, le misure di “messa sotto tutela” istituiscono un protettorato nell'Unione europea. La Grecia non è più sovrana: non nel senso di ... «EuNews, Iul 15»
3
Una lettera ai tedeschi
... nel momento in cui i miei amici greci sono umiliati e impoveriti, mentre l'Europa è trasformata in un protettorato coloniale della Deutsch Bank, ... «Il Tabloid, Iul 15»
4
Strage di globicefali nelle isole Faroe: continua il massacro dei cetacei
Nelle isole Faroe, protettorato della Danimarca, è stata messa in atto una strage di globicefali. La denuncia arriva dall'organizzazione ... «Ecoo, Iul 15»
5
Grillo: Tsipras colpevole di catastrofe politica, ha consegnato Grecia …
... ha ridotto la periferia d'Europa a suo protettorato attraverso il debito” e di “esproprio del patrimonio nazionale” voluto da “Adolf Schaeuble”. «EuNews, Iul 15»
6
Bluff Troika: mai esistito un piano B
... gioco il ministro Schauble a imporre, nella peggiore tradizione nazionale, una "pace cartaginese"e a trasformare la Grecia in un protettorato, ... «Globalist.it, Iul 15»
7
Beppe Grillo, 'un piano B per uscire dall'euro'
... di tutti: Nazismo esplicito da parte di chi ha ridotto la periferia d'Europa a suo protettorato attraverso il debito, con ricorsi storici allarmanti. «Italia chiama Italia, Iul 15»
8
L'egemonia tedesca sull'Europa dei costituenti
La Merkel ha trasformato la Grecia in un protettorato, sostanzialmente da punire, Tsipras o chi per lui. Non esiste nessun equilibrio tra politica e ... «L'Opinione, Iul 15»
9
Nazismo, in un reality show
'Vacanze nel Protettorato'. Oltre 200 famiglie hanno fatto la fila fuori dagli studi televisivi per partecipare al reality show, tutte pronte a rivivere ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
10
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... con un trattato ad hoc viene reso autonomo con un Protettorato Europeo-NATO insieme ad altri Paesi dell'area, l'Iran al quale viene garantita ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protettorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protettorato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z