Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provavelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pro · va · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVAVELMENTE

prova
provação
provadamente
provado
provador
provadura
provagem
provança
provante
provar
prova
provatório
provável
prove
provecção
provecto
provede
provedor
provedora
provedoral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele provavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROVAVELMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «provavelmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în provavelmente

Traducerea «provavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVAVELMENTE

Găsește traducerea provavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile provavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provavelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大概
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Probablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

most likely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शायद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ربما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вероятно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

provavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্ভবত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

probablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mungkin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wahrscheinlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

多分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbokmenawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒருவேளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कदाचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muhtemelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

probabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prawdopodobnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ймовірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

probabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πιθανώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waarskynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förmodligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sannsynligvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provavelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre provavelmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROVAVELMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provavelmente.
1
Henry Beauchesne
Os que acreditam que o dinheiro faz tudo provavelmente estão dispostos a fazer tudo pelo dinheiro.
2
Alexandre Dumas (filho)
Deus criou, provavelmente, os imbecis para os inteligentes lamentarem menos a vida.
3
Anthony Hope
Economia significa ficar sem alguma coisa que se deseja intensamente, caso um dia se venha a querer algo de que provavelmente não se terá necessidade.
4
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
5
Georg Lichtenberg
Deus criou o homem à sua imagem. Isso provavelmente significa: o homem criou Deus à sua própria imagem.
6
Steven Spielberg
Muitos dos filmes que fiz poderiam provavelmente ter tido bons resultados há 50 anos atrás, e isso porque eu tenho muitos valores considerados ultrapassados.
7
Pierre Véron
A moda é a única lei a que todos obedecem, provavelmente porque é facultativa.
8
Marguerite Yourcenar
A felicidade é provavelmente uma infelicidade que se suporta melhor.
9
Henri Amiel
Há dois graus no orgulho: um, em que nos aprovamos a nós próprios, o outro, em que não podemos aceitar-nos. Este provavelmente o mais requintado.
10
Georges Bernanos
O espectáculo da injustiça acabrunha-me, mas isso deve-se provavelmente ao facto de ela despertar em mim a consciência dos actos de injustiça de que sou capaz.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea provavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Provavelmente Alegria
«A segunda investida poética de Saramago surge quatro anos após «Os Poemas Possíveis».
José Saramago, 2011
2
10 coisas que nós fizemos (e provavelmente não deveríamos ...
Nesta engraçadíssima história, Sarah Mlynowski investiga o coração e a mente de uma garota que está, pela primeira vez, por conta própria.
Sarah Mlynowski, 2013
3
Atras Das Linhas Inimigas De Meu Amor
É PROVAVELMENTE PRIMAVERA Fulano-de-tal está cheio de toda essa merda mas hoje não tão mal porque é provavelmente Primavera. A roupa no varal conta a obscena história familiar de amor e poder mas isso não importa porque é  ...
Leonard Cohen
4
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Mais pesquisas (se realizadas) provavelmente terão efeito importante em nossa confiança na estimativa do efeito e podem mudar a estimativa. Recomendação pode mudar quando evidências de maior qualidade estiverem disponíveis.
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
5
Antimicrobianos em Pediatria: Consulta Rápida
... giardíase na gestação Segura Evitar Provavelmente segura Segura Provavelmente segura Provavelmente segura Evitar Evitar Provavelmente seguro Evitar Provavelmente segura, embora atinja altas concentrações no leite Provavelmente ...
Adão Machado | Elvino Barros, 2007
6
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
A precipitação no Inverno na Terra do Fogo e a de Verão no Sudeste da América do Sul provavelmente aumentarão. É incerto como a precipitação média anual e sazonal será alterada no norte da América do Sul, incluindo a floresta da ...
OECD, 2011
7
Administração Contemporânea
Notamos anteriormente que ambos os tipos de Valores e normas podem ser adequados, dependendo da situação e do tipo de organização. PLANEJAMENTO Os diretores, em uma organização com uma cultura inoVadora , provavelmente ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
8
José Saramago: tudo, provavelmente, são ficções ; mas a ...
Sumário da obra - Prefácio Pilar del Río Apresentação Eula Pinheiro; Traçando um caminho; Manual de Pintura e Caligrafia - ponto de partida; O diálogo com a literatura; 'Todos os caminhos portugueses vão dar a Camões'; 'O poeta é ...
Eula Pinheiro, PILAR DEL RIO, 2012
9
Mulheres ambiciosas ganham mais
Ser ambiciosa realmente me faz sentir uma pessoa egoísta e presunçoso? Provavelmente não (Porque não?) Provavelmente (Por que pensa assim?) Não tenho certeza (O que me impede de dar uma resposta definitivo?) • Se sou ambiciosa ...
DEBRA CONDREN
10
Análise Evolutiva
Provavelmente, ele é eucariótico, mas não há certeza. (b) (C) Dos fósseis reconhecidos como provavelmente sendo de eucariotos, os mais antigos têm 1, 85 a 2,1 bilhões de anos (Figura 17.28) Esses fósseis, encontrados por Tsu-Min Han e ...
Scott Freeman | Jon C. Herron

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Fed provavelmente adiará primeira alta de juros, diz Capital …
SÃO PAULO - Segundo opinião da consultoria canadense Capital Economics, o Federal Reserve (Fed) claramente queria sinalizar na semana passada que ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Você provavelmente tem herpes, mas não sabe
herpes300 Não olhe torto caso algum parceiro ou parceiro diga que tem herpes. Há grandes chances de você também ter esse vírus, que é altamente ... «Código Fonte, Oct 15»
3
Embutidos são cancerígenos e carne vermelha provavelmente
A carne processada é cancerígena para os humanos, e a carne vermelha "provavelmente" também é, mostrou um estudo divulgado nesta segunda-feira pela ... «UOL, Oct 15»
4
FMI: yuan "provavelmente" incluído no seu cabaz de divisas
Os representantes do Fundo Monetário Internacional (FMI) disseram a Pequim que a moeda chinesa será "provavelmente" incluída "em breve" no seu cabaz de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Autores de atentado em Ancara foram provavelmente dois suicidas …
O duplo atentado que deixou ao menos 86 mortos em Ancara durante uma manifestação pela paz foi lançado provavelmente por dois suicidas, declarou o ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Williams, do Fed, vê alta dos juros provavelmente em 2015
... como próximo passo apropriado uma alta gradual das taxas de juros, começando muito provavelmente em algum momento mais para o fim deste ano", disse. «EXAME.com, Sep 15»
7
10 coisas que você provavelmente não sabia que podem ser letais
Das coisas perigosas da vida todos nós sabemos: cianeto e venenos em geral. Mas substâncias e combinações inusitadas também podem levar à morte. «Galileu, Sep 15»
8
Marcelo Odebrecht: "provavelmente tratei com Lula e Dilma"
"Provavelmente tratei com Lula e Dilma relação entre Petrobras e Odebrecht", disse presidente da empreiteira. "É provável que se eu encontrar com um amigo, ... «InfoMoney, Sep 15»
9
Migrantes encontrados mortos na Áustria provavelmente eram sírios
Os 71 migrantes encontrados mortos em um caminhão abandonado em uma estrada do leste da Áustria, incluindo quatro crianças, provavelmente eram sírios, ... «Zero Hora, Aug 15»
10
As 9 pessoas que você provavelmente vai namorar, de acordo com …
Provavelmente o tipo mais comum, o Homem Sério resolve a crise existencial da puberdade escolhendo algum objeto arbitrário ou sistema para definir os seus ... «Brasil Post, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/provavelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z