Descarcă aplicația
educalingo
quartação

Înțelesul "quartação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

quar · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTAÇÃO

quarta · quarta-feira · quartada · quartado · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele · quartapisa · quartapisar · quartar · quartau · quartário · quartã · quartão · quarteado · quarteador · quartear · quarteio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele quartação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quartação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTAÇÃO

Găsește traducerea quartação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quartação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La cuota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quarantine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quartação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quartação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quartação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quartação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quartação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quartação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quartação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quartação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

検疫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quartação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quartação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kiểm dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quartação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quartação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quartação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quartação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quartação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quartação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quartação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quartação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quartação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quartação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quartação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea quartação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Black Townsmen: Urban Slavery and Freedom in the ...
By the end of 1815, McHerd, having earned his owner 443.10 dollars, was free from any obligations toward Robinson.103 The practice of quartação in Sabará also illustrates the process by which slaves worked their way to freedom.104 A ...
Mariana L. R. Dantas, 2008
2
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
No Brasil a prática da quartação só recebeu legislação própria em 1871, tendo sido contratada informalmente antes desta data. 9. MATHURIN, Lucille. The Rebel Woman in the West Indies During Slavery. Kingston: African-Caribbean ...
‎2006
3
Revista brasileira de estudos de população
A participação mínima de mulatos na prática da autocompra parece sinalizar que a quartação não foi o caminho costumeiro deste grupo rumo à liberdade. Para os crioulos, a quartação deve ter figurado como apenas uma dentre uma ...
4
Varia história
Como mencionado anteriormente, a auto-compra parcelada ou, para usar o termo português arcaico, a quartação era uma forma relativamente frequente na obtenção de cartas de alforria nas Minas Gerais setecentistas (PAlVA 1995; LlBBY ...
5
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
55-56 - é provável que muitos de seus escravos com contrato de liberdade ( espécie de quartação) ao voltarem, não encontraram o senhor para que este, cumprindo sua palavra, lhes desse a liberdade. 1720 Ratificando a lei de 1741 que ...
Martins, Tarcísio José
6
O Universo Do Indistinto: Estado E Sociedade NAS Minas ...
9.498 (citado acima; testemunhas 28 e 29); eódice 445: auto n." 9.346 (devassa — 1 780; testemunha João Correa Gaia). Vale ressaltar que dos seis processos com referências à quartação citados aqui, apenas um não c datado da segunda  ...
Marco Antonio Silveira, 1997
7
Revista da Faculdade de Letras: História
O escravo recebia então sua "carta de corte", o que lhe dava autorização para viver longe do julgo senhorial realizando atividades económicas para amealhar o dinheiro necessário para pagar sua quartação. No final do período, caso o ...
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... em huã mina pj/'riticoza de prata: Se funde a Mina, e a metallina, que se Obtem se deve torrar, e depois misturando-se o chumbo se copela, e então se Obtem o ouro unido a prata, da qual se separará pela partição, ou quartação. O ouro ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1897
9
Anais da Biblioteca Nacional
... em liuä mina pjíriticoza de prata: Se funde a Mina, e a metallina, que se Obtem se deve torrar, e depois misturando-se o chumbo se copela, e então se Obtern o ouro unido a prata, da qual se separará pela partição, ou quartação. O ouro ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1899
10
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
Após homogeneização obtida em misturador mecânico de modelo corrente praticou-se quartação a partir da qual se fizeram tomadas de cerca de 5g ( fracções 2 e 4 do diagrama da fig. 3 (") ) destinadas à confecção das «amostras em grão» ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartação în contextul următoarelor știri.
1
Da arte de fazer chiqueiro
Manoel Bernardino, seu compadre e morador e meeiro, era o vaqueiro da miunça ganhando a quartação, o que quer dizer, de cada quatro crias uma cria, ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartacao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO