Descarcă aplicația
educalingo
quartada

Înțelesul "quartada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTADA ÎN PORTUGHEZĂ

quar · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTADA

acertada · anteportada · apartada · apertada · aportada · bacamartada · cartada · coartada · cortada · encantada · juntada · levantada · montada · nortada · patada · portada · recortada · sentada · tartada · água-furtada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTADA

quarta · quarta-feira · quartação · quartado · quartaludo · quartanário · quartanista · quartano · quartapele · quartapisa · quartapisar · quartar · quartau · quartário · quartã · quartão · quarteado · quarteador · quartear · quarteio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTADA

acrescentada · assaltada · assentada · atada · bofetada · cantada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · estada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada · tratada

Sinonimele și antonimele quartada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quartada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTADA

Găsește traducerea quartada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quartada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quartada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuartada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quartada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quartada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quartada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quartada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quartada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quartada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quartada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quartada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クォート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quartada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quartada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quart
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quartada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quartada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quartada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quartada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quartada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quartada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quartada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quartada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quartada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quartada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quartada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quartada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTADA»

Descoperă întrebuințarea quartada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Questão da Iberia. Em duas partes
Outro mysterio. Novo enigma. A quartada, quando se aventasse para colorir o silencio diuturno e ohstinado do meu-hoje-tão pundonoroso antagonista, que todavia se quebrou immediatamente ao apontado convite (entao e só então) para ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
QUARTADA. Duas Orthographias assaz fundadas, e ainda outra (ma* mixtiforia) se appresentaõ a quem quer escrever em Portuguez. A primeira e muito speciosa é a que diz, que se escreva como se falia , naõ escrevendo mais lettras , que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Eu nao fey contar , senaõ pelos de- dosl: ouqa .vossa merce, que eu quero darja minha quartada. Simic. A quartada dey eu; ande, naõ cui- de que fe ha de lavarcom humaboche- .cha d'agua* va-se para dentro. Fag. Eu vou rebolindo. Faise.
António José da Silva, 1759
4
Theatro comico portuguez `
Eu nao fey contar , fenao pelos dedos: ouca vofía merce , que eu quero dar a minha quartada. Simic. A quartada dey cu ; ande , nao cuide , que fe ha de lavar com huma bochecha d' agua ; vá-fe para dentro: Fag. □ Eu vou rebolindo. Vay- fe.
António José da Silva, 1750
5
Theatro Comico Portuguez, ou collecçao das Operad Portuguezas
Eu naó sey contar , senaó pelos daa dos: ouça voffa_mcrce,- que eu quero dara minha quartada. Simio'. A quartada dey eu; ande, naó cuide que se ha de lavar com huma bochccha d'agua; váase para. dentro. Fag. Eu vou reboiindo.
6
O Universo Do Indistinto: Estado E Sociedade NAS Minas ...
disse o dito negro André a ele testemunha, que queria casar com uma negra Rita de nação mina, escrava de um homem da roça, com a obrigação dele dito André lhe ir dando algum ouro para ajuda da sua alforria, visto se achar quartada, ...
Marco Antonio Silveira, 1997
7
Escravidão negra no Tocantins Colonial: vivências ...
Ordena que a sua escrava de nome Maria crioula, filha da dita Felizarda fosse quartada, após a sua morte na quantia de setenta oitavas de ouro no tempo de três anos, quando então os seus testamenteiros lhes poderia passar a carta de ...
Juciene Ricarte Apolinário, 2007
8
Descuidos Do Escudo Impenetravel Dado á luz no anno proximé ...
... e o que com algum trabalho extrahi dos Authores. f Com isto dou sim aos fette Defcuidos reseridos , em que proc-urei dar a minha quartada, mostrando que' naõ era taõ impenetravel o Escudo, que deixaffe de ter def cuiã dos penetraveis.
Jeronymo (de Belem), 1750
9
Guerra gramamtico-critica declarada por dois professores a ...
era para sujeito , e o adjectivo para predicado; se pois tem outra quartada , não louve {Enfermo §.2?) o Engeitado , chame-lhe maroto, por ser testemunha (a") contra producente. He por estas , e outras assim , que nunca escrevo sem medir o ...
J. D., 1807
10
Motim literario em fórma de soliloquios
Pope vem com □ a grande quartada de que para nos não escandalizarmos daquellas baixezas nos devemos transportar com a imaginação para a simplicidade dos tempos heroicos. Mas se Homero escreveo para os Gregos do seu tempo ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quartada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO