Descarcă aplicația
educalingo
quizila

Înțelesul "quizila" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUIZILA ÎN PORTUGHEZĂ

qui · zi · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIZILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIZILA ÎN PORTUGHEZĂ?

Ewo (tabu)

Ewo sau quizila sunt norme de conduită candomblé. Ele sunt cerute de orixás în fabricarea santo-ului, determinând ce nu poate mânca sau face un elegan în timpul unei perioade scurte sau lungi a vieții sale. Interdicțiile sunt proclamate de babalorixá sau ialorixá, după ce au citit în merindilogun la scurt timp după ritualurile lui apanan și urupim. Încălcarea Ewo-ului este interpretată de întreaga comunitate ca un afront la orixduri și pedepsită, de la cerința unei mici oferte de mâncare rituală la oferirea unui animal cu patru picioare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIZILA

Dalila · Manila · alquila · apostila · arzila · baila · cila · dila · fila · gila · lila · mochila · pila · quezila · sila · tequila · vila · zila · Ávila · águila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIZILA

quixicongo · quixiligangue · quixinha · quixotada · Quixote · quixotescamente · quixotesco · quixotice · quixotismo · quixó · quixótico · quiza · quizeco · quizengo · quizilar · quizilento · quizília · quizomba · quizunda · quizungrila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIZILA

Ardila · agrovila · amila · argila · axila · bacila · chila · compila · destila · favila · gorila · mamila · mutila · perila · pupila · sibila · soila · vanila · xila · Átila

Sinonimele și antonimele quizila în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUIZILA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quizila» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quizila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUIZILA

Găsește traducerea quizila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quizila din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quizila» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quizila
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quizila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maybe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quizila
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quizila
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quizila
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quizila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quizila
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quizila
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quizila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quizila
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quizila
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quizila
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quizila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quizila
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quizila
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quizila
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quizila
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quizila
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quizila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Може бути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quizila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quizila
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quizila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quizila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quizila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quizila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIZILA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quizila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quizila».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quizila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIZILA»

Descoperă întrebuințarea quizila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quizila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
O babalaxé Silvanilton da Mata, falando a seguir, retomou esse episódio e assim se manifestou sobre este tabu: Como ele mesmo falou (indica Júlio Braga) quanto à quizila [tabu] do mel, existe e eu conheço. Mas são segredos que nós não ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Syn ki-tirtis fquindins [V f quitute (I)] Braz 13875 quizila (1) nf A superstitious antipathy which many Afro- kr/rli B.azilians hold concerning certain foods and actions; thus antipathy or repugnance in general -MEGENNEY(1978) at quisila ( Var are ...
John T. Schneider, 1991
3
Educação intercultural e cotidiano escolar
"Foi e não foi Por exemplo, adoro roupa preta, mas não posso usar por causa da quizila do meu santo com roupa preta, então quase não uso. Gosto muito de roque, gosto de usar camisas com caveiras grandes. Não posso, tem quizila, ...
‎2006
4
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
2. Suscetibilidade exagerada em questões de amor-próprio; zelo da própria reputação. (Al) Quizila (p. 25) Aborrecimento, impaciência, mal-estar: Isto faz-me quizila. (B) Implicância, marcação (termo de origem africana), "que quizila idiota é ...
‎2005
5
Writing Identity: The Politics of Contemporary ...
151-60. . "Impacto poético." Quizila. São Paulo: Quilombhoje, 1987. 15-20. . " Literatura negra brasileira: Notas a respeito de condicionamentos." Reflexões ( sobre a literatura afro-brasileira). Ed. Quilombhoje. São Paulo: Quilombhoje, 1995.
Emanuelle Oliveira, 2008
6
Orações que o povo reza
vó Alcina entrasse em ação para me socorrer, com seus misteriosos e salvadores raminhos de mato verde a espantar a quizila para a baixa da égua. Sim, senhor, era batata! Tiro e queda! Logo eu estava pulando, atirando com baladeira, ...
Mário Souto Maior, 1998
7
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
... CUMBA □ FUBÁ, FUNDANGA • MACUMBA, MAXIXE • MOCAMBO, MOCOTÓ, MOLEQUE, MUAMBA, MUVUCA, MUQUIÇO, QUITANDA, QUIZILA, QUITUTE, QUILOMBO b) Presença, no interior dos vocábulos, dos grupos consonantais MB  ...
‎2009
8
Quizumbaê:
Na Casa Grande a quizila do ebó piorava a cada instante. Sinhazinha não dormia, Sinhazinha mal comia, e quando comia o prato sumia, era o Exu fazendo um quiproquó na cabeça da Sinhazinha. O Coronel já não mais queria ver de perto ...
Caroline Kalil, 2013
9
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Não havia isso no tempo em que fui feito, não quebrei essa quizila... Quando dignou-se a dar a primeira entrevista, andava perto dos setenta anos. Isto foi em 1974, em Salvador, a propósito das Semanas Afro-Brasileiras, evento coordenado ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
10
Dicionário brasileiro de insultos
O quixote é o sonhador que acaba quebrando a cara. quixotesco Sinónimo de quixote, praticante de quixotadas. quixótico Quixotesco. quizilento Quizila é palavra quimbunda usada nas crenças afro-brasileiras para designar um preceito ...
Altair J. Aranha, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIZILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quizila în contextul următoarelor știri.
1
Alberto Helena
... à época, e seguir à frente da entidade por mais alguns anos. Parodiando os slogans recentes do futebol brasileiro: caiu em Brasília, está livre de quizila. «Gazeta Esportiva, Sep 15»
2
WATCH: The 100 best dunks of the 2014-15 NBA season
João Carlos Quizila 5ptsFeatured Aug 23, 2015. King James. FlagShare. LikeReply. Donnie Buenaventura 5ptsFeatured Aug 23, 2015. Dont be so sensitive ... «CBSSports.com, Aug 15»
3
Como serão as manifestações do próximo domingo?
Exporá sua figura e seu partido, mesmo à revelia dos caciques tucanos, já ressabiados com esta quizila infernal interpretada por Aécio e alguns dos seus fiéis ... «Nossa Política, Aug 15»
4
Por que o prefeito Paulo Garcia tem medo de enfrentar os …
É muito simples: não precisa de nenhuma audiência pública para resolver a quizila. Sons automotivos em alto volume não são permitidos em áreas habitadas ... «DM.com.br, Iul 15»
5
Cardápio dos baianos guarda conexões com comida de Oxóssi
"Oxóssi tem quizila com mel", avisa. Traduzindo, o santo não se dá bem com o ingrediente. Oxóssi também faz gosto pelo inhame. Entram na oferenda ao orixá ... «A Tarde On Line, Apr 15»
6
Injustiça com o juiz Ari Queiroz ameaça todos os magistrados
Leva-se a quizila ao CNJ e aposenta o infeliz. É muito sério o que está acontecendo. É fato que o juiz Ari Ferreira Queiroz é ousado, ranheta em defesa de suas ... «DM.com.br, Mar 15»
7
"Prefiro me fazer de otário do que arrumar confusão", dispara …
Relembre os bate-bocas que rolaram durante as votações ao vivo. — Essa 'quizila' está me deixando pra baixo. Eu queria só nós quatro aqui dentro (Gominho, ... «R7, Sep 13»
8
Brasil Afora: Jaguar, o time que luta contra o rótulo de freguês do Íbis
O segundo é vencer o Íbis, que não aconteceu ainda, mas na quarta-feira temos que vamos tirar essa quizila para acabar com a freguesia - comentou o ... «Globo.com, Sep 13»
9
Análise dos enredos 2014: Beija-Flor
Xô olho gordo, xô galinhas da angola, xô inveja, quizila e tudo que for agouro. Há, a Piná é amada e sabe do seu valor; o Neguinho é o rei da baixada não é ... «SRZD, Aug 13»
10
'Homem-bomba' da revista Veja fez chantagem criminosa no TSE
... obviamente, com a de Lacombe, o homem que queria impedir a diplomação de Dilma Rousseff, já eleita com 55 milhões de votos, por uma quizila formal. «Tribuna Hoje, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quizila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quizila>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO