Descarcă aplicația
educalingo
briga

Înțelesul "briga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRIGA ÎN PORTUGHEZĂ

bri · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGA

abariga · abriga · almotriga · auriga · barriga · clériga · desobriga · estriga · intriga · lombriga · loriga · obriga · quadriga · rapariga · rodriga · sariga · touriga · triga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIGA

bricabraquista · brichote · bricolage · bricolagem · bricomania · bricomaníaco · brida · bridge · brie · brigada · brigadeiro · brigantino · brigar · brigão · Brighton · brigoso · brigue · brigueira · briguela · briguento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGA

Riga · amiga · biga · consiga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · meiga · miga · ortiga · prossiga · que-diga · siga · taiga · tiga · veiga · viga

Sinonimele și antonimele briga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRIGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «briga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRIGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «briga» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «briga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIGA

Găsește traducerea briga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile briga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

briga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

combat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre briga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRIGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul briga.
1
Inácio Dantas
A confiança mútua é um elo que fortalece o relacionamento. Quando o ciúme leva à briga é o amor que recebe o primeiro golpe!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGA»

Descoperă întrebuințarea briga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Briga de Família
Este romance narra um fenômeno brasileiro conhecido como briga de família.
ANTONIO JOTA
2
De Clone a Clown:
Quer surpreender os seus clientes? Só precisa de libertar o seu palhaço interior. Joga? Da estrutura da obra fazem parte, entre outros, os seguines capítulos: Clone ou Clown?
Vitor Briga, 2012
3
Bom de briga
Markus Zusak mostra que nem sempre quem ganha é o vencedor Na continuação do sucesso O azarão, Markus Zusak apresenta o emocionante Bom de briga.
Markus Zusak, 2013
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
BRIGA. Na Lingua antiga dos Hespanhoes , antes que fossem conquistados pelos Romanos se chamou Briga a hum ajuntamento de gentes , que constituião huma Cidade com suas particulares Leis, e costumes. E assim disserão Flávio- ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
300 Gargalhadas
Briga? Que briga? O bêbado chegou no bar e foi logo pedindo uma dose. - Me dá um trago antes da briga. Depois de beber aquele pedia mais um e mais um, sempre advertindo: - Me dá mais um trago antes da briga. Falou tanto na tal briga, ...
Edilio Sganzerla
6
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics, in ...
Topography: The well-known element briga, found in numerous place-names in the Iberian Peninsula and even in France and other parts of Europe, is Celtic for " eminence, hill." The related form *brigna "mountainous place" survives in ...
Yoël L. Arbeitman, Allan R. Bomhard, 1981
7
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in ...
Topography: The well-known element briga, found in numerous place-names in the Iberian Peninsula and even in France and other parts of Europe, is Celtic for " eminence, hill." The related form *brigna "mountainous place" survives in ...
Yoel L. Arbeitman, Allan R. Bomhard, 1981
8
O Inimigo Intimo
Por repetidas vezes o sexo põe sua cabeça de fora, atraente e repulsiva, tanto como arma quanto como tema causador de briga. Demonstramos os infelizes efeitos decorrentes do fato de fingir e de refrear o sexo, bem como aqueles ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
9
Dangerous Encounters: Meanings of Violence in a Brazilian City
Why did he choose Sergio as his victim? Sergio's own behavior offers no-less- puzzling aspects: he acted almost as if he did not know, or did not care about, the probable serious consequences of his behavior, as predicted by the briga model.
Daniel Touro Linger, 1995
10
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Uma coisa que era constante no meu relacionamento com Bela era a eterna briga pelo coração de Bela que eu tinha de travar com aquela Megera. A Jararaca não era capaz de me ver como o namorado da sua filha, mas sim como um ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briga în contextul următoarelor știri.
1
'A Fazenda 2015': Lucas Lucco é motivo de briga entre Thiago …
Uma nova briga entre o casal "Thinerato" acabou envolvendo praticamente todos os peões de "A Fazenda 8" e até agora ninguém sabe se o motivo é ... «Blasting News, Oct 15»
2
Por briga de torcida do Sport, Coritiba é punido com perda de mando
O Coritiba foi punido com a perda de um mando de jogo no Campeonato Brasileiro. Isso porque na 22ª rodada do Campeonato Brasileiro, quando o Coxa ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Briga antes de clássico mineiro deixa 3 feridos e 23 detidos
Um grupo de mais de 20 pessoas protagonizou uma briga no meio da avenida Cristiano Machado, no Bairro União, e o efetivo policial não foi capaz de conter. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Adolescente de 15 anos morre após briga na escola com colega
Um adolescente de 15 anos morreu após brigar com outro, de 13, no pátio de uma escola estadual no interior de Mato Grosso. Durante a briga, Lucas Alves ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Após se envolver em briga, ex-atacante renuncia como técnico da …
O ex-atacante Paulo César Wanchope renunciou nesta quarta-feira ao cargo de técnico da seleção da Costa Rica horas depois de se envolver uma briga no ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Torcedores envolvidos em briga no aeroporto de Natal são liberados
Todos os torcedores do Vasco e do Corinthians que se envolveram em uma briga no aeroporto de Natal nesta quarta-feira (22) foram ouvidos e liberados pela ... «Globo.com, Iul 15»
7
Higuaín é zoado por ter errado pênaltis e briga em Ibiza
Ao ser provocado por um torcedor na saída do evento, o jogador não soube lidar com a situação e protagonizou um início de briga no meio da rua. «Terra Brasil, Iul 15»
8
Jogo da Série B do Rio é parado por briga entre torcidas
O jogo entre América-RJ e Olaria foi interrompido, na noite desta quarta-feira, por uma grande briga entre torcidas fora do estádio. A ambulância presente no ... «Terra Brasil, Mai 15»
9
Briga de Val Marchiori com o marido vira caso de polícia em São …
Segundo contou ao EGO uma vizinha de Val Marchiori - que ficou conhecida ao participar do reality show "Mulheres Ricas", em 2012 -, a briga deixou todos os ... «Globo.com, Apr 15»
10
Briga em boate de MS termina com garrafas quebradas e clientes …
Segundo informações do advogado do Grupo Wood's, Leonardo Buchmann, a briga começou na pista de dança e tomou uma proporção maior. Foram 10 ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/briga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO