Descarcă aplicația
educalingo
rasourar

Înțelesul "rasourar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASOURAR ÎN PORTUGHEZĂ

ra · sou · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASOURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RASOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rasouro
tu rasouras
ele rasoura
nós rasouramos
vós rasourais
eles rasouram
Pretérito imperfeito
eu rasourava
tu rasouravas
ele rasourava
nós rasourávamos
vós rasouráveis
eles rasouravam
Pretérito perfeito
eu rasourei
tu rasouraste
ele rasourou
nós rasouramos
vós rasourastes
eles rasouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rasourara
tu rasouraras
ele rasourara
nós rasouráramos
vós rasouráreis
eles rasouraram
Futuro do Presente
eu rasourarei
tu rasourarás
ele rasourará
nós rasouraremos
vós rasourareis
eles rasourarão
Futuro do Pretérito
eu rasouraria
tu rasourarias
ele rasouraria
nós rasouraríamos
vós rasouraríeis
eles rasourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rasoure
que tu rasoures
que ele rasoure
que nós rasouremos
que vós rasoureis
que eles rasourem
Pretérito imperfeito
se eu rasourasse
se tu rasourasses
se ele rasourasse
se nós rasourássemos
se vós rasourásseis
se eles rasourassem
Futuro
quando eu rasourar
quando tu rasourares
quando ele rasourar
quando nós rasourarmos
quando vós rasourardes
quando eles rasourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rasoura tu
rasoure ele
rasouremosnós
rasouraivós
rasouremeles
Negativo
não rasoures tu
não rasoure ele
não rasouremos nós
não rasoureis vós
não rasourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rasourar eu
rasourares tu
rasourar ele
rasourarmos nós
rasourardes vós
rasourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rasourar
Gerúndio
rasourando
Particípio
rasourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASOURAR

agourar · alourar · bourar · desdourar · desentesourar · dourar · encourar · enlourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lavourar · lourar · mourar · ourar · redourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASOURAR

raso · rasoeira · rasoila · rasoilo · rasoira · rasoirado · rasoirar · rasoiro · rasolho · rasoura · rasourado · rasourante · rasouro · rasóforo · raspa · raspa-língua · raspadeira · raspadela · raspador · raspadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASOURAR

abesourar · amourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · desmourar · embesourar · emourar · estesourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

Sinonimele și antonimele rasourar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RASOURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rasourar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rasourar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASOURAR

Găsește traducerea rasourar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rasourar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasourar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

刮刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rasurar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खुरचनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكشطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скребок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rasourar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চাঁছনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grattoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

scraper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schaber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スクレーパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스크레이퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

scraper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái nạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுரண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घासण्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kazıyıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

raschietto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skrobak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скребок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

screper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξύστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skraper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skraper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasourar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASOURAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasourar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasourar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rasourar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASOURAR»

Descoperă întrebuințarea rasourar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasourar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rasão (dif. de razão) rasante rasar rasca rascada rascunho rasgadela (m. q. rasgão) rasgão (m. q. rasgadela) rasgar (m. q. farpar, m. q. farpear) rasgo raso rasoira (m. q. rasoura) rasoirar (m. q. rasourar) rasoura (m. q. rasoira) rasourar ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Rasa, Rasoura, Rasourar. Rasquéta , e Raquêta, o primeiro he a junta da maõ com ocotovelo; osegundo já fica acimaRastêar, e Rastejar, usados. Rasteiro. . Rastreiro. Rastéllo , e Rastêllo , saõ nomes diversos: o primeiro era hum lugar junto ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... o Alqueire muito proximamtn* te igual ao que agora se determinou , feio conttario no Almude ha humâ differenqa baltante sensível, e que nSo podemos attribuir senão á difflcul- dade de rasourar exactamente aquelles Padrões de liquidos.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Esse aéreo systema, que nos tempos Da geral convulsáo eю váo buscava Os Homens rasourar, lugar so tinha Na desorientada mente estulta De seus ebrios authores ! em gráo summo, Hade sempre o valor, ha de a sciencia, E mesmo o ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(radé) ancorar — euseiadar (metler ua euseiada) — rasar, rasourar (sal). Raderie , s. f. (raderf) custo (de guardar ca- minbos,'. Raueur , s. m. (radéur) medidor-de-sal. Radial, e, adj. (radial) coru-raios — {anal.) radial. Radiametre , У . Arrálete.
José da Fonseca, 1859
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Rása, Rasôura, Rasourar. Rascôa , o mesmo que aia de senhoras. Rascunhar, delinear. Rescunhar. Rascunho. Rescunho. Rasgadura, Resgadura. Rasgar, e não Resgar. Rasquéta e Raquéta , o primeiroé a junta da mão com o cotovelo ; o  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To strike 'a flag, abater huma bandeira. To :tri/refire, petiscar ou ferir lume. The clock strikes, o relogio esta dando horas. It ¡track twelve o'clock, ja deu meyo dia. To strike, rasourar, tirar com o pao da rasoura o cogulo do trigo, du STR cevada,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Memorias economicas
He de rasourar exactamente aquelles Padrões de liquidrs. (1) Suppofta eíla diversidade, temos Diflritos em que o Litro he quasi igual á Canada , assim como ha outros em que sendo a Canada maior , seria com tudo igual ao Litro se o seu  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
CATARSE
... chamava pela mãe, pela família, pelo cão, pelo gato, pelo porco no curral. Acudiu tio José Luís àquele berreiro de bezerro desmamado, queria inteirar-se do que tinha acontecido. Informei-o de que, ao rasourar a medida de alqueire, um ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
10
O Recado do morro:
—suplicando queo fazendeiro encalcasse cadamancheia de fubá, amais caber, eao fim deixasseainda alto o cogulo, sem o rasourar com a borda da mão. Pobre triste diabo risonho, desse Catraz. Mas seu Nhôto cedia em sobreencher a ...
João Guimarães Rosa, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasourar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rasourar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO