Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raspadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASPADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ras · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASPADURA

rasóforo
raspa
raspa-língua
raspadeira
raspadela
raspador
raspagem
raspalhista
raspalho
raspança
raspançadura
raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele raspadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RASPADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «raspadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în raspadura

Traducerea «raspadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASPADURA

Găsește traducerea raspadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile raspadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Raspadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scrape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выскабливание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

raspadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চাঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

こすります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

긁어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scraping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खरवडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raschiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skrobania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вишкрібання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răzuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόξεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrapning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skraping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raspadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raspadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPADURA»

Descoperă întrebuințarea raspadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Prepare la miel de raspadura, disolviendo los pedazos de raspadura en 500ml de agua, hasta que derrita totalmente. Deje enfriar y llévela al fuego bajo con la sangre de puerco hasta que hierva, revuelva bien para que no encaracole.
VARIOS AUTORES
2
Political Essay on the Island of Cuba: A Critical Edition
The small Raspadura Canal, which a monk, a priest of Novita, had the Indians of his parish dig in a ravine periodically filled by natural floods, facilitates inland navigation for 75 leagues between the mouths of the Río San Juan, below the ...
Alexander von Humboldt, Vera M. Kutzinski, Ottmar Ette, 2011
3
The Chemist: A Monthly Journal of Chemical and Physical ...
A Monthly Journal of Chemical and Physical Science... sold wrapped in the spike leaves of the maize, they are eaten by the poorer classes. These kinds of sugar, raspadura and papelon are found in the markets throughout Spanish America, ...
4
The Geographical and Historical Dictionary of America and ...
In the interior of the province of Choco, the small ravine (quebrada) De la Raspadura unites the neighbouring sources of the Rio de Noanama, called also Rio San Juan, and the small river Quito: the latter, the Rio Andageda, and the Rio Zitasa ...
Antonio de Alcedo, Aaron Arrowsmith, 1812
5
Journal of the Franklin Institute
On arriving at the confluence, I wished to ascend the Raspadura, in preference to the Santa Monica, inasmuch as the former is the branch by means of which the Cura of Novita is said to have connected the waters of the Atlantic with those of ...
6
Food Culture in South America
The natural or noncentrifugal form is known in Venezuela as papelon or panela, in Argentina as raspadura, in Brazil as rapadura, and in Peru as chancaca. In 2001, the per-capita consumption of noncentrifugal sugar was 45.2 kilograms, while ...
José Rafael Lovera, 2005
7
plantitas medicinals
Guaiaco onde é, também, cultivada por sua madeira muito dura, utilizada na fabricação das bochas. Trata-se de uma árvore sempre-ver- de, pertencente à família das Zigo- filáceas, da qual os vendedores de ervas comerciam a raspadura ...
8
The Medical Repository
In the interior of the province of Choco, the small ravine (Quebrada) de la Raspadura, unites the neighbouring sources of the Rio de Noanama, called also Rio San Juan, and the small river Quito. The latter, the Rio An- dageda and the Rio ...
Samuel Latham Mitchill, 1812
9
The United States Magazine and Democratic Review
The Quito approaches very near to the waters of a small river emptying into the Pacific, named the San Juan; between the sources of which and the Quito is a small ravine, called De la Raspadura, through which, it will not be an uninteresting ...
10
The Medical Repository (And Review Of American Publications ...
In the interior, of the province of Qhoco, the small ravine (Quebrada). de la Raspadura, unites the neighbouring sources of the Rio de Noanama, called also Rio San Juan, and the small river Quito. The latter, the Rio Andageda and the Rio  ...
Samuel Latham Mitchill, Edward Miller, Elihu Hubbard Smith, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASPADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raspadura în contextul următoarelor știri.
1
"Con il mio cono di Raspadura sto conquistando Barcellona"
Lodi, 22 ottobre 2015 - «Unico provedor en Barcelona del queso Raspadura de Lodi»: Marco Barlassina, 30 anni, di Lodi, ha cambiato vita, lasciando un ... «Il Giorno, Oct 15»
2
Monello Serves Up 'Wednesdays on Wheel'
Every Wednesday starting at 5 PM, guests can order the risotto special cooked out of an imported raspadura Parmesan cheese wheel. It's a concept that ... «Zagat, Oct 15»
3
Dulce sefardí de nueces, naranjas y especias
Cuando comience a hervir añadimos el cabello de ángel, el zumo y las raspaduras de naranja y las raspaduras de limón. Cuando vuelva a alcanzar el punto de ... «gastronomia.com, Sep 15»
4
¿Cómo se elabora la raspadura?
Para endulzar la limonada, hacer pesada de nance e incluso para darle el toque dulce al café, muchos panameños prefieren la tradicional raspadura. «La Prensa, Iun 15»
5
Raspadura, el tradicional dulce de caña
La raspadura es un bocado que nace de la caña de azúcar y se produce más en el interior del país. Se trata de un bocado de la campiña que ha pasado de ... «La Prensa, Iun 15»
6
Ecco Casa Lodi, nasce il regno dei sapori locali
Lo spumante di San Colombano sembra piacere molto ai milanesi, il rosé sta andando a ruba, la raspadura stuzzica l'appetito anche degli stranieri, ... «Il Cittadino, Mai 15»
7
A un paso de subir el precio de la panela
La producción de panela (o raspadura) en la provincia de Chiriquí permanece en peligro debido a que se está confeccionando este rubro con azúcar refinada y ... «El Siglo Panamá, Mai 15»
8
Raspadura, vitello e michetta: com'è buono l'Hamburgher' di Lodi
Carne di vitello e vitellone rigorosamente italiana, raspadura del caseificio Zucchelli di Orio Litta e michetta del Molino Pagani di Borghetto Lodigiano sono i tre ... «Il Giorno, Mar 15»
9
Pizza Champion Made A 99 CHEESE Pizza That Looks Absolutely …
And he also topped the pizza with the following cheeses - "buffalo mozzarella, goat cheese, fior di latte, ricotta and raspadura" - to make it to 99 cheeses! He sold ... «PerezHilton.com, Dec 14»
10
Chef creates pizza with 99 types of cheese
... first layer of this white pizza. Next comes a layered handful of five fresh cheeses including fior di latte, buffalo mozzarella, goat's cheese, ricotta and raspadura. «Fox News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raspadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z