Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raspinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASPINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ras · pi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASPINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RASPINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu raspinho
tu raspinhas
ele raspinha
nós raspinhamos
vós raspinhais
eles raspinham
Pretérito imperfeito
eu raspinhava
tu raspinhavas
ele raspinhava
nós raspinhávamos
vós raspinháveis
eles raspinhavam
Pretérito perfeito
eu raspinhei
tu raspinhaste
ele raspinhou
nós raspinhamos
vós raspinhastes
eles raspinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu raspinhara
tu raspinharas
ele raspinhara
nós raspinháramos
vós raspinháreis
eles raspinharam
Futuro do Presente
eu raspinharei
tu raspinharás
ele raspinhará
nós raspinharemos
vós raspinhareis
eles raspinharão
Futuro do Pretérito
eu raspinharia
tu raspinharias
ele raspinharia
nós raspinharíamos
vós raspinharíeis
eles raspinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu raspinhe
que tu raspinhes
que ele raspinhe
que nós raspinhemos
que vós raspinheis
que eles raspinhem
Pretérito imperfeito
se eu raspinhasse
se tu raspinhasses
se ele raspinhasse
se nós raspinhássemos
se vós raspinhásseis
se eles raspinhassem
Futuro
quando eu raspinhar
quando tu raspinhares
quando ele raspinhar
quando nós raspinharmos
quando vós raspinhardes
quando eles raspinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
raspinha tu
raspinhe ele
raspinhemosnós
raspinhaivós
raspinhemeles
Negativo
não raspinhes tu
não raspinhe ele
não raspinhemos nós
não raspinheis vós
não raspinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
raspinhar eu
raspinhares tu
raspinhar ele
raspinharmos nós
raspinhardes vós
raspinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
raspinhar
Gerúndio
raspinhando
Particípio
raspinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASPINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASPINHAR

raspa
raspa-língua
raspadeira
raspadela
raspador
raspadura
raspagem
raspalhista
raspalho
raspança
raspançadura
raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
rasqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASPINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele raspinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «raspinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASPINHAR

Găsește traducerea raspinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile raspinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raspinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

raspinhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Raspado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खरोंच करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

raspinhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Почесать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

raspinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

raspinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raspinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

raspinhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

raspinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

raspinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

raspinhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

raspinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

raspinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

raspinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

raspinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

raspinhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raspinhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

raspinhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

raspinhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

raspinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

raspinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raspinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

raspinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

raspinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raspinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASPINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raspinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raspinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raspinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raspinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASPINHAR»

Descoperă întrebuințarea raspinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raspinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. raspinhar, etc.) Cf. Museu Tetíin., p. 80. Respirabilidade, /*. qualidade do que é respirável. * Respiração, f. acto OM efíeito de respirar ; ambiente ; bafo ; f uncção da vida das plantas, péla qual ellas absorvem ácido carbónico e exhalam ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Os avaliativos representam 0,79% (escamicar, raspinhar) do total de 254 bases; os operadores de-, sob-, -ej- e os compostos ocupam cada um 0,39% desse total (degranar, solinhar, topejar). Estes deverbais não são formados a partir de ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
3
Paracoera
O ranger das portas das fornalhas veio-me aos ouvidos com o raspinhar metálico das pás contra os estrados, as chacotas, a alegria do trabalho por quem de longe os anima, alimentando ideais, vivificando sonhos! Vi-os no São Francisco, ...
Lauro Palhano, 1939
4
O planalto dos pássaros
Deste modo, ia deixando os seus pensamentos se dissolverem na tinta que o aparo a raspinhar na pele seca do papel transformava em expressivas frases: - Esses infelizes negros nem conhecem o objecto de todo o mal e de toda a ...
Jorge Arrimar, 2002
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. raspão, s. m. /Na loc. adv. de raspão, raspar, v. raspe, s. m. raspilha, s. j. raspinhadeira, s. j. raspinhar, V. rasqueiro, s. m. e adj. rasqueta (6), *. J. rasqueteação, t. j. rasquetear, v. rasqueteio, s. m. rasquido, s. m. rastão, s. m. rastaqiiera, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RASPINHAR, v. t. Alisar com a raspinhadeira. (De raspar). RASPITE, j. /. MINER. Tungstato natural de chumbo. RASPUTINE (Gregório Ifimovitch Novy). Aventureiro russo que foi favorito da última corte da Rússia dos czares, distribuidor dos ...
7
Obras completas
Rodar. Rodete. Rodura. Marinha. lnsurraipar. Marnota a mamoto. Madriz. Pcrvinca. Eira. Maracha. Ugalho. Llqalhar. Apancar. Almanjarra. Almanjarrar. Baracha. Barachar. Maracha. Respinhar. Raspinhar. Respinhadeira. Lagrimal. Muradoiro.
Ruy Barbosa, 1969
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
raspançar, v. raspanço, s. m. raspâo, s. m. raspar, v. raspilha, s. /. raspinhadeira, s. f. raspinhar, v. rasqueiro, s. m. rasqueta (ê), s. f. rasquetear, v. rastâo, s. m. rastaqüera, j. от. rastaqüerismo, s. m. rasteador (ô), s. m. rastear, v. rasteira, 7228 .
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De respingar). RESPINGONA, adj. e j. /. Forma feminina de respingão: rapariga respingona. RESPINHAR, v. t. Alisar com a respinhadeira, o mesmo que raspinhar. RESPIRABILIDADE, s. /. Qualidade daquilo que é respirável: possibilidade ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Porção de folhas secas ou agulhas de pinheiro. RASPINHADEIRA, s. f. — Rospinhar + deira — Marn. Rapão. RASPINHAR, v. t. d. — De raspar. Alisar com raspinhadeira. Var. Respinhar. RASPITA, s. f. — Miner. Tungstato natural de chumbo.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raspinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raspinhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z