Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРАТИ ÎN UCRAINEANĂ

прати  [praty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прати în dicționarul Ucraineană

spălați, peru, peresh, nedik.1. Conv. și fără aplicație. Spălați murdăria (din țesături, lenjerie, haine etc.). De la o femeie a mers la râu să se spele (Ukr .. basm .., 1951, 93); Fetele își freacă cojile (L. Ukr., IV, 1954, 94); În rufele .. femeile să ia transformă în fiecare săptămână, marines soldați spălat rufe (Kucher, Cernomoret, 1956, 355) .◊ merge în lege ca scutece (scutece) de spălare - mereu pus pe ceva, atunci nu se grăbesc să facă nimic . [Kost:] Spitsa mi-a dat o ordine, dar tot avea un cap. [Umor:] Și de ce, Kostya? Ai auzit ceva [Parasca:] Vorbiți. [Galina:] Și tu spui, și chiar merge ca scutece de spalat drept .2 (Zar, Ante, 1962, 21.). neperturbate., porten., p. Același lucru pe care îl puteți face (despre ploaie). Ploaia este renăscută, dar este o coajă și voința strălucește (Ukr .. fri .., 1963, 175); - Întreaga ploaie de noapte are dreptate și acum se toarnă încă (Mirny, I, 1954, 356); Ploile au fost spălate nemilos. Mergând în cheile superficiale, vânturile reci de apă (Gonchar, III, 1959, 307); // fără Umeziti, apa (ploaie). - Poate, probabil, de la Trojanovka ai pierdut probabil? - Pe un deal ascuțit, am găsit ploaie (Tyt., Vir, 1964, 84) .3. trecere, transfer, cameră Same Bateti 1, 2. în brațe, umeri și picioare stăteau trei Drabiv puternice, iar alții doi spălat gârbaci (Fr., II, 1950, 99); Victoria este atât de strânsă, care, aparent, se aude pe marginea satului (Mirny, I, 1954, 91). neobișnuit, rezonabil, rar. La fel îmbrânci 2. - Împotriva tot felul de [scuipat] nu se spală (cazane, I, 1952, 177.). прати, перу́, пере́ш, недок.

1. перех. і без додатка. Змивати бруд (з тканини, білизни, одягу і т. ін.). От одного разу пішла жінка на річку прати (Укр.. казки.., 1951, 93); Дівчата перуть собі хустя (Л. Укр., IV, 1954, 94); В пральні.. жінки по черзі, кожного тижня, прали воїнам морської піхоти білизну (Кучер, Чорноморці, 1956, 355).

◊ Збира́ється, як све́кор пелюшо́к (пелюшки́) пра́ти — весь час відкладати щось на потім, не квапитися робити що-небудь. [Кость:] Мені наказ давав сам Шпиця, а він ще поки голова. [Надійка:] А чого поки, Костю? Ти щось чув? [Параска:] Говори. [Галина:] Та говори, а то збирається, як свекор пелюшки прати (Зар., Антеї, 1962, 21).

2. неперех., перен., розм. Те саме, що пері́щити (про дощ). Дощ пере, а він оре, і воли вибрикують (Укр.. присл.., 1963, 175); — Цілу ніч дощ прав, ще й тепер присипає (Мирний, І, 1954, 356); Дощі прали нещадно. Гуляли в сивих ущелинах водянисті холодні вітри (Гончар, III, 1959, 307); // безос. Мочити, поливати (дощем). — Мабуть, від самої Троянівки тебе прало? — На Гострому горбі застав мене дощ (Тют., Вир, 1964, 84).

3. перех., перен., розм. Те саме, що би́ти 1, 2. На його руках, плечах і ногах сиділи три сильні драби, а два інші прали канчуками (Фр., II, 1950, 99); Перемо так ціпами, що, мабуть, аж на край села чутно (Мирний, I, 1954, 91).

4. неперех., розм., рідко. Те саме, що пе́рти 2. — Против ріжна [рожна] не прать (Котл., І, 1952, 177).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРАТИ

прасольський
прастарий
прасувальний
прасувальник
прасувальниця
прасування
прасувати
прасуватися
прасунок
пратва
пратися
праття
праушник
прах
прахтика
працівник
працівниця
працівничок
працевлаштування
працедавець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРАТИ

вимирати
вимірати
виорати
випатрати
випирати
випрати
випірати
витирати
витрати
відбирати
відбірати
віддирати
відмирати
відмірати
відорати
відпирати
відібрати
відіграти
відідрати
відіпрати

Sinonimele și antonimele прати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРАТИ

Găsește traducerea прати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

laver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウォッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빨래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wisuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கழுவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वॉश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Yıkayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

myjnia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tvätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАТИ»

Descoperă întrebuințarea прати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Serbian vocabulary for English speakers - 3000 words - Сторінка 80
... take a shower bathtub toilet sink (washbasin) soap soap dish sponge shampoo towel bathrobe laundry (process) washing machine to do the laundry laundry detergent паста (f) за зубе прати зубе бриjaти се пена (f) за бриjање бријач (m) ...
Andrey Taranov, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прати în contextul următoarelor știri.
1
Едвард Сноуден на „Твитеру“ и прати само НСА
Упркос томе што је тек направио налог, већ има 156.000 пратилаца. Он, међутим, прати само један налог - америчке Националне безбедносне службе. «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
2
Челси прати Грујића, скаути задовољни после дербија
Енглески шампион Челси заинтересован је да у своје редове доведе младог фудбалера Црвене звезде Марка Грујића. Менаџери су га уживо пратили ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
3
Тужилаштво прати Почучу због претњи преко Фејсбука
Тужилаштво за високотехнолошки криминал прати све активности Радомира Почуче, који је у бекству и против кога се води кривични поступак пред ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
4
В Росії готуються прати речі содою та пургеном. Відео
... санітарним стандартам безпеки", - наголошується в сюжеті. Про те, чим тепер будуть митися і прати речі росіяни, дивіться далі без коментарів. «Укрінформ, Aug 15»
5
«Львівобленерго» закликає львів'ян прати та мити посуд вночі
З 1 вересня тариф на електроенергію зросте до 45 копійок за кіловат-годину. Зараз – 36 копійок. З 1 березня наступного року – зросте ще на 57 копійок. «Щоденний Львів, Aug 15»
6
Реал прати младок в Еспаньол
Реал Мадрид се раздели поне временно с младия нападател Марко Асенсио, като го преотстъпи на Еспаньол за целия сезон. 19-годишният футболист ... «Gol.bg, Aug 15»
7
Лозовий поскаржився, що прибиральниця в Чернігові …
"Відчув на собі репресії: прибиральниця відмовилась прати мої речі. А номер, який для мене був заброньований - в процесі кудись "зник".",- поскаржився ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
8
Кремљ прати развој ситуације у Грчкој
У Кремљу са пажњом прате развој ситуације у Грчкој, али сматрају да је то искључиво питање Грчке и кредитора, рекао је новинарима прес-секретар ... «Sputnik Србија, Iun 15»
9
"Київенерго" радить киянам митися і прати вночі
Столичним жителям, які хочуть заощадити на електроенергії, варто запускати в роботу свої посудомийні машини, кондиціонери та бойлери після 23:00. «Українська правда, Iun 15»
10
Зашто дрога прати рокенрол
Рокенрол је својим либералним, па често и анархистичким ставом, осим потпуно новог погледа на свет, како у музичком тако и у социјалном смислу, ... «Политика, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/praty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe