Descarcă aplicația
educalingo
ratonice

Înțelesul "ratonice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RATONICE ÎN PORTUGHEZĂ

ra · to · ni · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATONICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATONICE

Berenice · Eunice · anzonice · bodegonice · enzonice · fanchonice · fanfarronice · fonice · gaifonice · histrionice · invencionice · inzonice · manice · matonice · modernice · parronice · pimponice · pirronice · poltronice · visionice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RATONICE

ratinheiro · ratinho · Ratisbona · ratita · ratitas · ratito · ratívoro · rato · rato-almiscarado · rato-da-índia · rato-de-faraó · ratoeira · ratona · ratonar · ratonear · ratoneiro · ratoqueira · ratuína · ratuíno · ratzeliano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATONICE

americanice · asnice · bananice · bizantinice · charlatanice · chicanice · ciganice · cretinice · estroinice · gatunice · ladinice · latinice · meninice · onzenice · rabinice · sornice · sovinice · trampolinice · traquinice · veteranice

Sinonimele și antonimele ratonice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RATONICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ratonice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ratonice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATONICE

Găsește traducerea ratonice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ratonice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratonice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

贼赃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ratonice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rattle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاختلاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хищение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ratonice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছিঁচকে চুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chapardage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecurian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dieberei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

盗難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

좀 도둑질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pilferage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ăn cắp vặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருட்டைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भुरटी चोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

araklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piccolo furto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

splądrowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розкрадання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

furtișag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπεξαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diefstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snatteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratonice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATONICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratonice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratonice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ratonice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATONICE»

Descoperă întrebuințarea ratonice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratonice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brasilia
Formulam a hipótese de trabalho de que o princípio do furto, da «ratonice», se achava escondido e concentrado no sangue dos ratos. Àpós mil ensaios e investigações, conseguiram isolar o vírus da ratonice. Daí, passaram à verificação, ...
2
Os Miseráveis:
Salmodia todos os ritmosdesde o De profundis até àChieenlit; acha sem procurar, sabeo queignora, éesparciata atéàsraiasda ratonice, é louco atétocar os limites da prudência, lírico atéà obscuridade,capaz desepôrde cócoras no Olympo, ...
Victor Hugo, 2013
3
Luz Efémera
Negligência doswatua lidar comodinheiro de caixa e a ratonice habitual no armazém. Quandoa Rose ligou esta manhã, convencime queela estava enganada.Só depois deligar aoJonathan Chalmersno banco é quepercebi que eraverdade.
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
rataplã (m. q. rataplão) rataplão (m. q. rataplã) ratar ratazana ratear rateio ratice ratificação (dif. de retificação) ratificado (dif. de retificado) ratificar* (dif. de retificar ) rating ratoeira ratonice raxa (dif. de racha) raxeta (dif. de racheta) razão (dif. de  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O maior crime que alli se conimelte he a ratonice — roubos, e mortes apenas saõ conhecidos ; jamais ouvi fallar de hum assassínio na- quelle paiz." O Author que viajou todo o Portugal, exceptuando o Algarve, e que o examinou e vio com  ...
6
Papéis avulsos
Concluiu que havia equívoco de nome, e não se zangou com a injúria irrogada à sua pessoa, e de algum modo à sua classe, atribuindo-se-lhe a ratonice. Isto mesmo disse ao empregado da polícia, acrescentando que não era motivo, em ...
Machado de Assis, 1995
7
Fabula de Ulisses em quanto homem
Mas levou ás Fontainhas . JCajadadas de hum Muleiro: ‹ Dez mezes trouce o trazeiro,. Que ninguem lho conhecia` Vendo que muita sangria Lhe custou a ratonice,_ Fez vida da gaiatisse; No cimo da cotovia. 64;' Ullisses arrazou Troia ...
‎1823
8
Novo diccionario francez-portuguez
... agadanhador, gatuno, ladreo, raOnciro — trapaceiro (no jogo) — engallador ( subtil). FllOlSE , У. Quenouille. Filouter, f. a. с п. (filulé) furtar, gatunar, ratonar, surripíar — trapacear (no jogo). Filouterie, s. f. (Ululer!) gatunice, ratonice — roubo ...
José da Fonseca, 1850
9
O Recreio, jornal das familias
Muitos vendedores de comestíveis vem queixar-se dos furtos commettidos em seu prejuizo, por estes ensaiadores de ratonice. ' Balduc lança toda a culpa sobre o seu companheiro Medler, que, pela sua parte, a attribue toda a Daniel.
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rato) *Ratonice*,f.Roubo insignificante; ladroíce. (Derato) * *Ratoqueira*, f. Prov. trasm. O mesmo que ratoeira. O mesmo que toupeira. (Colhido em Alijó) * * Rau*,m. Títulohonorífico naÍndia. *Raucísono*, (so) adj. Poét. Que tem som rouco .
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratonice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ratonice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO