Descarcă aplicația
educalingo
rebrunir

Înțelesul "rebrunir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBRUNIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · bru · nir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBRUNIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REBRUNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebruno
tu rebrunes
ele rebrune
nós rebrunimos
vós rebrunis
eles rebrunem
Pretérito imperfeito
eu rebrunia
tu rebrunias
ele rebrunia
nós rebruníamos
vós rebruníeis
eles rebruniam
Pretérito perfeito
eu rebruni
tu rebruniste
ele rebruniu
nós rebrunimos
vós rebrunistes
eles rebruniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebrunira
tu rebruniras
ele rebrunira
nós rebruníramos
vós rebruníreis
eles rebruniram
Futuro do Presente
eu rebrunirei
tu rebrunirás
ele rebrunirá
nós rebruniremos
vós rebrunireis
eles rebrunirão
Futuro do Pretérito
eu rebruniria
tu rebrunirias
ele rebruniria
nós rebruniríamos
vós rebruniríeis
eles rebruniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebruna
que tu rebrunas
que ele rebruna
que nós rebrunamos
que vós rebrunais
que eles rebrunam
Pretérito imperfeito
se eu rebrunisse
se tu rebrunisses
se ele rebrunisse
se nós rebruníssemos
se vós rebrunísseis
se eles rebrunissem
Futuro
quando eu rebrunir
quando tu rebrunires
quando ele rebrunir
quando nós rebrunirmos
quando vós rebrunirdes
quando eles rebrunirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebrune tu
rebruna ele
rebrunamosnós
rebrunivós
rebrunameles
Negativo
não rebrunas tu
não rebruna ele
não rebrunamos nós
não rebrunais vós
não rebrunam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebrunir eu
rebrunires tu
rebrunir ele
rebrunirmos nós
rebrunirdes vós
rebrunirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebrunir
Gerúndio
rebrunindo
Particípio
rebrunido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBRUNIR

brunir · desunir · empunir · entreunir · impunir · munir · premunir · punir · reunir · unir · zunir · zunzunir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBRUNIR

rebraço · rebramar · rebramir · rebranquear · rebria · rebrilhação · rebrilhante · rebrilhar · rebrilho · rebrilhoso · rebrotar · rebu · rebuchudo · rebucinho · rebuçadamente · rebuçado · rebuçar · rebuço · rebufar · rebufo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBRUNIR

banir · cernir · concernir · definir · devenir · discernir · fornir · garnir · inanir · lenir · manir · menir · monir · prevenir · redefinir · sostenir · souvenir · suvenir · tinir · zenir

Sinonimele și antonimele rebrunir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebrunir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBRUNIR

Găsește traducerea rebrunir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebrunir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebrunir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rebrunir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebrunir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebrand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rebrunir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rebrunir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rebrunir
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebrunir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rebrunir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rebrunir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rebrunir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rebrunir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rebrunir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rebrunir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rebrunir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rebrunir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rebrunir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rebrunir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rebrunir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rebrunir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rebrunir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rebrunir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rebrunir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rebrunir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebrunir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rebrunir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rebrunir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebrunir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBRUNIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebrunir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebrunir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebrunir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBRUNIR»

Descoperă întrebuințarea rebrunir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebrunir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Rebruyer , v. a. (rebroaié) гепюеГ, re|iizsr Rebruñir, v. a. ^rebruñir) rebrunir, repdff * Rebuvte , s. Г. (rebufe) birimbau. Rebuffade, s. f. jam. (rebufadcl maiHo lbiiucnto , repulsa-grosscira. Rébus, s. m. ^rebas; enigma , equivoco, jog* dc- palavras ...
José da Fonseca, 1859
2
A Pronouncing Dictionary of the French Language: In Two Parts
... to turn up the hair — , vn. to *go, *run or *flow back & Rebrousse-poil, ad. ta-re- brou-se-poal) against the grain, jieevishly part I 306 Rebrunir, va. (re-bru-nir) to butnlsh ; again j Rebujftde, sf. (re-bu-fa-de) a rebuff I denial I Rebut, sm. (re-bus)  ...
B. Du Gue, 1854
3
A French grammar
... bonder. bonger, de. bourgeonner. b&tir, construire. rebdtir, reconstmire. br&ler, de. rebrunir. fclater, creter. enterrer, beurrer. to Button, to Buy, to Cabal, to Cadence, to Cajole,. VOCABULARY.— VERBS.
J V. Douville, 1828
4
The new pocket-dictionary of the French and English languages
... rebrousse-poily ad. against the. graint the wrong way; peevishly Rebrousser, va. to turn up ihebair Rebrousser cliemin, to go back Rebrousser, vn logo buck; to run or flaw back Rebroyer, to grind again Rebrunir, to burnish again Rebufe, sf.
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1808
5
Colloquial French; or, The philosophy of the pronunciation ...
... recoquillement rebrider rechigner recoquiller rebrouiller rechoir recorder a rebroussepoil rechute recorriger rebrousser reclus recors rebroyer recluse recoucher rebrunir reclouer recoudre rebuffade recogner recoupe rebut recoiffer recouper ...
Claude G. Antoine, 1854
6
The French Student's Vademecum
Reborder, v. to new border, ac. th. Reboucher, v. to stop again, ac. t/z. Reboutonner, v. to button again, ac. th. Rebrider, v. to bridle again, ac. th. Rebroder, v. to embroider again, ac. th. Rebroyer, v. to grind again, ac. t/z. Rebrunir, v. to burnish ...
P. C. LE VASSEUR, 1809
7
A Guide to the French Language
Ramoitir, tu moi en. Ramollir, to fiften. Rancir, to grow ranrz'd. Ravillir, to debafe. Ravir, ta rauY/l. Rebâtir, to build again_ Rebénir, to blefi again. Rebondir, to rebond. Rebrunir, ta burnt/h again. Redémolir, to demol_z/h again. Réfléchir, to re ä.
J. J. P. LE BRETHON, 1803
8
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Rebruni, le, A. lurnißoed a *atn, nno-burnifljcd. Rebrunir, V. A. to bumifo again, to new burn fb. Rebuffade, S. F. rebuff, re pulfe, denial, or а ] fjtier. Rebus, S.M. aReJna,a ckmtb- ing Witlicijm. •Rebus ( chofe ftivole ) a filly Pun, a foolifib Conceit, ...
Abel Boyer, 1755
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
... peevishly Rebroussoir, am, cloth-brush Rebrunir, va. to burnish again Rebufiade, sf. a rebuff", denial Rebus, 5m. rebus, filly pun Rebut, repulse ; trash, refuse Rebutant, e. a. crabbed; forbidding ; loathsome Rebuter,va to re fuse-asith harsh- ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1826
10
J. V. Douvilleʼs Speaking French Grammar, Forming a Series ...
... froiseer, meurtrir. brosrer, vergeler. bouillonner. boucler. bouger, de. bourgeonner. bdlir, construire. rebdtir, reconrtruire. brz'tler, de. rebrunir. éclater, crever. enterrer. to Butter, to Button, to Buy, to Cabal, to Cadence. to Bless, to Bleed, ...
J. V. Douville, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebrunir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebrunir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO