Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recaimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECAIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ca · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECAIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECAIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECAIMENTO

recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recair
recairás
recaída
recalar
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECAIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele recaimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recaimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECAIMENTO

Găsește traducerea recaimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recaimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recaimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

recaimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recaída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Relapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

recaimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recaimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

recaimento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recaimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

recaimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

recaimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

recaimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

recaimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

recaimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

recaimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recaimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recaimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

recaimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

recaimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

recaimento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recaimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recaimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recaimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recaimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recaimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recaimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recaimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recaimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recaimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recaimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recaimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recaimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recaimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAIMENTO»

Descoperă întrebuințarea recaimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recaimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catatau: as meditações da incerteza
19) lançou mão do conceito de "recaída" ou "recaimento" (retombée)22 , definido na nota Ver, a esse respeito, Santaella (1995, pp. 76-77). Pode ser, assim, tanto o extra-texto histórico, social, cultural, etc, mais ou menos (a aproximação é ...
Romulo Valle Salvino, 2000
2
Tiradentes: roteiro cinematográfico, comentários e fontes de ...
[66.3] "RECAIMENTO", "RESSONÂNCIA" E SARDUY - os corvos de Cláudio e Poe Severo Sarduy, Barroco (pp. 21-22). Câmara de eco Estas notas tentam pôr a claro o "recaimento" de certos modelos científicos (de ordem cosmológica) ...
Oswaldo Caldeira, 1999
3
As Quatro Estações: Mimesis
... mas negando-lhe as conseqüências.141 A reapropriação da retórica figura aqui como ressonância de causalidade acrônica, espécie de isomorfia não- contígua, decorrente da idéia de recaimento (retombée)142. Para explicitar essa idéia, ...
Públio Athayde
4
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
... reunirá os seguintes elementos: a) expedição pelo Conselho Diretor da agência (órgão competente)308, b) previedade a alguma alienação, oneração ou substituição de bem309; c) recaimento sobre bem do domínio da concessão ( não de ...
George Alexandre Rohrbacher
5
A Historia De Messias
Mas seu firme propósito não o deixava ter recaimento. Para ele tudo aquilo eram provações e voltava sempre para o seminário bem mais convicto de sua escolha . O tempo foi passando e, como já estava bem familiarizado com todos, acabou ...
César Augusto Torres
6
A Portuguese-English Dictionary
recaimento [a-i] (m.) relapse; setback. recair [75] (v.i.) to fall again; to relapse (em, into); to revert (em, to) ; to fall (sflbre, upon). recalcado -da (adj.) repressed ( emotionally); pressed down, crammed; well-trod; oft-repeated. recalcar (r.l.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
9, p. 452. (De recair e suf. diço). RECAIMÃO, j. m. Nome dado em Buarcos ao peixe também chamado peixe-sapo e penadeira. (Cf. A. X. Lopes Vieira, Catálogo dos Peixes de Portugal, p. 27). RECAIMENTO, (a-i), s. m. 0 mesmo que recaída.
8
Cult
... (1922), o princípio do "recaimento" exposto por Severo Sarduy, até à consideração de uma "analogia" significativa entre a atualidade e a estética barroca assinalada por Omar Calabrese. Poeta e ensaísta, atualmente professor colaborador ...
9
Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do ...
Vem de Severo Sarduy a idéia de recaimento: recaímos no período estético que mais se aproxima do nosso. Características como deslizamento, instabilidade, excesso, caos, rigor, pansinestesia, simultaneidade etc. fazem parte deste ...
10
Uma voz no cinema
tradução de José Manoel de Vasconcelos e Maria de Lurdes Júdice, o termo retombée foi traduzido por 'recaimento', numa tradução 'ultraliteral' como ' movimento daquilo que cai ou volta a cair', recaída, reflexo, repercussão. Na época ...
Luiz Otávio de Santi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECAIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recaimento în contextul următoarelor știri.
1
Avenida Nossa Senhora de Fátima é fechada para obras de …
Dessa forma a via terá um recaimento para que a água possa escoar normalmente”, disse. Segundo os comerciantes da região, a obra será um prejuízo. «Globo.com, Ian 15»
2
Início Política Cristina agradece a Dilma pelo convite para a final da …
... evitando assim esforços físicos e repetição de voos que possam provocar um recaimento da doença”, conclui, despedindo-se com uma afetuosa saudação. «Manchete Online, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recaimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recaimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z