Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recalcadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECALCADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · cal · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECALCADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECALCADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECALCADAMENTE

recalar
recalcação
recalcada
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECALCADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele recalcadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recalcadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECALCADAMENTE

Găsește traducerea recalcadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recalcadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recalcadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

recalcadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recalcitivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Repressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

recalcadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recalcadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

recalcadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recalcadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

recalcadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

recalcadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

recalcadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

recalcadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

recalcadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

recalcadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recalcadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recalcadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

recalcadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

recalcadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

recalcadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recalcadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recalcadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recalcadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recalcadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recalcadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recalcadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recalcadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recalcadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recalcadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECALCADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recalcadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recalcadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recalcadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recalcadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECALCADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea recalcadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recalcadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
s. m. et f. commissionnaire, messager Recado, s. m. message, compliment , provision, souvenir, commission Recahida , s.f. rechute , récidive Recahir , v. n. retomber, récidiver Recaida. V. Recahida Recair. V. Recahir Recalcadamente , adv.
‎1812
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... recabe tnt.tr. unente no scnbor directo. §. Car- regar sobre : v- g. tm mim recaem os trabalbos , t despezas : a culpa recairá em quem o aconse- Ihar. RECALCAdaMENTE, adv. Bern cheio, e calcado. RECALCADO , p. pass, de Recalcar. §.
António de Morais Silva, 1813
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
recalada f. (naut.) landfall; recalar t. to soak, drench; i. (naut.) to make landfall. [re- + calar (2).] recalcada f. (naut.) list, an inclination to one side; recalcadamente adv. very tightly; recalcadura f. a cramming; recalcar t. to press, squeeze; to cram,  ...
Edward A. Roberts, 2014
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Recalcadamente, adv. fully, as if crammed ortroi down. Recalear, v. a. to stuffy cram, or ram down, to drive, thrust, or trend down. ReCalcitrar, v. a. to kick, to spurn. Recaoiar, v. a. to embroider Recamara, s. f. a withdrawing- roorn, a closet ; also ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Recalcadamente, ad. Closely, contiguously ; vehemently. Recalcar, ra. 1 . To squeeze, to press closely. 2. To stuff, to fill up. — it. 1. To inculcate, to utter repeatedly and decidedly. 2. To lean back in a chair. Recalcarse el pie, To strain one's foot ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To soak, to impregnate with liquor. 2. (Nau.) To stand in shore. Recalcadamente, ad. Closely, contiguously; vehemently. Recalcar, ra. 1 . To squeeze, to press closely. 2. To stuff, to fill up. — vr. 1 . To inculcate, to utter repeatedly and decidedly.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... the ne- eessaries ingredients or materials [] daily provisions || abundance ; copiousness || a writing , in a law-suit Recaer, ver. neut. to fall again ; o relapse Rccaida , s.f a relapse Recalar , v. a. to strain trough Recalcadamente , adver. fully as ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... ver. neut. to fall again; to relapse IK ecaida , s.f a relapse Ftecalar , v. a. to strain trough Recalcadamente , adver., fully as if crammed or trod down jl repeatedly Recalcar , v. a. to stuff; to cram ; to tread down Recalcarse , ver. r. to repeat; to tell ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... quietly quimericamente, chimerically rabiosamente, furioasly, racionalmente, rationally radicalmente, radically rdpidamente, rapidly raramente, rarely razonablemente, reasonably realmente, really recalcadamente, closely recatadamente, ...
José J. Villarino, 1828
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Recaido, da, p. p. Recalcido, da, p. p. stuffed, crammed, or rammed close, drove down, trod down. Recalcadamente, adv. folly, as if crammed, or trod down. * Recalcadir, f. m. who stuffi, or crams. Recalcdr, v.a. Præs. Recdlco, Præt. Re- ca/ que ...
Pedro Pineda, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECALCADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recalcadamente în contextul următoarelor știri.
1
Crítica: "The Amazing Spider-Man 2", el Increíble Hombre Sony
Mientras tanto nuestro héroe recalcadamente usa computadora, cámara, teléfono móvil y auriculares marca Sony. No salgan de casa sin ellos, chicos. En fin ... «noticine.com, Apr 14»
2
Crítica · El Sorprendente Hombre Araña 2: La venganza de Electro
Mientras tanto nuestro héroe recalcadamente usa computadora, cámara, celular y auriculares marca Sony. No salgan de casa sin ellos, chicos. En fin, ¿qué tal ... «EscribiendoCine, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recalcadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recalcadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z