Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recalcadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECALCADURA ÎN PORTUGHEZĂ

re · cal · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECALCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECALCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECALCADURA

recalar
recalcação
recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECALCADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele recalcadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECALCADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recalcadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recalcadura

Traducerea «recalcadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECALCADURA

Găsește traducerea recalcadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recalcadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recalcadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

recalcadura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Upheaval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

recalcadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recalcadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

recalcadura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recalcadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

recalcadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

recalcadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

recalcadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

recalcadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

recalcadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

recalcadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recalcadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recalcadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

recalcadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

recalcadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

recalcadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recalcadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recalcadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recalcadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recalcadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recalcadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recalcadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recalcadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recalcadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recalcadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECALCADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recalcadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recalcadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recalcadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recalcadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECALCADURA»

Descoperă întrebuințarea recalcadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recalcadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBUSQUE - Subs. Ação de rebuscar- se. Negociata. RECADOS - Subs. Os arreios da montaria. Variação de recaus. RECALCADO - Adj. Cansado de muito peso. RECALCADURA - Subs. Distensão dos ligamentos de uma articulação ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recalcaiamentt, adv. muito cal- cadamente. Recalcado , p. p. de recalcar : fig. feitos — de malicia. Recalcadura , s. f. o acto de recalcar. Recalcar , v. a. calcar muito, encher muito , do assucar ñas cai- xas. Recalcitracáo , s. f. ( p. uz. ) a acçâo ...
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Recalcadura , f. f. Ассаб de recalcar; Recalcar / v. a. - quei. Calcar bem. Recalcitrante , part. a. de Recalcitrar , v. n. Rendir , defobede- cer. Recamar, v. а. Bordar de realce, relevar com bordaduras. Recamara, f. f. Cafa feguinte, e ¡m- mediata á ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... récidive Recahir , v. n. retomber, récidiver Recaida. V. Recahida Recair. V. Recahir Recalcadamente , adv. bien entassé , bien plein , d'une manière serrée Recalcadura , s.f. action dé refouler Recalcar, v. a. refouler Recalcado , adj. m. da ...
‎1812
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... m mim recaem os trabalbos , e despezas : a culpa recairá m quem o acorné- tbar. RECALCÀDAMÈNTE, adv. Bern cheio, e calcado. RECALCADO , p. pass, de Recalcar. §. Pcitos recalcados dt dobrtzts , t malicias, no fig. RECALCADURA  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RECALCADURA , s. f. O acto de recilcar. RECALCAR , v. at. Calcar ás carnadas , ou porçôes ,pata encher , e ?.tacar bem , *»u para ac- córrunodar rnaior porçâo : v. g. recalcar o aisucar ñas caixas , a là ñas sacas. ' RECALCITRADO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... desconectador de sobreinten- sidad I relé para desconexión de sobreintensidades. upset I vuelco I separación de las fibras por compresión, pandeo de las fibras por aplastamiento (maderas) I estampa para recalcar I recalcadura I realce, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
recalada f. (naut.) landfall; recalar t. to soak, drench; i. (naut.) to make landfall. [re- + calar (2).] recalcada f. (naut.) list, an inclination to one side; recalcadamente adv. very tightly; recalcadura f. a cramming; recalcar t. to press, squeeze; to cram,  ...
Edward A. Roberts, 2014
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RECALCADURA, s. f. the act of stuffing, &c. See RECALCA'R, v. a. to fíuff or ram down, to drive, thrust, or tread down. RECALCITRADO, p. of RECALCITRA'R, v. n. to calcìtrate, to kick ; also to 4 RE. R E B R E C Rtbattr, to reverberate, toftrikeor ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A recalcadura. que deve ser feita pelo menos três vezes por dia, é necessária também para evitar a acetificação do chapéu por sua exposição ao ar. Antes que se desprenda e afunde, procede-se à desbalsa (descuba), trasfegando-se o ...
‎1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recalcadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recalcadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z