Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECETTE ÎN FRANCEZĂ

recette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recette în dicționarul Franceză

Definiția rețetei în dicționar este suma totală de bani primite; în special în contabilitate, sumele totale primite, returnarea banilor.

La définition de recette dans le dictionnaire est montant total de l'argent reçu; en partic. en comptabilité, total des sommes reçues, rentrée d'argent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
rincette
rincette
sucette
sucette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECETTE

réceptacle
récepteur
réceptibilité
réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recercelé
recès
récessif
récession
récessivité
recevabilité
recevable
receveur
receveuse
recevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimele și antonimele recette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în recette

ANTONIMELE «RECETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «recette» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în recette

Traducerea «recette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECETTE

Găsește traducerea recette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食谱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

receta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

receita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

recette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

resipi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レシピ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조리법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công thức nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செய்முறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reçete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rețetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

resep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

receptet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppskrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recette.
1
Rivarol
Pourquoi l’amour est-il toujours si mécontent de lui, et pourquoi l’amour-propre en est-il toujours si content ? C’est que tout est recette pour l’un, et que tout est dépense pour l’autre.
2
Auguste Rodin
Il n'y a point de recette pour embellir la nature. Il ne s'agit que de voir.
3
Guy du Faur de Pibrac
Je t'apprendrai, si tu veux, en peu d'heure Le beau secret du breuvage amoureux. Aime les tiens, tu seras aimé d'eux, Il n'y a point de recette meilleure.
4
René Daumal
Il existe une vieille et sûre recette pour conserver toujours la paix en soi : c'est d'accuser toujours les autres.
5
Yves Moigno
Il n’existe pas de recette unique au bonheur : chacun possède la sienne ! Faute de le savoir, on s’évertue à copier celle dont le voisin détiendrait le secret.
6
Moses Isegawa
La recette du succès : suivre sa propre voie.
7
Jill Churchill
Il n'y a aucune recette pour devenir une mère parfaite, mais il y a mille et une façons d'être une bonne mère.
8
Odile Dormeuil
Un homme c’est quelqu’un qui a une recette miraculeuse, délicieuse, super-géniale qui comporte un tas énorme de vaisselle sale.
9
Robert Sabatier
Recette pour rajeunir : se teindre les cheveux. Autre recette : ne pas les teindre.
10
Frédéric Beigbeder
Recette pour aller mieux. Répéter souvent ces trois phrases : le bonheur n’existe pas. L’amour est impossible. Rien n’est grave.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECETTE»

Descoperă întrebuințarea recette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recette d'été pour ma famille
Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !
Maya BARAKAT-NUQ, Elie LEBAILLIF, Heloise MARTEL, 2011
2
Microéconomie
La recette marginale diminue au fur et à mesure que le nombre de gâteaux vendus augmente. En effet, pour 2 gâteaux vendus à 10 euros, la recette totale est de 20 euros et la recette marginale de 9 euros. Si le propriétaire vend 3 gâteaux, ...
‎2008
3
La recette du pigeon à l'italienne
1949. La radio retransmet le duel épique entre Coppi et Bartali sur le Giro.
Alain Berenboom, 2012
4
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
La recette provisoire est prononcée si le client se déclare satisfait ou s'il ne se manifeste pas à l'échéance du délai, en passant à une autre étape. Les projets importants devront faire l'objet d'un procès-verbal de recette provisoire. La recette ...
Hubert Bitan, 2007
5
Les garçons de recette: drame en cinq actes
Tous deux vont s'asseoir près d'une table, les garçons de recette font demi-cercle autour; les Marignon et Moulinet forment un groupe à part. LE CONSUL, déposant sur la table un paquet. Messieurs, mon ami, M. de BarloIF, a déposé entre ...
Adolphe d' Ennery, 1840
6
Extraits analytiques de quelques comptes de la recette ...
Ayant eu récemment des recherches à faire dans le dépôt qui est si bien confié à la garde de M. Le Glay, j'ai profité des courts instants dont je pouvais disposer , pour jeter un coup d'œil rapide sur quelques nouveaux comptes de la recette ...
Louis Prosper Gachard, 1851
7
Le Garçon de recette, ou la Rente: Comédie en un acte, mêlée ...
Buyerîïciyh ôtaatebîäîieïäcï Ilîûndm . GARÇON DE RECETTE, OU 1L5! IBËËIËÈa COMEDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE COUPLETS. '\/ LE SCÈNE PREMIÈRE. Au lever du rideau , plusieurs rentiers sont rangés autour du poêle; Martingal ...
Benjamin Antier, Édouard Damarin, 1826
8
Compte général de la recette et dépense de la Société ...
RECETTE d'anfre pan. . . . . . . . . . . . . . 123,839*t 85 2* Reçu де М. 1е direéleur de la monnoie , pour-«dyn convenu avec la municipalité, . . . . . . . . . . . . . Reçu d'un inconnu, par. М. Braun , treÍoriPr général, Reçu , pour amendes prononcées ...
Société Philanthropique Ou De Bienfaisance Chrétienne, 1791
9
Recette tres-veritable pour la guerison des personnes & ...
RECETTE ESPROVVEE pour la guerison des moríu- ' J res de chiens & autres animaux enrages. Et premièrement , pour U guérison des personnes mordues, i E principal effect des remèdes que i'ay à vous proposer pour la guerison des ...
Jacques Caissan, 1615
10
Dictionnaire universel de la France ancienne & moderne, et ...
PLOUGIEL, dans la Bretagne , Diocèse de Tréguier /Parlement de Rennes , Intendance de Nantes , Recette de Tréguier , a 470 habitans. PLOUGOFF, dans la Bretagne , Diocèse de Quimper, Parlement de Rennes, Intendance de Nantes,  ...
Cl. Marin Saugrain, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recette în contextul următoarelor știri.
1
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre au beurre | S. Samson – F. Hamel / Cercles Culinaires de France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Iul 15»
2
VIDEO. Buffets à volonté : une recette en or !
Quel est le point commun entre un club de vacances, un bar branché, un restaurant routier et une table de luxe ? Le buffet à volonté. Inventé ... «Francetv info, Iul 15»
3
Urgences : la recette du rapport Grall pour réduire le temps d'attente
Un rapport remis à Marisol Touraine préconise des pistes pour garantir une prise en charge rapide et adaptée aux urgences. L'objectif, réduire ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
Recette : sorbet au melon et au romarin
Recette : sorbet au melon et au romarin. Délicieux et rafraîchissant nature, le melon se prête aussi très bien à des recettes plus élaborées. «Le Journal de Vitré, Iul 15»
5
Sardines d'été à la sauce citronnée
Pas de "ce n'est pas la vraie recette des doubitchous comme le faisait ma ... je n'aime toujours pas le céleri", ni de "cette recette de tartiflette est un peu grasse". «Marmiton.org, Iul 15»
6
Poivrons farcis à la napolitaine
Une recette à déguster aussi bien en accompagnement d'une viande qu'en plat principal. Si vous êtes végétarien, dégustez ces poivrons ... «L'Express, Iul 15»
7
Muffin à la pâte de haricot rouge (anko)
Pas de "ce n'est pas la vraie recette des doubitchous comme le faisait ma ... je n'aime toujours pas le céleri", ni de "cette recette de tartiflette est un peu grasse". «Marmiton.org, Iul 15»
8
La nouvelle recette de l'Hôtel de la Marine
Le projet vise à partager le bâtiment, élevé par Jacques-Ange Gabriel pour Louis XV, entre trois fonctions : les 8000 m2 de bureaux, à intérêt patrimonial et ... «ArtActu, Iul 15»
9
Recette : Moussaka
La Moussaka est un plat très populaire en Turquie. Sa réalisation fait penser à celle des lasagnes mais les ingrédients n'ont à voir - ou presque - entre elles ! «L'express.mu, Iul 15»
10
Carpaccio de daurade et carottes marinées
... il se mêle à merveille avec des marinades, notamment avec des agrumes. Cette recette du chef étoilée Jean-Louis Nomicos est un délice! «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z