Descarcă aplicația
educalingo
recursório

Înțelesul "recursório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECURSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · cur · só · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECURSÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECURSÓRIO

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECURSÓRIO

recuperar · recuperativo · recuperatório · recuperável · recurção · recursar · recursão · recursividade · recursivo · recurso · recurva · recurvação · recurvadamente · recurvado · recurvar · recurvicórneo · recurvifoliado · recurvirrostrídeo · recurvo · recusa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECURSÓRIO

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · remissório · revisório · visório

Sinonimele și antonimele recursório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recursório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECURSÓRIO

Găsește traducerea recursório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recursório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recursório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

从提出上诉,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recursivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recursion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

से अपील की,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وناشد من،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обжаловал,
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recursório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

থেকে আবেদন,
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Récurrence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rayuan itu dibuat,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

appellierte aus,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

から訴え、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에서 호소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyuwun saka,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kêu gọi từ,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருந்து விடுத்தார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पासून आवाहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Gelen temyiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

appello da,
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odwołanie,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оскаржив,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

a făcut apel la,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έφεση από,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

´n beroep uit,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klagas,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

påanket,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recursório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECURSÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recursório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recursório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recursório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECURSÓRIO»

Descoperă întrebuințarea recursório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recursório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Recursos no Novo Código de Processo Civil
... da tramitação processual e afectar a decisão final. Naquele sistema, assente no dualismo recursório, muitos dos agravos que não subiam imediatamente acabavam por perder interesse em resultado da decisão final ou de outra vicissitude.
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
2
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Com a norma contida no no 1, uniformizase o regime recursório para o futuro – com a ressalva prevista na lei (art. 671o, no 3), nos casos nela referidos 10 . Assim, a título de exemplo, nos recursos interpostos dedecisões proferidas após o ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
3
O sistema recursal trabalhista brasileiro
É exatamente na manifestação daquele que se rebela contra a possibilidade de que aquilo que foi decidido poderá vir a ser cumprido, que repousa a origem de todo o "ordenamento recursório". Os "Anciãos", que fizeram parte dos antigos ...
Jorge Eduardo de Sousa Maia, 2006
4
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
Argumentou o ilustre Magistrado a quo, ao deixar de receber o apelo ministerial, inexistência de interesse recursório em face da transação entre o acidentado e o INSS, que não é vedada a despeito da natureza alimentar das prestações ...
5
Da execução de títulos extrajudiciais
nos acórdãos que oferece à colação no procedimento recursório extremo. A decisão recorrida apresenta esta fundamentação (f . 107): "Resumindo o relatório atrás referido, consta dos autos que. Petrobrás Distribuidora S.A.. propós a ...
Nívia Carvalho, 1978
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Presentemente, por via do recurso adesivo, todas as questões suscitadas em primeiro grau se transferem para o Juízo recursório, aparecendo cada parte em dupla posição: recorrente "A" e recorrido "B"; e recorrente "B" e recorrido "A".
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
7
O poder de graça
Ressalte-se que a projeção do ato de graça sobre a decisão condenatória, modificando ou extinguindo os efeitos do ato jurisdicional, não decorre de deslocamento recursório, nem de revisão de decisão, por vício de fundo ou de forma.
Railda Saraiva de Moraes, 1979
8
O poder judiciário e a nova constituição
110 infra, pois, antes, o órgão recursório era somente o Tribunal Federal de Recursos — único, pois nunca funcionaram, os preconizados na Constituição Federal de 1946, quando o instituiu (art. 105), situação agora ado- tada quanto aos ...
Alcides de Mendonça Lima, 1989
9
Direito eleitoral
... haverá também que ser admitido o sistema recursório correspondente à Justiça Eleitoral como órgão de segunda instância. A inclusão da Justiça Eleitoral nessa fase recursória em nada conflita com a atividade a ser exercida ...
Fávila Ribeiro, 1976
10
Manual prático de direito do trabalho
Compulsando o núcleo conclusivo recursório, verifica-se que as censuras dirigidas pela Ré-recorrente ao Acórdão da Relação pressupõem a análise de duas questões basilares: 1. " — do ónus da prova e da vinculação factual em acção de ...
Armando Antunes Curado, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recursório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recursorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO