Înțelesul "entrever" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENTREVER ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · ver

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTREVER

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrevejo

tu entrevês

ele entrevê

nós entrevemos

vós entrevedes

eles entreveem

Pretérito imperfeito

eu entrevia

tu entrevias

ele entrevia

nós entrevíamos

vós entrevíeis

eles entreviam

Pretérito perfeito

eu entrevi

tu entreviste

ele entreviu

nós entrevimos

vós entrevistes

eles entreviram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrevira

tu entreviras

ele entrevira

nós entrevíramos

vós entrevíreis

eles entreviram

Futuro do Presente

eu entreverei

tu entreverás

ele entreverá

nós entreveremos

vós entrevereis

eles entreverão

Futuro do Pretérito

eu entreveria

tu entreverias

ele entreveria

nós entreveríamos

vós entreveríeis

eles entreveriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entreveja

que tu entrevejas

que ele entreveja

que nós entrevejamos

que vós entrevejais

que eles entrevejam

Pretérito imperfeito

se eu entrevisse

se tu entrevisses

se ele entrevisse

se nós entrevíssemos

se vós entrevísseis

se eles entrevissem

Futuro

quando eu entrevir

quando tu entrevires

quando ele entrevir

quando nós entrevirmos

quando vós entrevirdes

quando eles entrevirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrevê tu

entreveja ele

entrevejamosnós

entrevedevós

entrevejameles

Negativo

não entrevejas tu

não entreveja ele

não entrevejamos nós

não entrevejais vós

não entrevejam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrever eu

entreveres tu

entrever ele

entrevermos nós

entreverdes vós

entreverem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrever

Gerúndio

entrevendo

Particípio

entrevisto

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ENTREVER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entrever» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în entrever

prever

TRADUCEREA ENTREVER

Găsește traducerea entrever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entrever din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrever» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 一瞥
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Entrever
• Traducător din Portugheză - Engleză: To glimpse
• Traducător din Portugheză - Hindi: झलक
• Traducător din Portugheză - Arabă: لمحة
• Traducător din Portugheză - Rusă: проблеск
• Portugheză: entrever
• Traducător din Portugheză - Bengali: আভাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: Aperçu
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gambaran
• Traducător din Portugheză - Germană: Blick
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 一見
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 일별
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sak klebatan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để thoáng qua
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பார்வை
• Traducător din Portugheză - Marathi: ओझरते दर्शन
• Traducător din Portugheză - Turcă: belirti
• Traducător din Portugheză - Italiană: intravedere
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dojrzeć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Щоб подивитися
• Traducător din Portugheză - Română: licărire
• Traducător din Portugheză - Greacă: ματιά
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kykie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att skymta
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: glimt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTREVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entrever.

1

Marie Agoult

As mulheres não meditam, contentam-se com entrever ideias sob a forma mais flutuante e mais indecisa. Nada se acusa, nada se fixa nas brumas douradas das suas fantasias. São apenas aparições rápidas, figuras vagas, contornos imediatamente desvanecidos. Dir-se-ia que nada se importam com a verdade das coisas.

2

Ugo Foscolo

Quando penso no futuro, fecho os olhos para não o entrever, estremeço, e com a memória entrego-me aos dias passados.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREVER»

Descoperă întrebuințarea entrever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Escrever a clínica

Esse do que ela deixava entrever não é desenvolvido explicitamente no artigo, e mais uma vez Nicole se sobrepõe a Thérèse, deixando por conta da imaginação do leitor o que essa lágrima "deixava entrever". No entanto, é uma lágrima ...

Renato Mezan, 1998

O um

Em 'O Um', o poeta Bruno Verner deixa entrever o forte sabor do legado deixado pelas vanguardas artísticas.

Bruno Verner, 1997

Charlas sobre a Lingua Portuguesa

O verbo entrever (ver indistintamente, distinguir mal, divisar, vislumbrar, ver por entre qualquer coisa que dificulta a visão global e nítida) é formado pela preposição entre e o verbo ver, que, no pretérito perfeito, se conjuga vi, viste, viu, vimos, ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Teoria(s) do Direito:: do Jusnaturalismo ao Pós-Positivismo

Foi exatamente nisso queoprofessor Hudson CoutoFerreirade Freitas se limitou a entrever.Na clausuraexistente em virtude das posições ortodoxas (im)postas pelateoria do direito entre jusnaturalismo e juspositivismo. Como alguém poderia ...

Hudson Couto Ferreira de Freitas, 2014

Grafologia Para Todos

Mas algo mais importante ocorre dentro de nós quando começamos a entrever algumas leis gerais de interpretação. Então, achamos que alguns dos princípios aprendidos de uma ou outra escola não se encaixam nessas leis gerais e se ...

MAURICIO XANDRO

Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros

natureza. mesma. da. matéria. ,. e. dos. homens. ('). De. sorte. que. o. caracter. do . orador. se. dê. a. entrever,. e. ^m. que a conformidade de costumes e sentimentos , (continua Cícero P° mesmo lugar). Porém d'estes costumes da IIIa pessoa ...

Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836

Manuel Bandeira: uma poesia da ausência

Esse caráter regressivo da vida instintiva (e que a concretude da imagem da " palma de minha mão" parece reforçar, apontando para a dinâmica do instinto e seu objeto) se deixa entrever nesse poema, justamente na brincadeira do ...

Yudith Rosenbaum, 1993

Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios

Porque entrever e compreender o infinito, é caminhar para a perfeição". "Ama os bons; compadece- te dos maus e ajuda-os; foge dos embusteiros e a ninguém ouças". "O homem mais perfeito é aquele que é mais útil a seus irmãos".

JORGE ADOUM

A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...

cial, que é a de fomentar uma cultura institucional capaz de entretecer, entrever e mesmo "fazer a leitura" dos gestos,- práticas e exercícios rotineiros que confiram outros significados para nosso olhar sobre nossos alunos, na vida cotidiana ...

Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005

O desafio e o fardo do tempo histórico

Pois, dado o caráter irrestringível de suas partes constitutivas, não era possível entrever sua completude bem-sucedida de outra forma, se não a de um sistema global oniabrangente. Eis porque o capital teve de procurar demolir todos os ...

István Mészáros, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrever în contextul următoarelor știri.

Scioli lidera las elecciones, pero dejó entrever que habría un balotaje

Si bien Scioli no lo dijo explícitamente, al hablar ante sus seguidores dejó entrever que habría una segunda vuelta electoral, que los analistas creen que podría ... «Diario El País, Oct 15»

Draghi deja entrever que el BCE va a aplicar más estímulos en …

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi dejó hoy entrever en Malta, con una claridad inusual, que la entidad monetaria va a aplicar en ... «La Razon, Oct 15»

Fuset deja entrever que la fallera infantil hablará en la próxima Crida

Para la Crida dejó entrever la posibilidad de que la fallera mayor infantil también hable y se mostró contrario a que hubiera una comisión de falla formada por ... «levante.emv.com, Oct 15»

Dovena dejó entrever que ir a Haya con Uruguay no fue acertado

El embajador argentino en Uruguay, Dante Dovena, dijo que que el conflicto binacional entre ambos países, que mantuvo durante el primer gobierno de ... «El Espectador Uruguay, Oct 15»

Antonio Lobato deja entrever su adiós a la F1 tras el accidente de …

El presentador y narrador de la Fórmula-1 en Antena 3, Antonio Lobato, se ha mostrado entristecido este sábado por el fortísimo accidente sufrido por el piloto ... «elEconomista.es, Oct 15»

Benítez deja entrever la titularidad de Ramos y Bale

"Han entrenado y están en condiciones para jugar", ha asegurado el técnico madridista este sábado en rueda de prensa. Víctor Varona 03/10/15 - 14:09. «MARCA.com, Oct 15»

Cristiano Ronaldo deja entrever que volverá al Manchester United

Cristiano Ronaldo podría abandonar el Real Madrid en verano de 2016. Este rumor no es nada nuevo. Como tampoco que su posible destino -aunque también ... «Mundo Deportivo, Sep 15»

Benítez deja entrever una rotación con Modric y la titularidad de …

Madrid, 25 sep (EFE).- Rafa Benítez, técnico del Real Madrid, dejó entrever que no forzará al portugués Pepe, que dejaría su puesto en el equipo titular a ... «Mundo Deportivo, Sep 15»

¿Vargas Lleras participa en política con el tema Uber?

¿Vargas Lleras participa en política con el tema Uber? Así lo dejó entrever el candidato Rafael Pardo en una carta enviada al vicepresidente. Cercanos al alto ... «Semana.com, Sep 15»

Alejandro Burzaco declaró en Estados Unidos y el juez dejó …

El juez fijó una nueva audiencia para el próximo 18 de noviembre y, según pudo saber canchallena.com, dejó entrever que puede haber nuevos imputados y ... «canchallena.com, Sep 15»