Descarcă aplicația
educalingo
regataria

Înțelesul "regataria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGATARIA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ga · ta · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGATARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGATARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGATARIA

regardo · regasto · regata · regatagem · regatar · regatão · regateador · regatear · regateio · regateira · regateiral · regateirice · regateiro · regateirona · regatia · regatiano · regatinhar · regatista · regato · regatoa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGATARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Sinonimele și antonimele regataria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regataria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGATARIA

Găsește traducerea regataria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regataria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regataria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

regataria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regataria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Regataria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

regataria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regataria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

regataria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regataria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

regataria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

regataria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

regataria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

regataria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

regataria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

regataria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

regataria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regataria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

regataria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

regataria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

regataria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

regataria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

regataria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regataria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

regataria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regataria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regataria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regataria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regataria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regataria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGATARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regataria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regataria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regataria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGATARIA»

Descoperă întrebuințarea regataria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regataria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Uns e outros (feliz gente, a quem nunca faltava dinheiro !) compravão por baixo preço muitos objectos, que tornavão a vender com bons lucros. A isto chamava o povo regataria. Se os nobres commerciantes se sujeitassem aos regulamentos ...
2
Revista da Universidade de Coimbra
Era porem difícil evitar a regataria da louça e em 1579 mandou a Câmara que as regateiras de louça a não vendessem mais, dando-lhes o prazo para se desfazerem dela até dia de Páscoa desse ano. O mal continuou e dele se encontram ...
Universidade de Coimbra, 1917
3
Revista
Era porem difícil evitar a regataria da louça e em 1579 mandou a Câmara que as regateirãs de louça a não vendessem mais, dando-lhes o prazo para se desfazerem dela até dia de Páscoa dêsse ano. O mal continuou e dêle se encontram ...
Universidade de Coimbra, 1917
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Ao que dizem no quadragefimo quinto artigo , que em alguns lugares do Noflb Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas coufas pera ao depois revenderem, e ufam pubricamente de regataria , e nom querem confentir que os  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Aoque dizem no quadrageíimo quinto artigo , que em alguns lugares do NoíTo Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas coufas pera ao depois revenderem, e ufam pubricamente de regataria , e nom querem confentir que os  ...
Portugal, 1786
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
... Fidalgos e os Cavalleiros, que stiverem em acto militar, nao comprarao cousa alguma para revender, nem usarao publicamente de regataria, porque nao con- vém a suas dignidades e stado militar entremetterem-se em acto de mercadejar,  ...
Portugal, 1865
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Ao que dizem no quadragefimo quinto artigo, que em alguns lugares do Nosso Senhorio ha Clerigos , e Fidalgos , que compram muitas cousas pera ao depois revenderem, e usam pubricamente de regataria , e nom querem consentir que os  ...
8
Ordenações filipinas
(2} Regataria, i. e.,o officio de comprar e vender por miado. Também se dii regada. (3) Esta Ord. boje nlo vigora, em vista da legislação criminal moderna. Vide Barbosa, e Silva nos respectivos com., Silva Pereira—Re», dai Ordi. to. I nota (*) i ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
respe!- ro. Regalâo, s. m. o que compra para tornar a vender. Regatar , v. a. vender : fazet officio de regateira ; negociar com ella; comprar para vender. Regataria, V. Regatta. Regalas, s. f. pl. chitas da India. 1 Regateado, p. p, de regatear.
‎1819
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
REGATARÍA. V. Regatia. Ord. Af. 4.ƒ. 1'75. Man. 4. 32.pr. (ltal. rcCatcrla. REGÁTAS. s. f. pl. Chitas da India. REGATEÁDO. p. pass. de Regatear. REGATEADÔR, s. m. O que regatèa. REGATEÁR . v. n. ser dimcil no ajuste do preço daquillo ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGATARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regataria în contextul următoarelor știri.
1
A vingança do burrico
Está quase a chegar a Setúbal, onde vai deixar a carga de frutos, hortaliças e ovos, em meia dúzia de regatarias, fregueses antigos. Vem nisto desde a Quinta ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regataria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regataria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO