Descarcă aplicația
educalingo
registro

Înțelesul "registro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGISTRO ÎN PORTUGHEZĂ

re · gis · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGISTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGISTRO

ambissinistro · arquiministro · arquissistro · calamistro · capistro · cistro · dextrossinistro · galhistro · malvalistro · ministro · mistro · oftalmoxistro · primeiro-ministro · rapistro · sinistro · sistro · teristro · vice-primeiro-ministro · xilossistro · xistro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGISTRO

regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registado · registador · registadora · registar · registável · registo · registração · registrado · registrador · registradora · registrar · registrável · registrense · regímen

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGISTRO

astro · austro · balastro · cadastro · castro · claustro · destro · estro · gastro · lastro · lustro · maestro · mastro · monstro · nastro · ostro · rastro · rostro · sequestro · sestro

Sinonimele și antonimele registro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REGISTRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «registro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «registro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGISTRO

Găsește traducerea registro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile registro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «registro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Registro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

record
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

record
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rekord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

record
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a registro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGISTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale registro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «registro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre registro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTRO»

Descoperă întrebuințarea registro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu registro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Registro 64.75
Em Registro 64.75... “Nunca imaginei que o sangue fosse algo tão viscoso.
Paula R. Cardoso Bruno, 2011
2
Memória do efêmero: o DVD-registro de teatro
Apresentando o 'DVD - Registro de teatro', a autora destaca a especificidade desse gênero de dvd e a dificuldade de categorizá-lo a partir de categorias já existentes, propondo novos arranjos teóricos que se aproximam mais de sua ...
Tamara Ka, 2008
3
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
Túlio Sobral Martins e Rocha. LEI No 6.015, DE 31 DE DEZEMBRO DE 1973. Dispõe sobre os registros públicos, e dá outras providências. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a  ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
4
Direito de autor nos estados-partes do Mercosul: registro de ...
Estudo comparado sobre o tratamento dado à proteção ao direito autoral no Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai.
Alessandra Juttel Almeida, 2006
5
PRATICA DE REGISTRO DE IMOVEIS
O direito registral imobiliário é um ramo específico do Direito (possui normas e princípios orientadores próprios) e, ao mesmo tempo, amplo, pois requer do registrador conhecimento das mais diversas áreas do Direito (civil, ...
Silva, Franciny Beatriz A
6
Eficácia nas licitações e contratos
15 explicitam a sistemática do registro de preços: § 1o O sistema de registro de preços deve basear-se em ampla pesquisa de mercado. § 2o Os preços registrados devem ser publicados trimestralmente. § 3o Refere-se à regulamentação por ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Programa de Direito Eleitoral
9 Registro de candidaturas Sumário 1. Data-limite para o registro dos candidatos . 2. Os documentos necessários. 3. A idade do candidato. 4. Omissões. 5. O pedido de registro fora do prazo. 6. Indeferimento do pedido por erro material. 7.
Lourival Serejo, 2006
8
Manual de administração jurídica, contábil e financeira
Registro do estatuto e atos constitutivos O registro da pessoa jurídica em cartório é equiparável ao registro de uma pessoa física ao nascer: é preciso tornar pública sua existência. As organizações privadas não-lucrativas são registradas no ...
ABONG, Afinco
9
Registro das marcas dos ensaiadores de ouro e prata da ...
Estudo sobre a prataria e ourivessaria na Bahia, acompanhado das marcas que os ourives usavam em seus trabalhos.
‎1952
10
Entidades assistenciais: rede de serviços para a ...
STCAS e Cartório de registros especiais - 12% □ CMAS. cartório e mais um registro - 3% □ CMDCA, cartório e mais um registro - 2% □ Em processo de registro - 1 % □ Outro registro - 4% □ Não possui registro - 9% Gráfico 7: Tipos de ...
Gleny Terezinha Duro Guimarães, Heloisa de Carvalho Barrili, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGISTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul registro în contextul următoarelor știri.
1
STF decide que registro de compra de carro em cartório não é …
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (21) que o registro de alienação fiduciária de veículos em cartório não é obrigatório. Com a decisão, fica ... «EBC, Oct 15»
2
TSE adia análise sobre registro do Partido Liberal
O presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Dias Toffoli, pediu nesta quarta-feira (30) mais tempo para analisar o processo de registro do Partido ... «Globo.com, Sep 15»
3
TSE nega registro do Partido Nacional Corinthiano
Nesta quinta-feira, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) negou, de forma unânime, o pedido de registro do (PNC). A Corte alegou que a sigla não cumpriu os ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
TSE autoriza registro do partido Rede Sustentabilidade
O Tribunal Superior Eleitoral deferiu nesta terça-feira (22/9), com ressalvas em artigos do estatuto do partido, o registro da Rede Sustentabilidade, liderada pela ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Plenário do TSE aprova pedido de registro do Partido Novo
São Paulo – O plenário do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) aprovou, na sessão de ontem (15), a criação do Partido Novo, o 33º com registro definitivo na Corte ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
6
MP dá parecer favorável à concessão de registro ao partido de …
O vice-procurador-geral eleitoral, Eugênio Aragão, se manifestou favoravelmente à concessão de registro para a Rede Sustentabilidade, partido idealizado ... «Globo.com, Aug 15»
7
TSE rejeita pedido de registro do Partido Liberal por falta de apoio
O Tribunal Superior Eleitoral recusou nesta quinta-feira (6) pedido para registro do Partido Liberal por falta de apoio necessário para sua oficialização. «Globo.com, Aug 15»
8
PRF lança serviço online para registro de acidentes sem vítimas
A Polícia Rodoviária Federal lançou na manhã desta terça-feira (30) uma ferramenta que permite que motoristas envolvidos em acidentes sem vítimas nas ... «Globo.com, Iun 15»
9
Dilma envia projeto de lei para instituir registro único civil no país
BRASÍLIA - Em solenidade de envio ao Congresso Nacional do projeto de lei que institui o Registro Único Nacional, a presidente Dilma Rousseff afirmou que o ... «Valor Economico, Mai 15»
10
Ministério Público Eleitoral dá parecer favorável a processo de …
No documento, o vice-procurador-geral eleitoral, Eugênio Aragão, defende que o pedido de registro seja aceito mesmo sem a apresentação de todas as ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Registro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/registro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO