Descarcă aplicația
educalingo
regueifeira

Înțelesul "regueifeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGUEIFEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

re · guei · fei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGUEIFEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGUEIFEIRA

abafeira · albufeira · almofeira · açofeifeira · bifeira · bufeira · ceifeira · feira · gafeira · garfeira · garrafeira · quarta-feira · quinta-feira · rafeira · segunda-feira · sexta-feira · tabafeira · terça-feira · trufeira · turfeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGUEIFEIRA

reguada · reguardo · reguçar · regueifa · regueifeiro · regueira · regueirão · regueiro · reguenga · reguengo · Reguengos · reguengueiro · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGUEIFEIRA

Ferreira · Moreira · Silveira · alcofeira · brasileira · cachoeira · carreira · caseira · chafeira · madeira · maneira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · ribeira · tarrafeira · trunfeira · vieira

Sinonimele și antonimele regueifeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regueifeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGUEIFEIRA

Găsește traducerea regueifeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regueifeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regueifeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

regueifeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Riego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Regatta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

regueifeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regueifeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

regueifeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regueifeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

regueifeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

regueifeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

regueifeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

regueifeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

regueifeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

regueifeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

regueifeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regueifeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

regueifeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

regueifeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

regueifeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

regueifeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

regueifeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regueifeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

regueifeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regueifeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regueifeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regueifeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regueifeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regueifeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGUEIFEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regueifeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regueifeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regueifeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGUEIFEIRA»

Descoperă întrebuințarea regueifeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regueifeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A herança do chanceller: comedia em 3 actos e em verso lyrico
Geralmente, formavam a infanteria, e, excepto os do conto e os do concelho, que tinham exercicios e funcções determinadas, eram uma como especie de milicia popular, congregada nas occasiões. Ameaça Vaz, regueifeira._Ainda hoje, no ...
Leal (José da Silva Mendes), 1855
2
A Herança do Chanceller, comedia em 3 actos [and in prose].
ALnoxçA Vaz, regueifeira.-Ainda hoje, no Porto, se chama rcgueiƒa ao pão alvo que se vende em fórma de rosca. A regueifeira fôra originariamente a padeira que amas_sava para a casa real. Depois a designação tornarase generica.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1855
3
A herança do chanceller: comedia em 3 actos
Aldonça Vaz, regueifeira. — Ainda hoje, no Porto, se chama reguei fa ao pão alvo que se vende em forma de rosca. A regueifeira fora originariamente a padeira que amassava para a casa real. Depois a designação tornarase generica.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1855
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Geratmente, formavam a in- fanteria, e, excepto os do conto e os do concetho, que tinham exercícios e funeções determinadas, eram uma como especie de miticia poputar, congregada nas occasiões. Aldonça Vaz, regueifeira. — Ainda hoje ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
The Making of a Court Society: Kings and Nobles in Late ...
59. But also see Carolina Michaëlis de Vasconcelos in her 'Glossário do cancioneiro da Ajuda', s.v. 'manteer', Cancioneiro da Ajuda (Lisbon: Imprensa Nacional–Casa da Moeda, 1990), vol. I, p. 52. 76 On the king's regueifeira, see the law of ...
Rita Costa Gomes, 2003
6
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
Assim era no paço; e havia para serviço de el-Rei uma regueifeira, e outra para o da raínha. Regueifas se chamam ainda uns pâis de forma, em feitio de rosca. Havia mais para a roupa de el-Rei e da raínha, três lavadeiras. Ainda existiam ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1938
7
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
VASQUES (Amadis), despenseiro, 300 e 302. VASQUES (Aparício), abade de Sátão e capelão do infante D. Henrique, 53-54. VASQUES (Beatriz), regueifeira do infante D. Fernando, 127. VASQUES (Catelina), lavadeira de sala da casa do  ...
UC Biblioteca Geral
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Regueifeira . . . . . . . . . . . . . Lavadeira . . . . Crístaleira . . . . . . . . . . . . . . Varredeira Somma total 632 A ociosinanx. Panama-sn: verdadeiramente a mais imprOpl'Ía COI!sa do mundo haver leis que castigam mui justissimamente os furtos, ...
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma regueifeira. Huma lavandeira. Huma cristaleira. Huma varredeira. Os officios , que aqui saltão vaó na conta dos escudeiros e cavaleiros^ e todos estes moradores fazem em soma seiscentos e trinta e dous. TeUamento do Infante D.
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
r.s Alem desto averá por mes de moradia duzentos cincoen- ta e sete reis , segundo sempre ouve asento no livro dela. Item. Aa regueifeira e lavandeira , que he toda húa que serserve anbolos ofícios , avcrá por mes por suas raçoes que 5"q8 ...
José Francisco Correia da Serra, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGUEIFEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regueifeira în contextul următoarelor știri.
1
El Orixe Candente invade Caldas
La primera, a las 13 horas, tocarán Regueifeira de Bieito Lobariñas y Josiño de Teixeira y EIPG Suso Vaamonde. La foliada continuará a las 21 horas con ... «Faro de Vigo, Aug 15»
2
Estrella Galicia premiará con 800 € al hostelero que mejor maride …
... Xosué Casanova Traseira e Idoia Correa Alonso de A Regueifa en Vigo, haciendo honor a su restaurante, la Tapiña Regueifeira; y José Luis Fernández de ... «InfoHoreca, Sep 14»
3
Reina ´regueifeira´ para las tapas
Su receta "tapiña regueifeira" recibió ayer el primer premio del concurso de tapas convocado por el colectivo "Vigo Vello". En segundo lugar quedó A Casa ... «Faro de Vigo, Oct 13»
4
El serán Mar de Rianxo arrasó
Áurea Adán , conocida por su papel de regueifeira en el programa Luar, quien recibió un ramo de flores tras la actuación de su grupo, As Dignas de Querer. «La Voz de Galicia, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regueifeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regueifeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO