Descarcă aplicația
educalingo
relambório

Înțelesul "relambório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELAMBÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · lam · bó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAMBÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAMBÓRIO

Osório · acessório · auditório · cartório · cibório · diretório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · relatório · repertório · repositório · reservatório · satisfatório · sebório · território · velório · zimbório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELAMBÓRIO

relacrar · relação · relações-públicas · relamber · relambóia · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampaguear · relampar · relampeante · relampear · relampejante · relampejar · relampejo · relampo · relamprar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAMBÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · consultório · convocatório · decisório · declaratório · dormitório · empório · envoltório · lavatório · precatório · preparatório · probatório · pós-operatório · refeitório · remuneratório · respiratório · somatório · transitório

Sinonimele și antonimele relambório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RELAMBÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «relambório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «relambório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELAMBÓRIO

Găsește traducerea relambório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relambório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relambório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

relambório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El relámpago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Relay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

relambório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

relambório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

relambório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

relambório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

relambório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

relambório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

relambório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

relambório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

relambório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

relambório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

relambório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

relambório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

relambório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

relambório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

relambório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

relambório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Реле
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

relambório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

relambório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

relambório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

relambório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

relambório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relambório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAMBÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relambório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relambório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relambório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAMBÓRIO»

Descoperă întrebuințarea relambório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relambório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Coelho Neto, Miragem, II, cap. 5, p. 160. (Do pref. re e lamber). RELAMBIDO, adj. e p. p. Tornado a lamber. (De relamber). RELAMBÓIA, ». /. Prov. alent. Peta. mentira. RELAMBÓRIO, adj. Chul. De má qualidade; reles, insípido, sensaborão,  ...
2
Noite das oliveiras
Recebi lá um relambório ! ) Relambório foi a palavra. Vós que dizeis, ó nuvens, a este novo relambório? Só que vós, nuvens, não o ouvistes, porque nunca as nuvens ouvem os homens. — Estas duas historietas simbólicas — acedo a que ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
Camilo Broca: romance
Abria um cartapácio, e lançava-se a recitar para os bichanos em voz estentória um solene relambório. «Se os homens soubessem ter vergonha daquilo que era razão que se tivesse, de nenhuma coisa se afrontariam mais do que verem a ...
Mário Cláudio, 2006
4
Raiz Comovida
... inchadíssimo, embarcou naqueleboteefoi abrindo os ouvidos para trás, semsequer perguntar oque queria dizero relambório; olhacá,em mentes a patroasaide casa, tu chegaste rente a elaedizesisto que te voucontar, mas botabem sentido, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Um Casamento de Sonho
No seulongo edemorado relambório, carregado deelogios àsuaprópria visão ede análises longas, masdesconexas, sobre arealidade dosmercados financeiros e de Portugal, oDr.Barreiros deixara a pairar no arahipótese salvífica que ...
Domingos Amaral, 2014
6
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Porque é ele triste?porque é desconsolado?porque é relambório?Pelo simples motivo de que não pode ser alegre. Não é alegre quem quer. A primeira condição indispensável para ter graça é ter razão. Ora para ter razão é preciso achá-la; ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
7
A Conquista
... do pecado, mandava, em largas páginas, nervosamente escritas ã luz serena da Moral, a terrível e fulminante "polêmica" contra os padres que, de batina arregaçada e solidéu relambório posto à banda, com ares devassos e desabridos de ...
Coelho Neto, 2013
8
Oríon
Aproximouse a judia, debruçouse para ela, lançouse a sussurrarlhe ao ouvido este relambório, «Levantate que andam os meirinhos por aí, a reunir os infantes do nosso povo com menos de treze anos, parece que se ar resolveu ElRei a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
O Intrínseco de Manolo
... e,se ao casonão vema higiene dacoisa, menos ainda a imaginação que aos dois acudia, ora metendo um, orase acocorando outro,num relambório de artefactos dignos de Arnaldo, assim estese dedicasse àquele comérciodelucro certo.
João Rebocho Pais, 2012
10
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
O guia escuta o relambório que o intérprete indígena, fiel, lhe vai traduzindo para fala balanta... No fim, esboça um sorriso coalhado deterrorsabe quetem asentença marcada. Vai algemado. Levauma corda amarrada à cintura.A ponta  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAMBÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relambório în contextul următoarelor știri.
1
Agosto em Lisboa
Quem nunca ouviu este relambório que levante o dedo. Pois claro, o controlador aéreo das melgas não teve que ativar o plano de emergência. Eu sou dos que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Os Diáconos Remédios
Estava eu posto em sossego, ainda a praguejar contra o Dia Internacional da Mulher e o relambório habitual das quotas de género mais a ameaça do governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
3
A corrupção e a Família Real espanhola
Vem o relambório a propósito da Mensagem de Natal do novo Rei de Espanha, Felipe VI, contra a corrupção, sobretudo dos cargos públicos. O que deu nas ... «Jornal SOL, Ian 15»
4
Ryszard Kapunscinski. Uma verdade para além de todos os factos
O que dá sentido às coisas não são o relambório em Excel dos alegados factos, mas compreender o que eles significam e de que forma ganham sentido. «iOnline, Oct 13»
5
MPLA elege Bento Kangamba secretário para organização …
OH NABO!!! falta um número nesse relambório...TODO O MUNDO SABE QUE SÃO 11 números... pera!!!!!kerem vêr que te roubaram um sete???? MALAN. «AngoNotícias, Apr 12»
6
“Como foi que verdadeiramente se chegou a 'isto'?” – por João …
“Emagrecer o Estado”; cortar nas despesas; e todo o demais relambório habitual nestes casos. Estados a querer “apertar”, entretanto, dá economias a irem ao ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relambório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relamborio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO