Descarcă aplicația
educalingo
sensaborão

Înțelesul "sensaborão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSABORÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sen · sa · bo · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSABORÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSABORÃO

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · escorão · esporão · florão · gorgorão · jorão · porão · temporão · tinhorão · torão · viborão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSABORÃO

sensabor · sensaboria · sensaborizar · sensacional · sensacionalismo · sensacionalista · sensacionalmente · sensacionismo · sensacionista · sensação · sensatamente · sensatez · sensato · sensibilidade · sensibilismo · sensibilização · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizante · sensibilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSABORÃO

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

Sinonimele și antonimele sensaborão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SENSABORÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sensaborão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensaborão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSABORÃO

Găsește traducerea sensaborão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sensaborão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensaborão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sensaborão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sensato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sensuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sensaborão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sensaborão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sensaborão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sensaborão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sensaborão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sensaborão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sensaborão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sensaborão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

感性的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sensaborão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sensaborão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sensaborão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sensaborão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sensaborão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sensaborão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sensaborão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sensaborão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sensaborão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sensaborão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sensaborão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sensaborão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sensaborão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sensaborão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensaborão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSABORÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensaborão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensaborão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sensaborão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSABORÃO»

Descoperă întrebuințarea sensaborão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensaborão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MPB) Entretanto, são usuais, e o vocabulário oficial registra, as formas: sensabor, sensaboria e sensaborão. - sensabor, que significa "o que não tem sabor, gosto, graciosidade". ♢ Por teu SENSABOR e pouca graça, és fábula do lar, riso da ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com o título O Sensabor publicou-se em Lisboa um jornal teatral, em 1838. SENSABORÃO, adj. e s. m. Forma aumentativa de sensabor : cozinhado sensaborão; «O jornal do senado . . . confessemo-lo, era grave e sensaborão», D. António ...
3
Inocente not guilty
... a histó‐ria inverosímil de Nicolas Bento deve servir como um silício na nossa consciência: não podemos permitirmo‐nos vergar ao conforto do pensamento dominante, à «verdade pacifica‐dora», ao sensaborão equilíbrio dos poderes e à ...
Nicolas Bento, 2009
4
Aprenda a Ser Feliz
O segundo tipo de hambúrguer que me veio à mente era um hambúrguer vegetariano, sensaborão, constituído apenas pelos ingredientes mais saudáveis, que me iria proporcionar um benefício futuro, dado que posteriormente iria sentir -me ...
5
Os alimentos e mitos que nos engordam
Também é melhor que o menu saudável não seja de tal maneira sensaborão e monótono que a criança ou jovem come pouco à mesa e fica com fome. E em seguida, para matar a fome, vai comer comida hipercalórica, isto é, aquela que dá ...
Isabel do Carmo, 2010
6
Proust Era Um Neurocientista
“O cliente”17, avisava Escoffier no seu livro de culinária, “acha que o prato é sensaborão e insípido se não for servido a ferver.” O que Escoffier descobriu inadvertidamente quando começou a servir comida fresca, saída directamente do ...
JONAH LEHRER
7
Todos os homens são mentirosos
Algo faltava agora à minha vida rotineira, algo repetido, um pouco sensaborão, um pouco aborrecido e irritante: a alta, magra, cinzenta e dolorida sombra de Alejandro Bevilacqua. As semanas seguintes foram difíceis para mim. Escrevi umas ...
Alberto Manguel, 2010
8
O primo Basílio: episódio doméstico
Ele não os tinha -e o seu concorrente, um sensaborão, era sobrinho dum diretor- geral, tinha parentes na Câmara, era um colosso! Por isso cle trabalhava a valer, mas parecia-lhe indispensável meter também as suas cunhas! Mas quem?
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
História de uma vida
... e afinal só ante-hontem chegou. Julguei ter grandes novidades a participar a V.a Ex.a depois da visita minuciosa que o mesmo Senhor (que parece um golfinho) fez á Escola, mas nada, andou sempre sensaborão e mudo como um peixe, ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
10
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
... banalizações do meio social, numa ótica que se repete seguidamente em outros livros como crônicas do viver daquele tempo – viver provisório, sensaborão, tedioso as mais das vezes. Não assim o viver nas roças, mesmo para alugados, ...
Jorge de Souza Araujo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSABORÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensaborão în contextul următoarelor știri.
1
De Santiago para a Patagónia
... galerias e acabam todos no Mercado Central, em restaurantes de duvidosa qualidade mas very typical. O cheiro a peixe é incrível. O marisco sensaborão. «Record, Oct 15»
2
«Crimson Peak» (A Colina Vermelha) por Roni Nunes
... barulhentas tempestades lá fora e tenebrosas fantasmas, até ser salva por um cavaleiro sensaborão (não, não se está a contar o que acontece nesta história) ... «c7nema, Oct 15»
3
O triste Honeymoon de Lana del Rey
A melodia de “High By The Beach” é fraca, os arranjos no refrão são muito white trash sensaborão, a letra é… surpreendentemente pouco satisfatória, mesmo ... «Strobe, Oct 15»
4
A segunda vida de Passos
Para além de nada vir a ser igual na democracia portuguesa, indigitar Costa sem primeiro indigitar Passos iria manchar ainda mais o triste e sensaborão ... «OJE, Oct 15»
5
"Costa já tem casamento prometido e está a dar baile à coligação"
Décadas de divergências passaram a convergências instantâneas. Já com a coligação é tudo sensaborão, inconclusivo”. Para Carlos Carreiras esta é a única ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
6
MOTELx'15: sustos, gore e uma pitada de nonsense
Não havendo, o visionamento torna-se por vezes sensaborão e, não fossem alguns outros aspetos bem conseguidos (a banda sonora e o romance entre Turbo ... «Espalha-Factos, Sep 15»
7
7 mitos que boicotam a sua dieta
... de um alimento, o que acontece é que ao retirar a gordura o produto fica sensaborão. E ninguém gosta de comer cartão mesmo que tenha muito bom aspeto. «Activa, Aug 15»
8
Os milhões da mobília com que os grandes se estão a remodelar
A pré-época só com derrotas e empates cozinhou o bolo ao qual, a derrota na Supertaça, deu o toque sensaborão. Os encarnados deixaram a temporada ... «Observador, Aug 15»
9
«After the Ball» (12 Badaladas de Amor) por Jorge Pereira
Pelo meio, claro, há um "príncipe encantado", tão sensaborão que só está presente porque isto, afinal, é uma comédia romântica, caso nos fôssemos esquecer. «c7nema, Iul 15»
10
Pedro Gonzaga: Toca Raul
No show, isso equivaleria a parar a apresentação por causa de um sensaborão (prejudicando a todos os demais), ou considerar que o público é representado ... «Zero Hora, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensaborão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sensaborao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO