Descarcă aplicația
educalingo
relato

Înțelesul "relato" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELATO ÎN PORTUGHEZĂ

re · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Modul narativ

Narațiunea literară apare de obicei sub forma de proză, dar poate fi și în versuri. În secolul al XX-lea, din structuralism, apare un fel de teorie semiotică a narațiunii care propune studierea narativității în general. Conduita de Roland Barthes, aceste studii urmăresc să găsească o "gramatică" a narațiunii, mai mult sau mai puțin așa cum Saussure a găsit-o pentru vorbire. De aici rezultă cărțile de lectură și studiile despre narator, actanții, strategiile narative ale unei anumite școli și altele. Roland Barthes, maestru în studiul narațiunii, afirmă că ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATO

angelato · bacharelato · cabecelato · colato · coronelato · correlato · estrelato · flato · ftalato · lato · malato · melato · mulato · oxalato · palato · peculato · pimelato · pugilato · quelato · umbelato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELATO

relasso · relatar · relate · relativamente · relatividade · relativismo · relativista · relativizar · relativístico · relativo · relator · relatoria · relatório · relax · relaxação · relaxadamente · relaxado · relaxador · relaxamento · relaxante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATO

acrilato · aflato · carboxilato · cardinalato · galato · generalato · glicolato · hidrolato · metilmetacrilato · nicolato · oblato · oficialato · petrolato · provincialato · rosolato · salicilato · tabulato · tereftalato · translato · ululato

Sinonimele și antonimele relato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RELATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «relato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «relato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELATO

Găsește traducerea relato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relato» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Relato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

история
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

relato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

物語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Історія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relato

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RELATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relato.
1
Ambrose Bierce
História: um relato geralmente falso de acontecimentos geralmente fúteis, contados por governantes geralmente velhacos e soldados geralmente tolos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATO»

Descoperă întrebuințarea relato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Perácio: relato psicótico
Depois de escrever roteiros brilhantes e inusitados - além dos sucessos nacionais - Cidade de Deus e Tropa de Elite, Bráulio Mantovani, neste livro simplesmente perturbador, apresenta o que ele chama de "relato psicótico".
Bráulio Montavani, 2012
2
Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal
Mas o curso do processo produz um efeito discrepante - no lugar do monstro impenitente por que todos esperavam, vê-se um funcionário mediano, um arrivista medíocre, incapaz de refletir sobre seus atos ou de fugir aos clichês ...
Hannah Arendt, 1999
3
Saga lusa: o relato de uma viagem
Em 'Saga Lusa', Adriana Calcanhotto relata as peripécias pelas quais passou durante a turnê portuguesa do disco Maré, em maio e junho de 2008.
Adriana Calcanhotto, 2008
4
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna ...
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna Sombria, chamada Loid é um livro de Daniel Matos, apesar de livros não existirem. É o primeiro volume de uma saga, mas isso é uma mentira, pois não tem começo, nem fim.
Daniel Matos, 2012
5
Direito No Cinema: Relato de Uma Experiência Didática No ...
De grande interesse não só para alunos e professores da área de direito, mas para todos os que se interessam por temas jurídicos e pelo cinema, este livro relata uma experiência didática ocorrida na Escola de Direito do Rio de Janeiro ...
GABRIEL LACERDA
6
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
CAPÍTULO. 2. BREVE. RELATO. SOBRE. A. EDUCAÇÃO. DE. SURDOS. Conhecer a história, bem como as filosofias educacionais para surdos, é o primeiro passo para iniciar um estudo mais aprofundado que tem como objetivo relacionar a ...
Marcia Goldfeld, 1997
7
Homens invisíveis: relato de uma humilhação social
Fernando Braga da Costa varreu calçadas e ruas, limpou lixeiras, conversou com os verdadeiros garis e sofreu na pele a humilhação social a que estão expostos diariamente, relegados à condição de 'invisíveis' perante seus 'superiores ...
Fernando Braga da Costa, 2004
8
Professores e formadores em mudança: relato de um processo ...
Relato de um processo de reflexão e transformação da pratica docente.
M. Antonieta Celani, 2003
9
Anderson Spider Silva: O relato de um campeão nos ringues e ...
EDIÇÃO ATUALIZADA COM CAPÍTULO SOBRE A REVANCHE DO SÉCULO CONTRA CHAEL SONNEN O esporte brasileiro não conhecia um ídolo internacional da envergadura de Anderson Silva desde os tempos de Ayrton Senna e Gustavo Kuerten.
Anderson Silva, 2012
10
Despedir-se e Prosseguir: Relato baseado no diário de Maria ...
Adaptação do diário de Maria Dobozy, relatando as atribulações de sua família durante a ocupação russa na Hungria, até a fuga para o Brasil, motivada pelo endurecimento do regime comunista
MARIA DOBOZY

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relato în contextul următoarelor știri.
1
Após relato de assédio, pai de filha de Joelma se revolta: "Acabo …
Depois que Natalia Sarraff, filha de Joelma, fez uma declaração de que sofreu abuso do ex-padrasto Chimbinha, o pai da jovem afirmou que desconhecia a ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Relato de assédios em bar promove debate sobre direitos da mulher
O relato de uma cliente sobre sucessivos assédios a mulheres no bar e restaurante Officina, em Goiânia, todos cometidos por um único homem, em uma ... «Globo.com, Oct 15»
3
Após perder a filha, mãe compartilha relato emocionante sobre o …
O momento é de dor para a família de Beatriz Martins e Carlos Alberto Moura (presidente do Sindicato da Construção Civil, Sinduscon), pais da estudante ... «Jornal Opção, Sep 15»
4
'Nunca beijei, nem me apaixonei': o relato de um 'assexuado' de 26 …
'Nunca beijei, nem me apaixonei': o relato de um 'assexuado' de 26 anos. 18 agosto 2015. Compartilhar. Image caption Pessoas assexuadas não sentem ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
"Amanhã será um dia melhor, esperamos", o relato de quem vive …
Estava num edificio que fica a dois quilómetros do local onde ocorreu a explosão. À TSF, fez um relato na primeira pessoa do que testemunhou a seguir. PUB. «TSF Online, Aug 15»
6
Evaristo Costa se emociona após relato de pai que perdeu o filho
Evaristo Costa se emociona após relato de pai que perdeu o filho. O jornalista precisou conter as lágrimas na bancado do "Jornal Hoje" após a exibição da ... «Bondenews, Aug 15»
7
"Só por hoje e para sempre", um relato sincero de Renato Russo
Renato Russo em 1994. Ele relatou a autodestruição como um exercício terapêutico (Foto: Cris Bierrenbach/Folhapress). Às vésperas da Semana Santa de ... «Revista Época, Iul 15»
8
Especialistas dão relato sobre a velhice
Levar a vida adiante amando a vida que se leva. Se há um conselho que ficou da conversa promovida por Zero Hora entre o cirurgião torácico J.J. Camargo, ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Mãe faz relato emocionado após acidente na Perimetral
O jovem Guilherme Junqueira, de 21 anos, uma das vítimas do acidente ocorrido no sábado (11), na Avenida Perimetral, em Santos, que matou o motorista ... «A Tribuna, Iul 15»
10
Leia o relato da mãe de uma adolescente diagnosticada com anorexia
Caderno Vida realiza série de reportagens sobre os transtornos mais comuns da infância e da adolescência. Na edição desta semana, o tema é a anorexia. «Zero Hora, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO