Descarcă aplicația
educalingo
relicário

Înțelesul "relicário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELICÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · li · cá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELICÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELICÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

raclă

Reliquary este un obiect pentru a stoca relicve ale unui sfânt. În mod modern a fost folosit ca ceva destinat să păstreze și gazdele sau imaginile sfinților. Commons are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Reliquary ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELICÁRIO

Macário · acário · bancário · bibliotecário · boticário · calcário · discotecário · fabricário · fornicário · frascário · hipotecário · icário · interbancário · lactucário · locário · precário · sacário · sicário · tocário · vicário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELICÁRIO

relianismo · relianista · relice · relicitação · relicitar · relido · religação · religar · religião · religiomania · religiomaníaco · religionário · religiosa · religiosamente · religiosidade · religioso · relimar · relinchar · relinchão · relincho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELICÁRIO

alicário · arcário · astrocário · basilicário · caducário · caudicário · cercário · cloacário · duplicário · enfiteuticário · ficário · fiscário · formicário · lecticário · lumbricário · monocário · palicário · percário · sotilicário · suburbicário

Sinonimele și antonimele relicário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RELICÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «relicário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «relicário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELICÁRIO

Găsește traducerea relicário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relicário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relicário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

舍利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la población
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

reliquary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समाधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المدخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гробница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

relicário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রেলিকোয়্যারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reliquaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

peti mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Reliquiar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖遺物箱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유물 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reliquary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kutsal emanetlerin saklandığı sandık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reliquiario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

relikwiarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Релікарій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

raclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λειψανοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

relikwie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reliquary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

relikvieskrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relicário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELICÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relicário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relicário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relicário

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RELICÁRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relicário.
1
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELICÁRIO»

Descoperă întrebuințarea relicário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relicário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relicário
Neste livro, Felipe Greco coloca todo seu trabalho de 'contador de histórias' em textos que apresentam um universo homoerótico emocionante e excitante.
Felipe Greco, 2009
2
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
A saudade comum, que reponta nas vidas onde este sentimento não exclui os demais, mostra muito mais o mundo saudoso, embora quase sempre encontremos o resto também, na forma de relicário ou de retiro. A diierença entre relicário e ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
3
RELICÁRIO: POESIA
A carne pede com força. A alma perde com bossa.
Marcelo Sousa, 2013
4
Revista universal Lisbonense
A desgraçada nào se devera nunca servir do relicário que sua pobre mãe lhe legara ; com pretexto de negociar com a honra. » — « Um relicário!... que sua mãe lhe legara !... negociar com a honra !... O que diz, o que está ahi dizendo thia ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
5
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
nao haver pra- ticamente diferencas das mais tardias como se pode verificar no exemplo da caixa-relicário n° 7 de S. Torquato datada do século xm" ainda que seja distinto o material de que sao feitas, mármore a de Cegonha, madeira a de  ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
6
O fotográfico
Tal condicionamento é ainda mais reforçado na medida em que nós mesmos somos personagens da experiência fotográfica, porque todos nós guardamos fotos de nossas experiências de vida: imagens-relicário que preservam cristalizadas ...
Etienne Samain, 2004
7
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Trabalhou com afinco por dois dias e, finalmente, retirou de lá de dentro o velho relicário de ouro. Ninguém com quem havia conversado durante anos e anos, no Japão, tinha conhecimento daquilo. Muitos o negavam e diziam que tudo não ...
AMÓSIS
8
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
O relicário encerra imagem de Nossa Senhora: um busto definido em cerâmica com douramento, da Virgem com cabelos castanhos e carnação rosa, vestindo véu, manto e túnica nos tons branco, azul-claro e azul-escuro, em policromia ...
‎2004
9
Levanta-te E Anda...
RELICÁRIO. QUE GRANDIOSIDADE ENCERRA O CORAÇÃO HUMANO! Que maravilhas oculta, tão modestamente, no âmago de cada coração! E esse esplendor não é privilégio de ninguém. Assim como em todos os seres a função  ...
Cenyra Pinto, 1984
10
Arabescos
Relicário. Sob a mira da estrada que leva a nada adormeço sem ti. Meus sonhos puídos são folhas manchadas de velhos folhetins. Abstratos cometas indicam planetas além do existir. E à margem do espanto encontro o encanto da luz sobre ...
MÁrio Massari

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELICÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relicário în contextul următoarelor știri.
1
O Relicário do Boêmio
“Outro dia, o Jaguar [cartunista] e eu pensamos uma coisa em mais um velório que fomos. Eu falei: 'Jaguar, vamos abrir uma conta no bar aqui em frente ao ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
2
'Relicário: Memórias e Afetos' reúne peças em barro, em Garanhuns …
Peças em barro, madeira e outros materiais fazem parte da "Exposição Relicário: Memórias e Afetos", em Garanhuns, Agreste pernambucano. A mostra reúne ... «Globo.com, Sep 15»
3
Cresce em BH o número de selos editoriais que trabalham de modo …
Enquanto a Relicário Edições se debruça sobre duas linhas de publicações – livros ... Conta-gotas Segundo a editora da Relicário, os livros do selo costumam ... «UAI, Apr 15»
4
Mulher: relicário da vida
A partir de Maria, Lê-se a mulher como relicário da vida e artífice da solidariedade. Tornar-se relicário da vida é alargar a ideia de gestação para concebê-la ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 15»
5
'Relicário' propõe reflexão sobre crise no teatro brasileiro
Em comemoração a seus 15 anos de existência, o Grupo Arte de Viver encena o espetáculo “Relicário” na Sala Nadir Papi Sabóia, do Theatro José de Alencar, ... «Catraca Livre, Feb 15»
6
Espetáculo "Relicário de Concreto" aborda de forma poética as …
O espetáculo teatral "Relicário de Concreto" do Grupo Pandora de Teatro, inspirado nas memórias dos trabalhadores da Fábrica de Cimento Portland Perus e ... «Catraca Livre, Nov 14»
7
Relicário imenso desse amor
Não por acaso, foi uma experiência similar com a canção “Relicário” que levou Fontenelle a realizar o longa. “Ela me lembra de uma época em que eu estava ... «O Tempo, Oct 14»
8
TAMANHO DA LETRA
As músicas são predominantemente dele, como Meu relicário, Simplicidade, Guiguita e Sua presença querida, e há parcerias com Sergio Natureza ... «Diário de Pernambuco, Sep 14»
9
Disco do Dia apresenta o CD "Meu Relicário", de Jaime Alem
O CD "Meu Relicário", do compositor, arranjador e violonista Jaime Alem é selecionado para o Disco do Dia de terça e quinta-feira, 2 e 4 de setembro. «Rádios EBC, Sep 14»
10
Valor » Igreja católica guarda relíquias
Há pouco mais de dois meses, o arcebispado recebeu do Vaticano relicários com o fragmento do corpo de João XXIII e do sangue de João Paulo II. «Diário de Pernambuco, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relicário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relicario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO