Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remorder" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMORDER ÎN PORTUGHEZĂ

re · mor · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMORDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu remordo
tu remordes
ele remorde
nós remordemos
vós remordeis
eles remordem
Pretérito imperfeito
eu remordia
tu remordias
ele remordia
nós remordíamos
vós remordíeis
eles remordiam
Pretérito perfeito
eu remordi
tu remordeste
ele remordeu
nós remordemos
vós remordestes
eles remorderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu remordera
tu remorderas
ele remordera
nós remordêramos
vós remordêreis
eles remorderam
Futuro do Presente
eu remorderei
tu remorderás
ele remorderá
nós remorderemos
vós remordereis
eles remorderão
Futuro do Pretérito
eu remorderia
tu remorderias
ele remorderia
nós remorderíamos
vós remorderíeis
eles remorderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remorda
que tu remordas
que ele remorda
que nós remordamos
que vós remordais
que eles remordam
Pretérito imperfeito
se eu remordesse
se tu remordesses
se ele remordesse
se nós remordêssemos
se vós remordêsseis
se eles remordessem
Futuro
quando eu remorder
quando tu remorderes
quando ele remorder
quando nós remordermos
quando vós remorderdes
quando eles remorderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remorde tu
remorda ele
remordamosnós
remordeivós
remordameles
Negativo
não remordas tu
não remorda ele
não remordamos nós
não remordais vós
não remordam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remorder eu
remorderes tu
remorder ele
remordermos nós
remorderdes vós
remorderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remorder
Gerúndio
remordendo
Particípio
remordido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORDER


arder
ar·der
deperder
de·per·der
desmorder
des·mor·der
disperder
dis·per·der
morder
mor·der
perder
per·der
reperder
re·per·der

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMORDER

remoque
remoqueador
remoquear
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remordimento
remoroso
remorrer
remorsear
remorso
remos
remostar
remotamente
remotifloro
remotifólio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORDER

Oder
aprender
atender
ceder
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

Sinonimele și antonimele remorder în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REMORDER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «remorder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în remorder

Traducerea «remorder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMORDER

Găsește traducerea remorder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile remorder din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remorder» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

remorder
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remordimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reorder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

remorder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remorder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

remorder
278 milioane de vorbitori

Portugheză

remorder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

remorder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remorder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

remorder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

remorder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

remorder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

remorder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

remorder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remorder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

remorder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

remorder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

remorder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

remorder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

remorder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remorder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

remorder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

remorder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remorder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remorder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remorder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remorder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remorder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remorder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remorder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORDER»

Descoperă întrebuințarea remorder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remorder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Remorder. Tornar a morder » ou morder a quem nos mordeo.Náo he usa* do neste signisicado natural ; mas no sentido moral de Remorder a confetencta. Eaífìmtambemo verbo Remsrdere cax Latim sóseusa no sentido figurado , co» m o ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Software Specification Methods
For example, RemOrder was checked with an empty list of orders (NoOrders) and a list containing at least one order (RemOrder(SomeOrder, MoreOrders)). The latter has two sub-cases: the order reference exists in the list of orders, and the ...
Henri Habrias, Marc Frappier, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque remorde. * *Remordente*, adj.Que remorde. Cf.Camillo, Quéda, 157. * Remorder*, v. t. Morder de novo. Morder muitas vezes. Falar mal de.Fig.Torturar, affligir. Parafusar sôbre. V. i. Morder muito. Insistir. Falar em desabono de alguém.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Remorder , v. a. tornar a morder , dos caes : morder a quem nos morden : fig. picar , atormentar , dos estímulos da conscícn cía: morder muito , censurando: lepi/.ar em algum negocio, desap- provando o sentimento dos contrarios. Remordido ...
‎1819
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Chagas : a manilba era remora do sangue ; i. é , com sua occulta virtude náo o deixava correr. Д/: Çonq. Severim Discursos 27. diz, o remora celebrado, no masculino. REMORDÈR , v. at Morder segunda vez. 5. Morder a quem nos mordeo $.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Е nâo deixarâo de remorder todos os dias начав": тают.” Солю, 10. 7. 9. REMORDÍDO , p. pass. de Remorder. REMORDIMÈNTO ‚ s. m. Remorso. Armes , 8. gig. Cruz , Poes. j. 106. Cron. y. III. P. z. c. t. ВЕЛ/161180 ‚ s. m. Inquietaçäo da ...
António de Morais Silva, 1813
7
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Estudada a prova e estabelecido o programa de remordedura, torna a limpar a matriz, como no início, mas agora usa sobre ela um verniz transparente, a rolo, ou verniz de remorder, que não penetra nos entalhes, a não ser nos mais rasos,  ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De remorder e suf. dor). REMORDENTE, adj. e p. p. Que remorde: «Deus é a consciência remordente do opróbrio; é a consciência da injustiça...*, Camilo, Bocmia do Espirito, p. 86; (Entusiasmos de pai não os sentia, e os da gratidão parece ...
9
ZB 2000: Formal Specification and Development in Z and B: ...
... AddOrder(numor1:Int,date1:Int,numcus1:Int,numpr1: Int,quantity1:Int). Its body becomes: INSERT INTO Order VALUES (numor1, date1, numcus1) INSERT INTO Concerns VALUES (numor1,numpr1,date1, numcus1) And RemOrder(ord1) is ...
Jonathan P. Bowen, 2000
10
1980 Census of Population: Subject reports. Geographical ...
Ы. Central aties Rsnrander of SMSA leùeeee, «Ks. Cintra ones □ « и □ «enano » of SMSA 1-Ч-Ч la. Central alies ...•.—. Remorder of SMSA Ы-eas Wen Ыч,е1Н, te- - CentTol aties Rernahder of SMSA Ute Chéries. La. Central oties Remanier ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMORDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remorder în contextul următoarelor știri.
1
Valdeón garantiza que la Junta "va a estar en todos los frentes para …
Por ello, ha sugerido que al procurador socialista "le debe remorder mucho la conciencia" y ha insistido en que "la única administración que ha dado la cara y ... «20minutos.es, Sep 15»
2
Frena Cabildo a Isidro; suspende las fotomultas
“Lo que le debería de remorder la conciencia a aquel que vaya a exceso de velocidad, es que está arriesgando a otros ciudadanos”, enfatizó. Además, advirtió: ... «Periódico Zócalo, Apr 15»
3
'Me partieron el alma': papá de niñas asesinadas
Los papás de estas dos pequeñas son unos irresponsables, ahora si les ha de remorder la conciencia por no haberse hecho cargo de sus propias hijas, que ... «Periódico AM, Feb 15»
4
Siete consejos para un Año Nuevo rico y saludable
Sin embargo, estas fiestas no tienen por qué dañar la salud y remorder la conciencia en los más vanidosos. En este contexto, la directora de Nutrición y ... «universia.cl, Dec 13»
5
VUELVEN LAS "NOCHES EN LOS JARDINES" DE LA CASA DE LA …
Finalmente, la música pondrá el colofón a estos encuentros, el último jueves de agosto, día 30, con la actuación del Andalucía Remorder Trío, interpretando ... «PuertorealWEB, Iul 12»
6
Equipo élite de Dircote y Dinincri investiga crimen en comisaría de …
“Esto es un crimen abyecto, abominable, execrable, que no tiene límites y que va más allá de un delito de lesa humanidad, es un delito que va a remorder las ... «Radio Programas del Perú, Ian 12»
7
CON VENTANAS A LA CALLE
Mi santa se volvió hacía mí y me espetó: “Sólo faltaba que ahora te empezara a remorder la conciencia por las diatribas que le has dedicado en público y en ... «leonoticias.com, Nov 11»
8
Cobrarse a lo chino… una práctica ¡muy mexicana!
Hasta que un día, dentro de la borrachera de unos clientes, les empezó a remorder la conciencia… y decían: ¡Qué gachos somos con el pobre chino!! Ya hay ... «CNNExpansión.com, Aug 09»
9
Modelos de carta para los Reyes Magos
Después de las clásicas preguntas sobre si ha sido bueno y se ha portado bien (truco para remorder la consiencia de los niños que no comparto), además de ... «Bebés y más, Dec 08»
10
"El Gerente" descubre su inframundo
Al hombre, que "escaló" hasta su posición coordinando el tráfico de menores de edad hacia los burdeles, le ha comenzado a remorder la conciencia. Parece el ... «BBC Mundo, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remorder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remorder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z