Înțelesul "remorsear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REMORSEAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · mor · se · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REMORSEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu remorseio

tu remorseias

ele remorseia

nós remorseamos

vós remorseais

eles remorseiam

Pretérito imperfeito

eu remorseava

tu remorseavas

ele remorseava

nós remorseávamos

vós remorseáveis

eles remorseavam

Pretérito perfeito

eu remorseei

tu remorseaste

ele remorseou

nós remorseamos

vós remorseastes

eles remorsearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu remorseara

tu remorsearas

ele remorseara

nós remorseáramos

vós remorseáreis

eles remorsearam

Futuro do Presente

eu remorsearei

tu remorsearás

ele remorseará

nós remorsearemos

vós remorseareis

eles remorsearão

Futuro do Pretérito

eu remorsearia

tu remorsearias

ele remorsearia

nós remorsearíamos

vós remorsearíeis

eles remorseariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu remorseie

que tu remorseies

que ele remorseie

que nós remorseemos

que vós remorseeis

que eles remorseiem

Pretérito imperfeito

se eu remorseasse

se tu remorseasses

se ele remorseasse

se nós remorseássemos

se vós remorseásseis

se eles remorseassem

Futuro

quando eu remorsear

quando tu remorseares

quando ele remorsear

quando nós remorsearmos

quando vós remorseardes

quando eles remorsearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

remorseia tu

remorseie ele

remorseemosnós

remorseaivós

remorseiemeles

Negativo

não remorseies tu

não remorseie ele

não remorseemos nós

não remorseeis vós

não remorseiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

remorsear eu

remorseares tu

remorsear ele

remorsearmos nós

remorseardes vós

remorsearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

remorsear

Gerúndio

remorseando

Particípio

remorseado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA REMORSEAR

Găsește traducerea remorsear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remorsear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remorsear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Remordimiento
• Traducător din Portugheză - Engleză: To remorse
• Traducător din Portugheză - Hindi: पश्चाताप करने के लिए
• Traducător din Portugheză - Arabă: remorsear
• Traducător din Portugheză - Rusă: remorsear
• Portugheză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Bengali: remorsear
• Traducător din Portugheză - Franceză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Germană: remorsear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: remorsear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: remorsear
• Traducător din Portugheză - Marathi: remorsear
• Traducător din Portugheză - Turcă: remorsear
• Traducător din Portugheză - Italiană: remorsear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: remorsear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: remorsear
• Traducător din Portugheză - Română: remorsear
• Traducător din Portugheză - Greacă: remorsear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: remorsear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att ångra
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: remorsear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORSEAR»

Descoperă întrebuințarea remorsear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remorsear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Lavoura Anno XXIV No 1

E para sempre vexar os nossos fóros de civilização, remorsear a nossa consciencia e entravar 0 nosso progresso e prosperidade, ahi estava. esse flagello pertinaz, banindo do lar arruinado e faminto o sertanejo bom, trabalhador. honesto e ...

A lavoura : boletim da Sociedade Nacional de Agricultura ...

E para sempre vexar os nossos foros de civilização, remorsear a nossa consciência e entravar o nosso progresso e prosperidade, ahi estava esse flagello pertinaz, banindo do lar arruinado e faminto o sertanejo bom. trabalhador, honesto e ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

Que prende, que remora, que □detém; o mesmo que remorado, (Do lat. remorosu). REMORSAL, adj. Relativo a remorso: «E que uma -voz remorsal grita na consciência de todos*, -Fialho de Almeida, A Esquina, p. 128. REMORSEAR, v.