Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remoroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

re · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMOROSO

remoquear
remora
remorado
remorar
remorcar
remordaz
remordedor
remordente
remorder
remordimento
remorrer
remorsear
remorso
remos
remostar
remotamente
remotifloro
remotifólio
remoto
removedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Sinonimele și antonimele remoroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «remoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOROSO

Găsește traducerea remoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile remoroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remoroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

remoroso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remordimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Remorseful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

remoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remoroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

remoroso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

remoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

remoroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remoroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

remoroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

remoroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

remoroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

remoroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

remoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remoroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

remoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

remoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

remoroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

remoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

remoroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remoroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

remoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

remoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOROSO»

Descoperă întrebuințarea remoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
Mas era o terceiro mais remoroso :andava na Cidade, e Comarca huma peste muy aceza , e naõ ardia menos na armada , esforçando o dano da contagia() o tempo Calmoso, e o concurso da gente. Porem a Providencia Divina , que por seus ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
2
Destino de Bai
Eles acodem a invocação, por um tempo permanecem com o estro atravessando de lado a lado o rigor remoroso das musas e das divindades imprescindíveis, essa tutela que há muito aprenderam a gerir como todos G. T. Didial |
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMOROSO, adj. Que prende, que remora, que □detém; o mesmo que remorado, (Do lat. remorosu). REMORSAL, adj. Relativo a remorso: «E que uma -voz remorsal grita na consciência de todos*, -Fialho de Almeida, A Esquina, p. 128.
4
Serões: revista mensal illustrada
Benita lançou um olhar de despedida para o seu favorito recanto, deliciosamente remoroso, e para o plácido lago que lhe ficava fronteiro, sobre o qual vogavam as aves aquáticas, e suspirou. Para ella, agora que ia deixal-os, aquelles sitios ...
5
Nós, os do Makulusu
... senão o riso escondido dos que lhe velam vai ser um remoroso nos seus futuros funerais: — Dominus vobiscum\ A égua a trote, os alforges pendurados, o chapéu preto, alforges ou seirões? e os acólitos correm o pó do caminho agarrados ...
José Luandino Vieira, 1991
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Remorder, v. a., kuruma papsa; kunye- nyena : kuremedua; kundidza; kukùo- gura; kumudza; kudandanra; (fig.) ku- santsa: kusindjirira; kuranga. Remordimento, s. f , mudandanridue, 9. Remoroso, adj., uampingu, 1 ; nyakuche- duesa, 1.
Victor José Courtois, 1900
7
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Pen.). Mas, se a execução se não completa, porque um derradeiro remoroso ou um derradeiro temor de castigo fez o agente parar, sobre'star sua obra, recuar e desistir, aos olhos da lei esta desistencia voluntaria o isenta da punição. Ora, no  ...
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
ku- santsa; kusindjinra; kuranga. Remordimento, s. f, mudandanridue, 9. Remoroso, adj., uampiugu, 1 ; nyakuche- duesa, 1. Remorso, s. m., mudandanridue, 9; mn- kungmidue, 9: chiropa, 4. Remoto, adj., uapatari, i ; uakufunduka, 1 ; — adv., ...
Victor Joseph Courtois, 1899
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Remorae'lha continuamente a consciencia^ he feels continually the stings of conscience, Remordido, a, adj. biten again ; feeling remorse. Remordimento, sm. remorse. Remoroso, a, adj. that remprates or hinders. [conscience. Remorso, sm.
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Remoroso, a. âdâytalo, adehane- cho, adi ghâltalo. Remorso, s. m. amtashkarnâcho kido (litt, bicho de consciencia) m., amtashkarnâchî kâriitauni-, churchurî /., manastâp, anutâp, paschâttâp m. Remotamente, adv. âdlyâ kâjâr, pûrvkâjirii; pais, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remoroso în contextul următoarelor știri.
1
6 apps para tirar melhor partido do tempo de descanso
Se preferir organizar fotos também temos uma sugestão e se não preferir nada disto, porque os remorosos de não ter atendido às crianças lá de casa e ... «TeK.sapo, Dec 14»
2
Muntari agride membro da delegação, Boateng xinga técnico e são …
A entidade ainda divulgou que Boateng "não mostrou remoroso pelas suas atitudes que ocasionaram" o seu desligamento da delegação. Com um ponto ... «ESPN.com.br, Iun 14»
3
Vocalista dos Lostprophets condenado a 35 anos de prisão
Watkins não terá aparentado quaisquer sinais de «remoroso» e mostrou ter «gozado» o abuso de crianças. Relacionadas. Vídeo mostra vocalista dos ... «Diário Digital, Dec 13»
4
Guitarrista que acompanha Zakk Wylde há 14 anos deixa o Black …
Fiquei com remoroso, mas quando li "pois Zakk Wylde sempre se resposabilizava pelos registros das guitarras" fiquei ciente de que a banda continuara firme e ... «Revista Cifras, Dec 13»
5
Rihanna - Stay (Feat. Mikky Ekko) live @ Grammy 2013
sherrymaze Remoroso 1 year ago ... sherrymaze Remoroso 1 year ago ... +sherrymaze remoroso Als ik dat doe dan ben ik gelijk van alles af denk ik :s Klopt... «YouTube, Feb 13»
6
El juego de las falacias
... o prometiendo un alto grado de autoestima y felicidad si se independiza de otros pueblos 'remorosos' (de rémora) por ser malos compañeros de viaje (vagos, ... «Hoy Digital, Dec 12»
7
Carlos José Moreira confessou o assassinato de Gabrielly Caroline
... TV Anhanguera na manhã desta quinta-feira (25) que sente remoroso. Ele está preso na Delegacia de Homicídios de Goiânia. “Sinto remorso, me arrependo. «Tribuna Hoje, Oct 12»
8
6 of Morong 43 'back' with NPA, Army colonel says
He identified the six as Janice Javier, Franco Remoroso, and Yolanda Macaraig, now allegedly operating in Batangas; and Myrna Olarte, Romeo dela Cruz and ... «Inquirer.net, Iun 12»
9
Bruno Mars - "The Lazy Song" (Studio Session) LIVE!!!!
sherrymaze Remoroso 6 months ago (edited). Always my favorite! ''Lab U Bruno Mars''. Read more Show less. Reply · 9 10 ... «YouTube, Oct 10»
10
A Primer on the Illegal Arrest, Detention and Torture of 43 Health …
Franco Remoroso y Bilugan, 28 y/o community health worker 11. Linda Racel Otanez community health worker 12. Pearl Irene Martinez y de los Reyes, 25 y/o ... «Bulatlat, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z