Descarcă aplicația
educalingo
rencontro

Înțelesul "rencontro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENCONTRO ÎN PORTUGHEZĂ

ren · con · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENCONTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCONTRO

adentro · antro · baricentro · centro · circuncentro · coentro · contro · dentro · desencontro · dicentro · ecocentro · encontro · epicentro · hipocentro · microcentro · ortocentro · recontro · reencontro · sintro · tolontro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENCONTRO

renascentismo · renascentista · renascer · renascimento · Renato · renaturação · renavegar · Renânia · renão · rencatrilha · renda · rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeira · rendeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCONTRO

adedentro · apocentro · arcocentro · cadastro · castro · criptocentro · cromocentro · electro · filantro · galicentro · geniantro · hagiossemantro · holocentro · homocentro · in vitro · maestro · metacentro · metro · outro · urocentro

Sinonimele și antonimele rencontro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rencontro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENCONTRO

Găsește traducerea rencontro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rencontro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencontro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rencontro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rencontro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rencontro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rencontro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rencontro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rencontro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rencontro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rencontro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rencontro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rencontro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rencontro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rencontro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rencontro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rencontro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rencontro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rencontro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rencontro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rencontro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rencontro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rencontro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rencontro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rencontro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rencontro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rencontro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rencontro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rencontro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencontro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCONTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rencontro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rencontro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rencontro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCONTRO»

Descoperă întrebuințarea rencontro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencontro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RENASCIMÈNTO , s. m. О acto де renascer: lig. das [гите ; до Ьотет pelo Варшто. RENCONTRO ‚ s. m. V. Нешто, P. Per. L. a. f. 3. i. ef. zz. e 34. Задмщоце. io. о rencontro de amor. RÈNDA , s. f. Tecido de~ varias larguras , е desenhos leiro ...
António de Morais Silva, 1813
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A cavallaria teve um rencontro com 80 dragoens Francezes era Fuente dei Maestro, a quem derrotou completamente, matando 2, e aprisionando 32, entra os quaes ha 2 ofliriaes. As particularidades destas acçoens, se achara a p. 85.
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... neste rencontro receberão assaz de dano da nossa artelharia, & os nossos ho receberão tambê das frechadas de que forão feridos bem trinta pessoas na nao de dom Lourenço & outras tantas na de Pero barreto: que nestas duas naos hia ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... &forão todos surgir acima da nossa frota junto da cidade, & neste rencontro receberão assaz de dano da nossa artelharia , & os nossos ho receberão tambê das frechadas de que forão feridos bem trinta pessoas na nao de dom Lourenço  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Esperando um ataque no Vale-del-Maiz, podia a Divisao tirar partido desta posiçao forte, com o auxilio da artilheria tomada ao inimigo; por outra parte, ainda que o resultado do ultimo rencontro tendesse a inspirar consideravel grào de ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... neste rencontro receberão assaz de dano da nossa artelharia, & os nossos ho receberão tambê das frechadas de que forão feridos bem trinta pessoas na nao de dom Lourenço & outras tantas na de Pero barrete : que nestas duas naos hia  ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
3 O RENCONTRO ENTRE CATHOLICOS E "FASCISTAS" João Greve "As hostilidades entre o fascismo - triunphante na Italia - e o Vaticano declararam-se francamente nos ultimos dias, chegando a ouvir-se por toda a bella e florida terra  ...
Rosemary Fritsch Brum
8
Os Sertões:
Éo batalhador perenementecombalido e exausto, perenemente audacioso eforte ; preparandose sempre para um rencontro que não vence e em que se não deixa vencer; passando da máxima quietudeà máxima agitação; da rede ...
Euclides da Cunha, 2013
9
Collecção dos principaes auctores da historia portugueza, ...
... sem soccorros alheos , como o teve Abraham de seus criados & amigos , quando desbaratou a Nino o Moço , chamado na Escriptura Amraphael , que foy hum rencontro celebre , .& como tal mo pudera alguem trazer por batalha , provando ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
10
Ilíada
Não seria esse o primeiro rencontro que tenho com ele. 90 Já de outra vez sua lança comprida terror infundiu-me, no Ida abundoso de fontes, ao vir assaltar- nos o gado, e de Lirnesso e de Pédaso os muros destruir. Mas salvou-me Zeus ...
Homero

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENCONTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rencontro în contextul următoarelor știri.
1
Ata de Registros de Preços para manutenção predial é tema de …
REncontro DAE 012 O Departamento de Arquitetura e Engenharia – DAE, órgão vinculado à Secretaria da Infraestrutura – Seinfra, realizou, na manhã desta ... «Ceará, Aug 15»
2
Piso dos professores sobe para R$ 1.917,78
O reajuste foi apresentado durante um rencontro entre o novo ministro da Educação, Cid Gomes, e representantes de instituições voltadas para a gestão ... «A Tarde On Line, Ian 15»
3
Suárez e Chiellini podem se encontrar para "selar a paz", diz jornal …
O rencontro, diz o jornal, seria para “fechar permanentemente a ferida do episódio que levou à punição severa e desproporcional para o atacante do Uruguai ... «Globo.com, Nov 14»
4
Ricardo Feltrin: Globo tenta entender fuga de público
De chorar emocionado numa cena de rencontro ou de amor. É isso que não existe mais. Pode-se dizer que a Globo hoje está sendo vítima de seu próprio (e ... «A Tarde On Line, Iul 14»
5
"Era tão bom se pudéssemos editar a vida"
Sobre o rencontro com Paulo Portas, diz MEC: "Temos um acordo mais ou menos tácito: não falamos quando ele está na politica. Agora, vai ser a primeira vez.". «Visão, Mai 14»
6
Procurado pelo filho, homem aparece dizendo que achou felicidade …
O passo de rencontro familiar foi dado, o resto se dará com a aproximação e ajustamento de ambas as partes com o devido respeito á individualidade de cada ... «Campo Grande News, Dec 13»
7
Atardecer en Vigo
Fueron a un restaurante de "comida típica galega", O Rencontro (Camiño da Carballa, 72), con seis cantantes, el road mánager y tres groupies extranjeras. «Faro de Vigo, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencontro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rencontro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO