Descarcă aplicația
educalingo
renovamento

Înțelesul "renovamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENOVAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · no · va · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOVAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENOVAMENTO

renoazigolombar · renocardíaco · renogástrico · Renoir · renomado · renome · renomeado · renomear · renotrópico · renova · renovação · renovador · renovante · renovar · renovatório · renovável · renovo · renque · renrém · rentabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOVAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele renovamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «renovamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENOVAMENTO

Găsește traducerea renovamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile renovamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renovamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renovación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Renewal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обновление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

renovamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নবীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

renouvellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembaharuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erneuerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

更新
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갱신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nganyari maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đổi mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதுப்பித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yenileme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rinnovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odnowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reînnoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανανέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vernuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förnyelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fornyelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renovamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOVAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renovamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renovamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renovamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea renovamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renovamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... encravado no cerebro ; com nauseas , escureci- mento da vista , photophobia ; rosto pallido ; ourinas abundantes , aquosas ; desappariçâo momentanea das dôres pela mudança de posiçâo , renovamento depois da comida, â noite depois  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Técnica
mais usados, nomeadamente, cadeias de Markov, processos de renovamento, processos Markovianos, processos Markovianos de renovamento e Martinga- las . Considera-se que neste contexto o estudo da teoria de processos estocásticos  ...
3
Vernei e a cultura do seu tempo
CAPÍTULO X NAS SENDAS DA POLÍTICA E DA REFORMA SOCIAL E DAS INSTITUIÇÕES O aspecto setecentista do renovamento social e cívico. O exemplo de Itália, determinadamente de Genovesi. A intervenção de Vernei: antes de mais, ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
4
Sá de Miranda e a sua Obra
Como sustenta a ex.ma sr.a D. Carolina Michaëlis de Vasconcellos, tratava de dar novas sendas ás lettras patrias, de estimular ospoetas como exemplo, de provara possibilidade deum aperfeiçoamento ou antes renovamento fundamental ...
Décio Carneiro
5
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Vai mais de quinze dias que daqui partiu o marechal Coelho com as instruções, de que enviei cópia ao Governo, e que me pareceram próprias de obter a pacificação do Sul, e o não renovamento da guerra nas matas. Apesar das minhas ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
6
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
ragem de João XXIII em reconhecer através dos «sinais dos tempos»87 que era chegado o momento oportuno do renovamento da Igreja e da sua abertura e contato com as estruturas das ciências modernas e do mundo dos homens, com  ...
Laudelino Neto, 1998
7
Jaime Cortesao
Deste modo, mostra-nos Jaime Cortesão, o processo através do qual se criou, territorial e socialmente, o Brasil — é indiscernível daquele processo através do qual se preparou o maior renovamento até hoje conhecido pelo nosso País: o ...
8
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
E a lição de Le Bon, apreendida do renovamento da ciência sob o critério naturalista. Assim como a história das espécies, não a explicam os cataclismos de Cuvier, também a história dos homens não se aclara nas revoluções e nos heróis, ...
Tânia Regina De Luca, 1998
9
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
crcoe. ou seja. -=-#< em que C é a concentração no momento da injecção e C a concentração no tempo t. A fracção (constante) do indicador que desaparece do recipiente na unidade de tempo, corresponde à velocidade de renovamento do ...
10
Revista de biologia
DISCUSSÃO E CONCLUSÃO Um sistema de água estático, em culturas de misidáceos, apresenta várias vantagens e desvantagens quando comparado com sistemas de renovamento continuo. Enquanto que em sistemas estáticos os  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renovamento în contextul următoarelor știri.
1
D. António Vitalino Dantas
Em Beja realizou-se, no dia 24 de outubro, a solenidade de S. Sezinando, padroeiro da cidade, a assembleia diocesana do Renovamento Carismático (RCC) e ... «Rádio Pax, Oct 15»
2
Comunidade de Taizé: por uma nova solidariedade
O Padre Nuno Antunes é Pároco do Bonfim, assistente espiritual dos escuteiros da cidade do Porto e assistente diocesano do Renovamento Carismático e ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
3
Morreu o antigo reitor do Santuário do Santo Cristo Monsenhor …
O sacerdote que foi desde sempre o assistente espiritual do Movimento do Renovamento Carismático, que introduziu na diocese de Angra e animador do ... «Açoriano Oriental, Iul 15»
4
Cardeal-patriarca de Lisboa participa no encontro da comunidade …
... uma reflexão bíblica sobre a história da mulher adúltera”, e o segundo, no dia seguinte, debate “Que renovamento está a acontecer hoje na Igreja?”. «Observador, Iul 15»
5
Mais de 150.000 refugiados nas bases da ONU no Sudão do Sul
A esses juntaram-se dezenas de milhares de outros, nomeadamente após um renovamento dos combates em Abrillu. Apenas na última semana chegaram ... «Revista Sábado, Iul 15»
6
A Semana do Papa de 29 junho a 5 de julho
“Unidade para todos os cristãos” – foi esta a invocação feita pelo Papa Francisco na Praça de S. Pedro num encontro com o Renovamento Carismático. Foram ... «Rádio Vaticano, Iul 15»
7
Renovamento Carismático em conferência de imprensa
Nesta quinta-feira dia 2 de julho foi apresentado na Sala Marconi da Rádio Vaticano a 38ª Convocação do Renovamento Carismático Italiano que terá como ... «Rádio Vaticano, Iul 15»
8
Retiro Mundial de Sacerdotes em Roma
... mais de mil sacerdotes dos cinco continentes na Basílica de S. João de Latrão, numa organização do Serviço Internacional do Renovamento Carismático. «Rádio Vaticano, Iun 15»
9
Papa Francisco visitará a África em novembro
Perante mais de mil padres reunidos no III Retiro Mundial de Sacerdotes organizado pelo Serviço Internacional do Renovamento Carismático, o Papa ... «Rádio Vaticano, Iun 15»
10
O princípio Zita Seabra
São muitas as pessoas que nutrem uma sincera admiração pela estatura intelectual do autor d´O Renovamento de Marx. Lida a medíocre acidez maniqueísta ... «Público.pt, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renovamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renovamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO