Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renouvellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOUVELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

renouvellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOUVELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOUVELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renouvellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renouvellement în dicționarul Franceză

Definiția reînnoirii în dicționar este o acțiune de reînnoire; rezultatul acestei acțiuni. Înlocuirea lucrurilor cu alții de același fel.

La définition de renouvellement dans le dictionnaire est action de renouveler; résultat de cette action. Remplacement de choses par d'autres de même espèce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «renouvellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOUVELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENOUVELLEMENT

renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouée
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
rénovant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOUVELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele renouvellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENOUVELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «renouvellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în renouvellement

Traducerea «renouvellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOUVELLEMENT

Găsește traducerea renouvellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile renouvellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renouvellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

renovación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

renewal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обновление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

renovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নবীকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

renouvellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembaharuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erneuerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

更新
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갱신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nganyari maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đổi mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதுப்பித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yenileme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rinnovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odnowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reînnoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανανέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förnyelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornyelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renouvellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOUVELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renouvellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renouvellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renouvellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENOUVELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renouvellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renouvellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renouvellement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RENOUVELLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renouvellement.
1
Térence
Querelles d'amants, renouvellement d'amour.
2
Ugo Foscolo
Seule, la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, nous promet la paix.
3
Maurice Toesca
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
4
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.
5
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
6
Hafid Aggoune
Rien ne dure, sinon le renouvellement de nos regards en soi, sur le monde, sur autrui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOUVELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea renouvellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renouvellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Actions Chrétiennes, ou discours de morale sur le ...
L'ouvrage du renouvellement de l'homme , est la fin de l'Incaination du Verbe. Dans la premiere Epître de saint Paul au peuplt de Corinthe, chapitre cinquième. •88M88* L est facile de remarquer que le îr T $î nombre des pécheurs va toûjours  ...
Simon de La Vierge, 1744
2
Renouvellement social, renouvellement langagier dans ...
Il est un phénomène linguistique que l'on observe depuis peu en Algérie qui est celui de la prolifération d'unités lexicales hybrides arabo-françaises.
Chafia Yamina Benmayouf, 2008
3
Le Modèle Québécois de Développement: De L'émergence au ...
Voilà un ouvrage de référence incontournable présentant une relecture du développement social du Québec.
Gilles L. Bourque, 2000
4
Pour un Renouvellement des Pratiques D'éducation Morale: Six ...
Cet ouvrage se veut une contribution à la formation de la personne.
Nancy Bouchard, 2002
5
Business model: Configuration et renouvellement
L’objectif de cet ouvrage est de rendre explicite et précise la compréhension du business model pour les acteurs de l’entreprise. Le sommaire 1. De la vision statégique au business model 2. La proposition de valeur 3.
Richard Soparnot, Samuel Grandval, Sébastien Ronteau, 2011
6
Processus stochastiques et fiabilité des systèmes
Le processus de renouvellement permet, comme son nom l'indique, de modéliser les instants successifs de renouvellement d'un matériel : un matériel ( neuf ou non) est mis en service à l'instant initial et, à chaque panne, ce matériel est ...
Christiane Cocozza-Thivent, 1997
7
Précis d'histologie humaine
G. — RENOUVELLEMENT MIGRATION ET DIFFÉRENCIATION DES CELLULES ÉPITHÉLIALES GÉNÉRALITÉS ET DÉFINITIONS Les épithéliums assurant un revêtement et étant soumis à des agressions de divers ordres, leurs éléments ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Les démolitions dans les projets de renouvellement urbain: ...
La recherche, menée ici pour le Plan Construction Architecture et Urbanisme, porte sur les représentations, les légitimités des démolitions et reconstructions dans les projets de renouvellement urbain de quartier, ainsi que sur leurs ...
‎2010
9
Du renouvellement des voeux du batême, prouvé par l'Ecriture ...
^mmmm AVERTISSEMENT. UN engagement qu'on a eu de donner à des Religieu- les une Instruction fur le Renouvellement de leurs Vœux a porté à faire celle-ci fur le Renouvellement desVœux du Bai terne ; parce qu'on a crû qu'on ne  ...
10
Retraite spirituelle de trois jours, pour servir de ...
SÎEcOND POINT.ñ Necessité du Renouvellement spirituel pour mon propre interêr.- ll me devient indispensable' pour Y_ reconnaître ce que je dois à Dieu. Nous lbublions ,— 8C la même indolence qui nous entretient dans Cet oubli' , nous ...
Gabriel Martel, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOUVELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renouvellement în contextul următoarelor știri.
1
Pas de vacances pour le renouvellement de ses vaccins !
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Mettre à jour son carnet de vaccination, une chose à laquelle très souvent les adultes ne pensent pas ... «Radio Alta Frequenza, Iul 15»
2
Renouvellement des conventions collectives chez les « Trois de …
L'UAW et Ford ont donné le 23 juillet le coup d'envoi aux négociations visant à conclure une nouvelle convention collective pluriannuelle pour ... «CCFA, Iul 15»
3
Conseil supérieur islamique : des musulmans appellent au …
Conseil supérieur islamique : des musulmans appellent au renouvellement des instances. Jeudi 23 Juillet 2015 - 18:30. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
Le renouvellement de la ligne ferroviaire Delémont-Delle va bon train
Depuis la semaine passée et jusqu'au 31 juillet, d'importants travaux de renouvellement et d'entretien des voies ferroviaires sont réalisés sur ... «RFJ, Iul 15»
5
Le passeport 5 ans en perte de vitesse
TVA Nouvelles a appris que plus des deux tiers des demandeurs de passeport choisissent l'option de renouvellement sur 10 ans, au lieu de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
6
Révision triennale du bail commercial en renouvellement
Le loyer en renouvellement d'un bail commercial ne peut être fixé en tenant compte des révisions triennales qui auraient pu intervenir. «Net-Iris, Iul 15»
7
SAÔNE-ET-LOIRE : Des travaux de renouvellement de la chaussée …
Le Département de Saône-et-Loire procèdera à compter du 28 juillet 2015, pour une durée de 3 jours, sous réserve d'imprévus ou ... «Creusot-infos.com, Iul 15»
8
MGEFI : Renouvellement de la certification AFNOR
La MGEFI a officiellement obtenu, le 6 juillet dernier, le renouvellement de sa certification ISO 9001, délivré par l'AFNOR pour une année ... «Le Blog des Institutionnels, Iul 15»
9
Chef de projet en charge du Nouveau Programme de …
Sous l'autorité du Directeur général adjoint des services chargé du Département Renouvellement urbain et Politique de la ville de la Ville de ... «Moniteur, Iul 15»
10
Le renouvellement urbain du centre-ville prend forme
Dans le cadre de la politique en matière de développement urbain, la commune souhaite poursuivre l'opération de renouvellement du ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renouvellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renouvellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z